Що таке ПЕРШІ КОНТАКТИ Англійською - Англійська переклад

• first contacts
• first contact

Приклади вживання Перші контакти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі були перші контакти.
This was first contact.

Перші контакти з діаспорою.
First contact with dirt.

Такі були перші контакти.
These were the first contacts.

Перші контакти з діаспорою.
First contact with parody.

Питання 15 Перші контакти з європейцями.
First contact with Europeans 5.

Перші контакти з партнером.
First contact with company.

Таким чином були встановлені перші контакти.
So the first contacts were made.

Питання 15 Перші контакти з європейцями.
Indians--First contact with Europeans.

Перші контакти завжди були непрямими.
The initial contacts were always indirect.

Таким чином були встановлені перші контакти.
In this way the first contacts were made.

І перші контакти, в тому числі і з нашою участю, вже відбулися.
The first contacts took place, including with our direct participation.

Таким чином були встановлені перші контакти.
This is how the first contacts came about.

Nairam Insider: нова хронологія століть( 3.): Перші контакти з іноземцями.
Nairam Insider: A New Chronology of Ages( 3.): First contacts with aliens.

Таким чином були встановлені перші контакти.
This is how the first contact was established.

Ще в дитячому віці дитя встановлює перші контакти з навколишнім світом.
There, at an early age, the child has the first contact with the world of media.

Перші контакти між нашими представниками бізнесу та фахівцями вже почалися.
The first contact between our business representatives and experts has already begun.

Не розчаровуйтесь, якщо ваші перші контакти не дали очікуваних результатів.
Do not be disappointed if your first contacts do not have the results you wished.

Перші контакти між державою фараонів і оазою почалися близько 2550 до Р.
Pharaonic Period The first contacts between the pharaonic power and the oases started around 2550 BCE.

Як це зазвичай і буває, перші контакти стимулювали швидке розповсюдження Інтернету в Естонії.
Those first connections stimulated rapid proliferation of the Internet in Estonia.

Перші контакти з європейцями сталися тільки в 1932 році, коли тут з'явилися золотошукачі.
First contact with Europeans came late here too, in 1934, when Australian gold prospectors arrived.

Якщо діти та підлітки роблять свої перші контакти зі світом роботи, це може мати позитивні результати.
If children and adolescents make their first contacts with the world of work, that can have positive results.

Перші контакти мали місце в 1905 році, коли Болівія відкрила своє почесне консульство в Румунії.
The first contacts took place in 1905, when Bolivia opened its honorary consulate in Romania.

А за роботу взялися торік у червні, коли президент дав МНС відповідні доручення і почалися перші контакти з розробниками.
They started to work last year in June, when the President gave the relevant instructions for the Ministry of Emergencies and the first contacts with developers were started.

Перші контакти з вихованцем можна починати лише після того, як він заспокоїться і освоїться на новому місці.
The first contacts with a pet can be started only after he calms down and settles in a new place.

Але, як ми бачили, прабатьківщина угорців була в Східній Європі, і їх перші контакти з носіями тюркських мов відбувалися так само тут, а не в Приураллі.
But, as we have seen, the Urheimat of Magyars was in Eastern Europe, their first contacts to Turkic speakers occurred just here, instead of nearly of the Urals.

Перші контакти між ними, ймовірно, мали місце біля ста тисяч років тому, коли Homo sapiens покинули Африку.
The first contacts between them probably occurred about one hundred thousand years ago when Homo sapiens left Africa.

Налагоджуютьcя перші контакти АСТ БУСІН з міжнародним страховим ринком, підписується перша угода щодо факультативного перестрахування авіаційних ризиків з брокером Bowring Aviation групи Marsh& McLennan.
BUSIN established first contacts with the international insurance market; the first optional Contract of air risks reinsurance was concluded with the broker Bowring Aviation, Marsh& McLennan Group.

Перші контакти з африканськими ринками рабів були експедиціями викупу португальців, поневолених у результаті піратських нападів на португальські кораблі чи села.
The first contacts with the African slave market were made by expeditions to ransom Portuguese subjects enslaved by pirate attacks on Portuguese ships or villages.

Ці перші контакти були часто бурхливі й насильницькі, але важко судити минуле за критеріями сучасності.
Those first contacts were often turbulent and violent, but it is difficult to judge the past by the criteria of the present.