Що таке THE FIRST PUBLICATION Українською - Українська переклад

• перша публікація
• першим виданням
• першої публікації
• перші публікації
• першу публікацію

Приклади вживання The first publication Англійська мовою та їх переклад на Українською

Congratulations on the first publication!
Вітаю з першою публікацією!

The first publication of this journal dates back to 1960.
Перше видання журналу датується 1960 роком.

In 1939 he prepared the first publication in English of F.
Підготував перше видання"Діалектики природи" Ф.

The first publication was in 1986 in a gas newspaper.
Перші публікації з'явилися в 1986 у цій же газеті.

Already in his student years begins to be published(the first publication in 1952).
Вже в студентські роки починає друкуватися(перші публікації в 1952).

The project is the first publication of such kind in Ukraine.
Проект є першим виданням такого типу в Україні.

The book was reprinted over several times since the first publication.
Ця примітка оновлювалася кілька разів з часу першої публікації оповідання.

But on the first publication you will spend no more than 5 minutes.
Але на першу публікацію ви витратите не більш як 5 хвилин.

As already 1911 Akhmatova's work was well known, it appeared the first publication.
У вже 1911 році творчість Ахматової добре відомо, з'явилися її перші публікації.

The first publication of such information took place in February 2014.
Перша публікація таких даних відбулася в лютому 2014­го.

This note has been updated several times since the first publication of the story.
Ця примітка оновлювалася кілька разів з часу першої публікації оповідання.

This is the first publication of the Periodic Table of elements.
Це була перша редакція періодичної таблиці елементів.

Meghan Markle and Prince Harry created a page in Instagram: looks like the first publication.
Меган Маркл і принц Гаррі створили сторінку в Instagram: як виглядає перша публікація.

In the five years since the first publication of this work, passions subsided.
За п'ять років, що минули з першої публікації цієї роботи, пристрасті вляглися.

The first publication under the name"Anna Akhmatova" earlier, at 1907, signed"Anna G.".
Перші публікації під ім'ям«Анна Ахматова» раніше, в 1907, за підписом«Анна Г.».

The age of creation, when there was the first publication(on the site or in social networks).
Вік створення, коли була перша публікація(на сайті або в соціальних мережах).

The first publication under the name"Anna Akhmatova" earlier, at 1907, signed"Anna G.".
Перші публікації під назвою«Анна Ахматова» раніше, в 1907, за підписом«Анна Г.».

Be sure to include the name of the author and information about the first publication of his work.
Обов'язково вказуйте ім'я автора і дані про першу публікацію свого твору.

The first publication on microwave study of FeSexTe1-x film was prepared.
Підготовлено першу публікацію в науковій літературі стосовно мікрохвильового дослідження плівки FeSexTe1-x.

A book from“Adventures of Sky Angel Team” cycle-“Royal magnum”- became the first publication of the author.
Книга з циклу:“Пригоди команди небесного Ангела”-“Королівський магнум” стала першою публікацією автора.

Six years after the first publication, the book"To the End of the World" was published.
Через шість років після першої публікації була видана книга«На край світу».

Any re-publication of works if it is carried out by another organization than the one that carried out the first publication;
Будь-яке повторне оприлюднення творів, якщо воно здійснюється іншою організацією, ніж та, що здійснила перше оприлюднення;

The first publication of 1751 was supplemented in 1753 with 20 more pages and called Supplemental Experiments and Observations, Part II.
Перша публікація 1751 р. була доповнена в 1753 р. ще 20 сторінками і названа Додатковими експериментами та спостереженнями, Частина II і опублікував Е.

Exupery knew- how, answering the most pressing questions in his book, instantly gained popularity right after the first publication.
Екзюпері знав- як, відповідаючи на найактуальніші питання в своїй книзі, миттєво завоювала популярність відразу після першої публікації.

In the first publication of the researchers analyzed data collected in the visible and infrared spectrograph Dawn automatic station.
У першій публікації вчені проаналізували дані, зібрані в видимому і інфрачервоному діапазонах спектрографом автоматичної станції Dawn.

The following changes to the entry have been announced in newsletters by the ISO 3166/MA since the first publication of ISO 3166-2 in 1998:.
Наступні зміни до запису були оголошені в інформаційних бюлетенях ISO 3166/ MA з моменту першої публікації ISO 3166-2 1998 року:.

For above five years preceding the first publication of this Volume, we had substantially the same matter in print under another name and differently presented.
Приблизно протягом п'яти років перед першим виданням цього Тома ми мали майже цей самий матеріал в друку під іншою назвою і по іншому представлений.

In 1906, after another russian revolution investigation files were declassified and in the journal"New Community" saw the first publication of Shevchenko from this album.
В 1906 р., після чергової російської революції, слідчу справу розсекретили, і в журналі«Нова громада» з'явились перші публікації творів Шевченка з цього альбому.

His reinstatement in the Writer's Union following Stalin's death in 1953, and the first publication of a book of his following a long hiatus(1956) provided but temporary relief.
Відновлення його в Спілці письменників у 1953 і видання першої після довгої перерви книги(1956) принесли лише тимчасове полегшення його стану.

All materials are subject to the Creative Commons Attribution License, which allows others to distribute the work of acknowledging the authorship of this work and the first publication in this journal.
Всі матеріали поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution, яка дозволяє іншим розповсюджувати роботу з визнанням авторства цієї роботи і першої публікації в цьому журналі.