Що таке ПЕРШІ ЛЕДІ Англійською - Англійська переклад

• first ladies

Приклади вживання Перші леді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші леді Чилі.
First Ladies of Chile.

Вони- це перші леді світу.
You are the First Lady of the world.

Перші леді Чилі Сім'я Фрей.
First Ladies of Chile Frei family.

Колишня і нинішня перші леді обійнялися і назвали один одного"подругами".
The past and present first ladies hugged and called each other"friend.".

Перші леді різних країн серед своїх елітних клієнтів.
The First Ladies of different countries are among her elite clients.

Через півтори години після офіційного завершення його залишили Лора Буш і інші перші леді.
An hour and a half after it was supposed to end, Laura Bush, the first lady, left on her own, as did other spouses.

Насправді перші леді(і джентльмени) історії часто робили свій слід на історію.
In reality, the First Ladies(and gentlemen) of history have frequently made their own mark upon….

Під час зустрічей на вищому рівні безліч видань обговорюють те, як саме виглядали перші леді, що вони вдягнули та як посміхалися.
During the meetings at the highest level, various media discuss how the first ladies looked like, what they wore and how they smiled.

Перші леді з приємністю відзначили, що українські школярі зустріли їх у вишиванках.
The first ladies were pleased to note that the Ukrainian students met them wearing embroideries.

Американські президенти та перші леді зазвичай позичають визначні художні твори, щоби прикрасити різні кімнати Білого дому.
It is common for US presidents and first ladies to borrow major art works to decorate the various rooms at the White House.

Перші леді наголосили, що інклюзивна освіта- це один із ключових чинників формування ХХІ століття як епохи толерантності й рівноправ'я.
The first ladies noted that inclusive education was one of the key factors shaping the 21st century as the era of tolerance and equality.

Варто відзначити, що президенти США і перші леді часто позичають цінні художні роботи, щоб прикрасити різні кімнати в Білому домі.
It is common for US presidents and first ladies to borrow major art works to decorate the various rooms at the White House.

Усі перші леді проходять через період адаптації, коли вони з'ясовують, як упоратися з однією з найбільш відповідальних ролей в американському політичному житті.
All first ladies go through an adjustment period as they figure out how to handle one of the most unforgiving roles in American political life.

Перевага Меланії Трамп над Дональдом Трампом в опитуваннях 4-11 грудня відповідає попереднім дослідженням Gallup, які виявили, що перші леді зазвичай є більш популярними, ніж їхні чоловіки.
Melania Trump's favorability advantage over Donald Trump in the Dec. 4-11 Gallup poll is consistent with Gallup's findings that recent first ladies are, on average, more popular than their husbands.

Перші леді, посли ООН і високопоставлені особи з усього світу збираються, щоб вшанувати номінантів на нагороди- так званих"агентів змін", за їхню гуманітарну роботу.
First Ladies and UN Ambassadors from around the world gathered to honor award recipients- the“Agents of Change”- for their humanitarian work.

Хоча Елізабет Монро повернула заходи пошани і захоплення під час першого терміну її чоловіка, вона програвала в порівнянні зі своєю попередницею Доллі Медісон, зачарувала вашингтонське суспільство, встановивши стандарти, яких дотримувалися майбутні Перші леді.
Although Elizabeth Monroe regained a measure of respect and admiration during her husband's second term, she compared poorly to her predecessor, Dolley Madison, who had captivated Washington society, setting a standard by which future First Ladies were measured.

Перші леді України і Франції Марина Порошенко і Бріжит Макрон домовилися про співпрацю між двома країнами у питанні розвитку інклюзивного освітнього середовища.
The first ladies of Ukraine and France, Maryna Poroshenko and Brigitte Macron, have agreed on cooperation between the two countries in the development of inclusive learning environment.

Як зазначається, перші леді двох країн разом зустрінуть тут і фінішування благодійного забігу, котрий стартував 4 червня у Будапешті з благодійною метою збору коштів для новозбудованого Центру реабілітації.
According to the report, the first ladies of the two countries will also be present at the finish of a charity race, which started in Budapest on June 4 with the purpose of raising funds for the newly built rehabilitation center.

Першій леді США виповнюється 48 років.
The first lady of the United States celebrates 48 years.

Також перша леді опублікувала дві автобіографічні книги.
Two former Florida first ladies also published cookbooks.

Вона також зіграла першу леді Росії Аню Суварову в 24(6 сезон).
She also played Russian First Lady Anya Suvarov on 24(season 6).

Проникливий помічник описав Першу леді як«завжди ввічливу, виховану господиню;
An aide described the first lady as"always the gentle, high-bred hostess;

Перша леді Росії.
First Ladies of Russia.

Що варто знати про потенційну першу леді Олену Зеленську?
What should you know about the potential First Lady Olena Zelenska?

Батьки першої леді США отримали американське громадянство?
The First Ladies Parents just became U.S. Citizens?

Перша леді Каліфорнії.
First Ladies of California.

Люди поклонялися першій леді.
People worship the first lady.

Один з учнів подарував Першій леді горщик з квітами.
Two students presented the two first ladies with flowers.

Конституція регулює обов'язки Президента, але як щодо першої леді?
Presidents Day, but what about the First Ladies?

Неймовірні факти про Меланію Трамп, які вирізняють її з-поміж інших перших леді.
Interesting facts about Melania that set her apart from the other First Ladies.