Що таке ПЕРШІ КОЛОНІСТИ Англійською - Англійська переклад

• first colonists

Приклади вживання Перші колоністи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші колоністи саджали на Маврикії прянощі, французи- кава, англійці- чай.
The first colonists planted spices in Mauritius, the French- coffee, the British- tea.

Вони звикли відраховувати свою історію з 1788 року, коли на острів заїхали перші колоністи.
They are used to measure its history in 1788 year, When we stopped at the island of the first colonists.

Ці перші колоністи спочатку прикріпляються до поверхні через слабкіВан-дер-Ваальсівські взаємодії.
These first colonists adhere to the surface initially through weak, reversible van der Waals forces.

Кількома роками пізніше, 1910 року, перші колоністи прибувають в те місце, де залізниця перетинає річку і де зараз знаходиться місто Амос.
A few years later, in 1910, the first colonists arrive and found the town of Amos at the place where the railroad crosses the river.

Перші колоністи полегшують прибуття інших клітин, забезпечуючи різноманітніші міжклітинні взаємодії та починаючи будувати позаклітинну матрицю, яка тримає біоплавку разом.
The first colonists facilitate the arrival of other cells and begin to build the matrix that holds the biofilm together.

З цієї точки зору, функціональність була важливіше краси, і перші колоністи мало звертали уваги на забарвлення, форму тіла і забарвлення американських короткошерстих кішок.
From this point of view, functionality was more important than beauty, and the first colonists paid little attention to the colors, body shape, and colors of American shorthair cats.

Коли перші колоністи прибули до Нового Світу, корінні американці були просто непідготовлені для таких потужних та швидких захворювань і в результаті постраждали.
When the first colonists reached the New World, the Native Americans were simply unprepared for such powerful, quick diseases, and suffered as a result.

Особливості величезні простори Сполучених Штатів, вражаючий сільськогосподарський потенціал яких був майже незайманий, коли з Європи прибули перші колоністи, пройшли через ті ж самі етапи.
Especially the vast spaces of the United States, whose marvelous agricultural potentialities were almost untouched when the first colonists from Europe arrived, passed through the same stages.

Перші колоністи полегшують прибуття інших клітин, забезпечуючи різноманітніші міжклітинні взаємодії та починаючи будувати позаклітинну матрицю, яка тримає біоплавку разом.
The first colonists facilitate the arrival of other cells by providing more diverse adhesion sites and beginning to build the matrix that holds the biofilm together.

Біологи з Бразильської Національної лабораторії біонауки прийшли до висновку, що для виживання і збереження здоров'я перші колоністи на Марсі повинні будуть відмовитися від сексу і народження дітей.
Biologists from erectile dysfunction pharmacy have concluded that in order to survive and maintain men health, the first colonists on Mars will have to give up sex and having children.

Перші колоністи полегшують прибуття інших клітин, забезпечуючи різноманітніші міжклітинні взаємодії та починаючи будувати позаклітинну матрицю, яка тримає біоплівку разом.
The first colonists facilitate the arrival of the other cells by providing more diverse adhesion sites as they begin to build the matrix that holds the bio-film together.

Уперше заселені заморські колоніальні країни, особливо величезні простори Сполучених Штатів, вражаючий сільськогосподарський потенціал яких був майже незайманий, коли з Європи прибутку перші колоністи, пройшли через ті ж самі етапи.
The newly settled colonial countries overseas, especially the vast spaces of the United States, whose marvelous agricultural potentialities were almost untouched when the first colonists from Europe arrived, passed through the same stages.

У 1624 році перші колоністи, більшість з яких валлони та раби компанії, прибули до нової провінції, висадились на острові Говернорс та спочатку були розселені по фортах Оранж, Вільгельмус та Ківітс Гок.
In 1624, the first colonists, mostly Walloons and company-owned slaves, arrived in the new province, landing at Governor's Island and Initially were dispersed to Fort Orange, Fort Wilhelmus and Kievets Hoek.

У 1624 році перші колоністи, більшість з яких валлони та раби компанії, прибули до нової провінції, висадились на острові Говернорс та спочатку були розселені по фортах Оранж, Вільгельмус та Ківітс Гок.
In 1624, the first colonists, mostly Walloons and their slaves-bound servants, arrived to New Netherland by the shipload, landing at GovernorsIsland and initially dispensed to Fort Orange, FortWilhelmus and KievetsHoek.

Першими колоністами Марса можуть стати земні бактерії.
The first colonists of Mars can become terrestrial bacteria.

Пізніше став одним з перших колоністів острова Терсейра на Азорських островах.
He would later become one of the first colonists of Terceira Island in the Azores.

Першими колоністами Марса можуть стати земні бактерії.
Next story The first colonists of Mars can become terrestrial bacteria.

Багато людей хотіли б бути в числі перших колоністів Марсу.
Part of me would love to be one of the first colonists on Mars.

Першими колоністами, що освоїли сушу, були предки зелених водоростей.
The first organisms to conquer the land were the green algal ancestors of plants.

Першими колоністами, що освоїли сушу, були предки зелених водоростей.
The first organisms to conquer the land were green algae that were the ancestors of land plants.

Міжнародна група науковців вважає, що першими колоністами Марса можуть стати земні….
An international group of scientists believes that the first colonists of Mars can be terrestrial bacteria.

Міжнародна група науковців вважає, що першими колоністами Марса можуть стати земні бактерії.
An international team of scientists believe that the first colonists of Mars may be a terrestrial bacteria.

Відповідно до одного з раніше озвучених концептів, першим колоністам Марса, можливо, не доведеться зводити бази з нуля.
According to one of the previously mentioned concepts, the first colonists of Mars may not have to build bases from scratch.

Нагадаємо, що у 2017 році президент США Дональд Трамп доручив доставити перших колоністів на Червону планету до 2033 року.
Recall that in 2017, the President of the United States Donald trump is charged with delivering the first colonists to the Red planet by 2033.

Популярність комахи в цій країні настільки велика, що астрофізик Масамічі Ямасита запропонував відправити шовкопряд разом з першими колоністами на Марс.
The popularity of the insect in this country is so great that astrophysicist Masamichi Yamashita suggested sending silkworms along with the first colonists to Mars.

Згідно з планом, першими колоністами Червоної планети стануть не люди, а екстремофільні мікроорганізми, здатні виживати при надзвичайно високих або низьких значеннях температури, тиску і кислотності.
According to the plan, the first colonists of the Red Planet will be not people, but extremophilic microorganisms that can survive at extremely high or low values of temperature, pressure and acidity.

Згідно з планом, першими колоністами Червоної планети стануть не люди, а екстремофільні мікроорганізми, здатні виживати при надзвичайно високих або низьких значеннях температури, тиску і кислотності.
According to the plan, the first settlers of the Red Planet will not people, and extremophilic microorganisms capable of surviving under extremely high or low temperature, pressure and acidity.

Індійські каштани запропонували багато обіцянок і втішати перших колоністів, але під час занепаду, який був введений з допомогою імпорту саджанці з Азії, каштанами американських майже усунені.
Native American chestnuts offered many promises and comforts to the early colonists, but during a blight that was introduced by importing nursery stock from Asia, the chestnut trees of American were almost eliminated.