Що таке ПЕРШІ КОЛЬОРОВІ Англійською - Англійська переклад

• first color
• first colour

Приклади вживання Перші кольорові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші кольорові фото Америки.
The first color photographs of America.

ExoMars надіслав перші кольорові знімки Марса.
CaSSIS sends first colour images from Mars.

Перші кольорові фото Америки.
The first colour photographs of America.

Спускні апарати Вікінг передали перші кольорові світлини Марса.
The Viking landers relayed the first color panoramas of Mars.

Перші кольорові фотографії з'явилися в середині XIX століття.
First color photos were produced in the middle of the XIX century.

Тоді були отримані перші кольорові знімки внутрішньосуглобових колінних утворень.
Then the first color images of intra-articular knee formations were obtained.

Компанія почав експериментувати з кольором телефонів ще десять років тому, коли в Європі та США вийшли перші кольорові апарати.
The company began to experiment with color phones ten years ago, when Europe and the United States reached the first color sets.

У 1954 році перші кольорові телевізори, які використовують стандарт NTSC, пропонуються для продажу широкому загалу.
In 1954, the first color television sets using the NTSC standard go on sale.

Тут зберігаються прижиттєві фотографії Мункачі, постер із його зображенням, а ще- перші кольорові факсимільні репродукції картин художника«Ecce Homo»,«Голгофа» та«Ісус перед Пілатом».
There are lifetime photographs of Munkácsy, a poster with his image, and also the first coloured facsimile replicas of the artist's paintings"Ecce Homo","Calvary" and"Jesus in front of Pilate".

У 1954 році перші кольорові телевізори, які використовують стандарт NTSC, пропонуються для продажу широкому загалу.
The first color television sets using the NTSC standard are offered for sale to the public.

Я згадала про еволюцію технологій, яка мене того дня наштовхнула на це-- і з чого все починалось. Як перші кольорові знімки перевіряли на фоні білошкірої жінки. А значить, кольорова фотографія була упереджена щодо темношкірих облич.
I thought back to the evolution of the technology that brought me to where I was that day-- how the first color images were calibrated against a white woman's skin, meaning that color photography was biased against black faces.

У 1954 році перші кольорові телевізори, які використовують стандарт NTSC, пропонуються для продажу широкому загалу.
The first color TV sets that use the NTSC standard are offered to the general public for sale.

Перші кольорові зображення атмосферних туманів Плутона, повернуті космічним апаратом НАСА"Новий Горизонт" на минулому тижні, показують, що тумани сині.
The first color images of Pluto's atmospheric hazes, returned by NASA's New Horizons spacecraft last week, reveal that the hazes are blue.

У 1954 році перші кольорові телевізори, які використовують стандарт NTSC, пропонуються для продажу широкому загалу.
On this day in 1954, the first color television sets using the NTSC standard are offered for sale to the general public.

Перші кольорові фільми від НАСА нові горизонти місії показують тільки Плутон і його найбільший супутник Харон, який схожий орбітальний танець двох тіл, відомий як подвійна планета.
The 1st color movies from NASA's New Horizons mission show Pluto and its largest moon, Charon, and the complex orbital dance of the two bodies, known as a double planet.

У 1954 році перші кольорові телевізори, які використовують стандарт NTSC, пропонуються для продажу широкому загалу.
On this date in 1954, the first color televisions implementing the NTSC standard were offered for sale in the United States.

Деякі перші кольорові телевізори випускали велику кількість випромінювання, яке могло стати причиною пошкодження очей, але ця проблема вже давно вирішена, і сьогоднішні телевізори та комп'ютерні монітори є відносно безпечними.
Some early color TV sets emitted high amounts of radiation that could have caused eye damage, but this problem has long been remedied, and today's TV and computer monitors are relatively safe.

Перший кольоровий фільм.
The first color film.

Перше кольорове фотографування- Джованні Батиста Юдика Кордиглі.
The first colour photograph is taken by Giovanni Battista Judica Cordiglia.

Цей фільм став першим кольоровим фільмом в історії.
This movie was the first color film in the series.

Це перший кольоровий фільм Антоніоні.
This was Antonioni's first color film.

Це перший кольоровий фільм Антоніоні.
It was Antonioni�s 1st color film.