Що таке ПЕРШУ ПЕРСОНАЛЬНУ ВИСТАВКУ Англійською - Англійська переклад

• first personal exhibition
• first solo exhibition

Приклади вживання Першу персональну виставку Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1991 відкриває першу персональну виставку.
He presents his first personal exhibition.

Саме в цій техніці художниця демонструє свою першу персональну виставку.
In the same year, the artist presents her first personal exhibition.

Проводить першу персональну виставку в Києві.
Holds her first personal exhibition in Kyiv.

Тут він і організував свою першу персональну виставку.
Here he made his first personal exhibition.

У 1977 році провів першу персональну виставку у Будинку офіцерів у місті Мукачеві.
In 1977, he held his first personal exhibition at the House of Officers in Mukachevo.

В Болгарію повернувся в 1934 році та влаштував першу персональну виставку.
He settled back in Paris in 1934, organizing his first solo exhibition.

Розенберг відкрила свою першу персональну виставку 13 серпня 1968 року в Галереї Джека Місрахі.
Rosenberg opened her first solo exhibition on August 13, 1968, at the Galería Jack Misrachi.

В Болгарію повернувся в 1934 році та влаштував першу персональну виставку.
He returned to Bulgaria in 1912 and organised his first solo exhibition.

Через 10 років вона провела свою першу персональну виставку в місцевому музеї свого рідного міста Кумамото.
Ten years later, she had her first solo exhibition at a local museum in Kumamato.

У One Space Яна презентувала на розсуд широкого глядача свою першу персональну виставку під назвою«Колірний акорд».
In One Space, Yana presented her first solo exhibition entitled“Colour Chord”.

Мені запропонували зробити свою першу персональну виставку і я вирішив реалізувати ідею саме в такий спосіб.
I was offered to make my first personal exhibition and I decided to implement the idea in this way.

Травня в галереї„Зелена канапа” презентуватиме свою першу персональну виставку Соломія Ковтун.
From 12th to 31st of May the Green Sofa Gallery presents the first personal exhibition of Solomia Kovtun.

PinchukArtCentre представляє першу персональну виставку в Україні Джейка та Діноса Чепменів під назвою«Курча».
The PinchukArtCentre(Kyiv, Ukraine) presents the first solo exhibition of Jake& Dinos Chapman in Ukraine titled“Chicken”.

Він повернувся до Греції 1936 року і через два роки створив свою першу персональну виставку в Афінах.
He returned to Greece in 1936 and two years later he produced his first personal exhibition in Athens.

Львівський художник Петро Сметана здійснив свою першу персональну виставку в галереї Зелена канапа 2010 року.
Lviv artist Petro Smetana made his first personal exhibition in 2010 in the Green Sofa Art Gallery.

Я відверто захоплююсь художницею й демонструю в стінах арт-центру Я Галерея першу персональну виставку Божени Чагарової.
I honestly admire Bozhena Chaharova and want to demonstrate her first personal exhibition in Ya Gallery Art Center.

В 33 роки Сергій Махно провів свою першу персональну виставку предметів інтер'єру, вироблених обмеженою серією«Життя Ідей».
By the age of 33, Sergey Makhno conducted his first personal exhibition of interior design products called“Life of Ideas.

Галерея«Зелена канапа» пишається тим фактом, що провела першу персональну виставку художниці у 2007 році.
Green Sofa Gallery is proud of the fact that the first solo exhibition of the artist was here in 2007.

У 2007 році Грант провела свою першу персональну виставку в Музеї сучасного мистецтва в Лос-Анджелесі, куратором якої стала Алма Руїс.
In 2007, Grant had her first solo exhibition at at the Museum of Contemporary Art(MOCA) in Los Angeles, curated by Alma Ruiz.

Провів першу персональну виставку, на якій представив понад 40 робіт різних жанрів і тематики(гірські та сільські пейзажі, портрети, натюрморти, сюжетні замальовки).
In 2014, he held his first personal exhibition, where he presented more than 40 works of various genres and themes(mountain and rural landscapes, portraits, still lifes, scene sketches).

В 33 роки Сергій Махно провів свою першу персональну виставку предметів інтер'єру, вироблених обмеженою серією«Життя Ідей».
By the age of thirty-three, Sergey Makhno had conducted his first personal exhibition of interior design objects from a limited series“Life of Ideas”.

Уже через рік, у 2006 році, після перших проб пензля та за підтримки меценатів Юрія Бендака та Петра Поповича влаштовує першу персональну виставку під назвою«Озветься ще душа моя…».
In a year, in 2006, after her first attempts, with the support of the patrons Yurii Bendak and Petro Popovych, she prepared her first personal exhibition under the title“My soul will respond…”.

Премія порталу ArtsLooker полягала в тому, щоб організувати першу персональну виставку молодої художниці в київському арт-просторі«SKLO», відкриття якої відбудеться вже 11 вeрeсня.
The ArtsLooker prize- organizing the first solo exhibition of the young artist in the Kyiv art space SKLO, the opening of which will take place on September 11.

У 1991 році провів свою першу персональну виставку, а наступного року його робота виставлялася на грандіозній виставці Молодих британських художників в Галереї Саатчі.
In 1991, he had his first solo exhibition, and in 1992 his work was a major part of the groundbreaking Young British Artists exhibition at the Saatchi Gallery.

Визнання її мистецтва постійно зростало, і її роботи виставлялися в Лондоні, Парижі, Вашингтоні, окрузі Колумбія та Амстердамі, а також у великих канадських містах.[1] Карр мала свою першу персональну виставку на сході Канади в 1935 році в галереї Жіночої художньої асоціації Канади в Торонто[2].
Recognition of her work grew steadily, and her work was exhibited in London, Paris, Washington, DC, and Amsterdam, as well as major Canadian cities.[24] Carr held her first solo show in eastern Canada in 1935 at the Women's Art Association of Canada gallery in Toronto.[25].

Перша персональна виставка живописця відбулася в Києві в 1957 році.
The first personal exhibition of the painter took place in Kiev in 1957.

Перша персональна виставка відбулася в Галереї мистецтв Пеггі Гугенхейм в 1944 році.
His first solo exhibition was at Peggy Guggenheim's Art of This Century Gallery in 1944.

Дана виставка є першою персональною виставкою художника.
Present exposition is the artist's first personal exhibition.

Перша персональна виставка Кіта Харінга була організована в Нью-Йорку(1982).
The first solo exhibition of Keith Haring was organized in New York in 1982.