Що таке ПЕРШІЙ СТОРІНЦІ Англійською - Англійська переклад

• first page
• front page
• page one
• the main page

Приклади вживання Першій сторінці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому так важливо бути на першій сторінці?
Why is it vital to be on Page 1?

Почитайте на першій сторінці, друзі.
Click at the top of the page, Friends.

Там він повинен бути прописаний прямо на першій сторінці.
It is written right there on the previous page.

І написав про це на першій сторінці.
I wrote about this in the first column.

Введіть своє ім'я в Google і подивіться, що з'явиться на першій сторінці.
Google your name and see what is on page one.

Україна знову на першій сторінці найбільших інформаційних агенцій світу.
Ukraine is back on the front pages of the world's top newspapers.

Вибираючи місце з трьох головних першій сторінці.
You pick one site from the top three of the first page.

Середня довжина відеороликів на першій сторінці YouTube становить 14 хвилин, 50 секунд.
The average length of a first page YouTube video is 14 minutes, 50 seconds.

Вся необхідна інформація розміщена відразу ж на першій сторінці.
All the necessary information is placed on the main page.

Середня довжина рейтингового відео на першій сторінці YouTube становить 14 хвилин, 50 секунд.
The average length of a first-page YouTube video is 14 minutes, 50 seconds.

Середня довжина відео на першій сторінці результатів пошуку YouTube становить 14 хвилин, 50 секунд.
The average length of a first page YouTube video is 14 minutes and 50 seconds long.

Однак дослідження від Moz показує, що 71,33% кліків трапляється на першій сторінці з результатами пошуку.
Research by Moz shows that 71.33% of clicks occur on page one of the search results.

Поки моє обличчя на першій сторінці, мені байдуже, що про мене пишуть на сімнадцятій.
As long as my face is on page one, I don't care what they say about me on page seventeen.

Однак дослідження від Moz показує, що 71,33% кліків трапляється на першій сторінці з результатами пошуку.
However, research by Moz shows that 71.33% of clicks happen on page one of the search results.

Розмістіть їх на рекламних щитах, у кіно, на першій сторінці газет і журналів і, звичайно, телебачення.
Place them on billboards, in movies, on the front page of newspapers and magazines and of course the television.

Однак дослідження від Moz показує, що 71,33% кліків трапляється на першій сторінці з результатами пошуку.
However, research study by Moz shows that 71.33% of clicks occur on page one of the search results page..

Але тоді ви не з'явитеся на першій сторінці газети Сербські Вісті як браві визволителі старої Сербії!
But then you won't appear on the front page of the Serbian News as the brave liberators of Old Serbia!

Фактично, середня довжина рейтингового відео на першій сторінці YouTube становить 14 хвилин, 50 секунд.
In fact, the average length of a video ranking on the first page of YouTube is 14 minutes, 50 seconds.

На першій сторінці виберіть, якщо ви збираєтеся торгувати на ринку форекс, якщо ви хочете увійти в світ бінарних опціонів.
On the first page select if you are going to trade Forex, if you want to enter the world of binary options.

Кожна категорія є видима для користувачів на першій сторінці і тих, хто переглядає сайт без входу в обліковий запис.
Each category is visible on the front page to new users and those who browse the site without logging into an account.

JavaScript може бути не зовсім те, що ви шукали, як ви працюєте, щоб отримати ваш сайт в списку на першій сторінці Google!
JavaScript may be exactly what you have been searching for as you work to get your site listed on google page one!

Так, більшість новин, розміщених на першій сторінці іранського інформагентства IRNA, були пов'язані з протистоянням Ірану зі США.
So, most of the outlets posted on the front page of the Iranian news agency IRNA was related to Iran's confrontation with the United States.

Щоб дійсно зрозуміти, що я робив і чому це тривало так довго, вам потрібно буде прочитати все про це на першій сторінці.
In order to really understand what I have been doing and why it's been taking so long, you will need to read all about it on the front page.

В"Дейлі Міррор", незважаючи на те, що газета була переконаним прихильником Лейбористської партії, побажали Макміллану"удачі" на своїй першій сторінці після його перемоги.
The Daily Mirror, despite being a staunch supporter of the Labour Party, wished Macmillan"good luck" on its front page after his win.

При відсутності основного заголовка найбільш важлива історія дня з'являється вгорі правої колонки на першій сторінці.
In the absence of a major headline, the day''s most important story generally appears in the top-right column, on the main page.

Наприклад, некорисно посилатися на веб-сторінку, що часто змінюється та просто має відповідне зображення чи статтю на своїй першій сторінці в даний момент.
For example, it is not useful to link to a webpage that changes often and merely happens to have a relevant picture or article on its front page at the moment.

Аби не допустити, щоб його перевершили, Google включив відео з YouTube в результати пошуку, і це не рідкість бачити їх на першій сторінці.
Not wanting to be outdone, Google includes YouTube videos in its search results, and it's not uncommon to see them on page one.