Що таке ПЕРШІ СТОРІНКИ Англійською - Англійська переклад

• first pages
• front pages
• first page

Приклади вживання Перші сторінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші сторінки історії.
First page of story.

Перегортаємо перші сторінки….
Read the first few pages….

Тут зібрано перші сторінки деяких з них.
And read the first chapters of some of them.

Перегортаємо перші сторінки….
Preview the first few pages….

Відсутні обкладинка та чотири перші сторінки.
The cover and the four preliminary pages are missing.

Перегортаємо перші сторінки….
Reading the first few pages….

Коли читаеш перші сторінки«Маленького принца», серце огортає сум.
When you read the first pages of the“Little Prince”, the heart envelops the sums.

Надією відкривались його перші сторінки.
He opened the first pages.

Newseum представляє ці перші сторінки газет в їх первинній формі.
The Newseum WEB displays these daily newspaper front pages in their original, unedited form.

Отже, як ви можете отримати перші сторінки Google.
So how do you get to the first page of Google.

Саме тут були написані перші сторінки безсмертної комедії«Горе від розуму».
It was here that the first pages of the immortal comedy“Woe from Wit” were written.

Просування ваших сайтів і сервісів на перші сторінки пошукових систем.
Conclusion of your sites and services on the first pages of search engines.

Потім всі перші сторінки кожного робочого листа в активній робочій книзі будуть надруковані відразу.
Then all the first pages of each worksheet in the active workbook will be printed at once.

Чесно кажучи, ми не хочемо потрапляти на перші сторінки за те, що займаємося євгенікою",- говорить Томас.
We really don't want to end up on the front page… for doing eugenics,” Mr. Thomas says.

Знайте, що я був корисним для багатьох ориен- травня до початку, коли я почав відкривати перші сторінки в Інтернеті.
Know that I have been helpful many times-may at first when I started to open the first page on the internet.

Розкрутка сайту- виведення сайтів на перші сторінки пошуковиз серверів(Google, Yahoo, Yandex, MSN, Bing та інших).
Site promotion- launching sites on the first page of search engines(Google, Yahoo, Yandex, MSN, Bing and others).

Це щось на кшталт походження всесвіту, якщо ви переглянете перші сторінки із Біблії, із Книги Буття.
Sort of the primary division. If you think about the first pages of the bible, of the book of Genesis.

За допомогою цієї функції ви можете швидко друкувати перші сторінки кожного аркуша в поточній книзі лише одним клацанням миші.
With this feature, you can quickly print the first pages of each worksheet in the current workbook with only one click.

Дозволяє підняти ранк сайту і вивести його при малих і середніх конкуренціях на перші сторінки пошукових серверів.
Allows You to lift the range of the site and bring it during the small and medium competition on the first page of search engines.

Відома всьому світу модель, Ребекка Варди(Rebekah Vardy), потрапила на перші сторінки британських видань. Скандал навколо дружини….
The world-famous model, Rebecca Vardy(Rebekah Vardy), got on the first pages of British publications. The scandal surrounding his wife….

Автори вмісту таонлайн-маркетологи постійно шукають нових способів просування свого рейтингу SEO на перші сторінки пошукових систем.
Content creators and online marketers are constantly on the lookout for new ways to drive their SEO rank to the first pages of search engines.

Розкрутка сайту- процес просування сайту в інтернеті на перші сторінки відомих пошукових серверів по тематиці і геотаргет зоні(географіній зоні) замовника.
Web site promotion- is the process of site promotion in internet on the front pages of well-known search engines on the subject and geotarget zone(geography zone) customer.

В першу чергу, дозволяє підняти ранк сайту і вивести його при малих і середніх конкуренціях на перші сторінки пошукових серверів.
First of all, it lets raise the range of the site and bring it to the small and medium competition on the first page of search engines.

Перші сторінки твори були написані в 1943 році, коли вже всім, навіть німцям, стала очевидною істина про крах нової національної ідеї, звироднілої у фашизм.
The first pages of the work were written in 1943, when the truth about the collapse of a new national idea degenerated into fascism became apparent to everyone, even Germans.

Якщо конкуренція по вибраній Вами гео таргет зоні становить до 100-150 тис запитів- вам достатньо провести правильно сео оптимізацію сайту для виходу на перші сторінки.
If competition in your chosen geographic target area is up to 100-150 thousand requests- you just have to correct seo optimization site to exit on the first page.

Перші сторінки історії замку Ла Мота датовані 13 століттям, коли король Альфонсо III наказав вибудувати на пагорбі фортецю, захищену глибоким ровом по всьому периметру.
The first pages of the history of Castillo de la Mota date back to the XIII century, when King Alfonso III ordered to build the fortress, protected by the deep trench, on the hill.

За допомогою контекстної реклами можна потрапити на перші сторінки результатів пошуку за запитами протягом одного дня, причому наявність посилань на Ваш сайт буде гарантовано самою пошуковою системою.
With PPC advertising you can get on the first page of search results for queries in a single day, and the inclusion of links to your site will be guaranteed by the search engine itself.

Кольорова відсканована копія закордонного паспорта, дійсного не менше 6 місяців з дня закінчення дії візи(перші сторінки та сторінки з відмітками про в'їзд-виїзд, якщо турист уже відвідував ОАЕ).
Color scanned copy of a passport valid for at least 6 months from the date of the visa(first pages and pages with notes on entry and exit, if the tourist has visited the United Arab Emirates).

Як Ньюком, так і Бенфорд помітили, що перші сторінки логарифмічних таблиць, що починаються з одиниці, потріпані сильніше ніж інші сторінки, що свідчить про те, що цифра 1 зустрічається«у природі» набагато частіше.
Both Newcomb and Benford noticed that the first pages in logarithm tables that start with digit 1 were much more worn out than the other pages, which is the evidence that digit 1 occurs most commonly in“nature”.

Всі сторінки з початку Почати на сторінці 1 Виключити першу сторінку Виключити перші сторінки у кількості 2 Виключити перші сторінки у кількості 3 Виключити перші сторінки у кількості 4 Виключити перші сторінки у кількості 5.
All pages from the beginning Start at page 1 Exclude the first page Exclude the first 2 pages Exclude the first 3 pages Exclude the first 4 pages Exclude the first 5 pages..