Що таке ПЕРІОДИЧНОГО ПЕРЕГЛЯДУ Англійською - Англійська переклад

• periodic review
• periodic revision
• periodical review

Приклади вживання Періодичного перегляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політики управління трафіком повинні бути предметом періодичного перегляду компетентними органами у кожній державі-члені.
Traffic management policies should be subject to periodic review by competent authorities within each member State.

Заміните: Зразкове будь-яке резюме, навіть один використовуваний з успіхом раніше, може отримати вигоду з обережного дослідження і періодичного перегляду.
Replace with: Just about any resume, even one used with success before, can benefit from careful scrutiny and periodic revision.

Малиновського:„Об'єктивні політико-економічні зміни спонукають до періодичного перегляду окремих аспектів територіального поблаштування будь-якої країни”.
Malinowski:"objective political and economic changes to periodic revision of certain aspects of territorial poblaštuvannâ of any country.".

Університет послідовно дотримується визначених цим Положенням процедур вироблення, затвердження, моніторингу та періодичного перегляду ПСОПП«Медіація».
The University consistently adhered by this Regulation production procedures, approval, monitoring and periodic review the PSEPP“Mediation”.

Це право може бути задоволене за допомогою періодичного перегляду тримання під вартою, якщо він дозволяє ставити питання, які стосуються такого оскарження.
This right may be satisfied through the periodic review of remand in custody where this allows all the issues relevant to such a challenge to be raised.

Хоча з великою обережністю і молитовною думкою готуються всі офіційні заяви та декларації перед публікацією, але вони є предметом для періодичного перегляду.
Although much careful and prayerful thought is given to each positional statement before publication, they are all subject to periodic review.

Студенти, що навчаються за програмою, мають бути залучені безпосередньо і через органи студентського самоврядування до процесу періодичного перегляду ПСОПП«Медіація» та інших процедур забезпечення її якості як партнера.
Students enrolled in the program should be involved, directly and through student self-government bodies, in the process of periodic review of the PSEPP“Mediation” and other quality assurance procedures as a partner.

Щоб забезпечити, що персональні дані не зберігаються довше, ніж це необхідно, контролер повинен установити часові рамки для стирання або періодичного перегляду.
To ensure that personal data is not kept longer than necessary, the controller should set deadlines for their removal or for their periodic review.

(a) належне адміністрування та управління, стратегії та політики яких підлягає затвердженню та є об'єктом періодичного перегляду відповідними керівними органами на рівні фінансового конгломерату у відношенні всіх ризиків, які він на себе бере;
(a) sound governance and management, with the approval and periodical review of the strategies and policies by the appropriate governing body at the level of the financial conglomerate with respect to all the risks that it assumes;

Щоб забезпечити, що персональні дані не зберігаються довше, ніж це необхідно, контролер повинен установити часові рамки для стирання або періодичного перегляду.
In order to ensure that personal data are not retained for longer than is necessary, the operator should set deadlines for the deletion or periodic review.

(a) належне адміністрування та управління, стратегії та політики яких підлягає затвердженню та є об'єктом періодичного перегляду відповідними керівними органами на рівні фінансового конгломерату у відношенні всіх ризиків, які він на себе бере;
Sound governance and management with the approval and periodical review of the strategies and policies by the appropriate governing body of the regulated entity at the level of the financial conglomerate with respect to all the risks assumed;

Члени CySEC зобов'язані підтримувати регулярні фінансові звіти, які повинні бути представлені органу влади для періодичного перегляду.
Members of CySEC are required to maintain regular financial statements which are to be submitted to the authority to be reviewed periodically.

Ніяких змін не сталося щодо доступу осіб, які тримаються під вартою, до суду, оскільки у законодавстві, як і раніше, не знайшла втілення концепція періодичного перегляду обґрунтованості тримання під вартою.
There was no change with regard to access of individuals remanded in custody to the courts, since legislation continues to lack any concept of periodic review of the grounds for remand in custody.

Щоб забезпечити, що персональні дані не зберігаються довше, ніж це необхідно, контролер повинен установити часові рамки для стирання або періодичного перегляду.
In order to ensure that the personal data are not kept longer than necessary, time limits should be established by the controller for erasure or for a periodic review.

Комп'ютерні моделі впливу ядерної війни на озон здатні враховувати лише частину цієї складності, а нова інформація про швидкість хімічної реакції, зокрема, в минулому призвела до періодичного перегляду розрахункового впливу доданих оксидів азоту.
Computer models of the effects of nuclear war on ozone are able to take into account only a part of this complexity, and new information about chemical reaction rates in particular have led in the past to periodic revisions in the calculated effects of added oxides of nitrogen.

Стаття 25: Періодичний перегляд опікунства Дитина, яка віддані під опіку, захист чи лікування, має право на періодичний перегляд якості такого піклування.
Article 25: Periodic review The child who is placed for care, protection or treatment has the right to have the placement reviewed on a regular basis.

Як і всі міжнародні стандарти, ISO 50001 підлягає періодичному перегляду, щоб забезпечити відповідність швидко мінливим потребам енергетичного сектора.
Like all international standards, ISO 50001 is periodically reviewed to meet the needs of the energy sector.

Як і всі міжнародні стандарти, ISO 50001 підлягає періодичному перегляду, щоб забезпечити відповідність швидко мінливим потребам….
Like all international standards, ISO 50001 is periodically reviewed to ensure that it continues to meet rapidly changing needs.

Як і всі міжнародні стандарти, ISO 50001 підлягає періодичному перегляду, щоб забезпечити відповідність швидко мінливим потребам енергетичного сектора.
Like all International Standards, ISO 50001 has come under periodic review to ensure that it continues to meet the rapidly changing needs of the energy sector.

Періодичний перегляд таких угод, передбачених частиною 4 регламенту 11 щодо спеціальних заходів для посилення морської безпеки, повинен здійснюватися з інтервалами не більше ніж у п'ять років.
The periodic review of such agreements provided for in paragraph 4 of regulation 11 of the special measures to enhance maritime security must take place at intervals of no more than five years.

Крім того, періодичний перегляд оспорюваних положень є постійною парламентською практикою(див. вище§61), та обмеження, на які скаржиться заявник, носять тимчасовий характер.
Furthermore, the periodic review of the disputed provisions constituted a stable parliamentary practice(see paragraph 61 above) and the restrictions complained of by the applicant were provisional in nature.

Ми готові запропонувати аутсорсинг локальної контактної особи, збір інформації про небажані явища, моніторинг літературних джерел і веб-сайтів, періодичний перегляд і оновлення інструкції для застосування.
We are ready to offer outsourcing of a local contact person, collection of data on undesirable events, monitoring of literary sources and websites, periodic review and update of instructions for use.

Визначення у передбачуваній і такій, що піддається виявленню, формі обсягу фінансових коштів, необхідних і наявних для здійснення цієї Конвенції, і умов, за яких проводиться періодичний перегляд цього обсягу.
Determination in a predictable and identifiable manner of the amount of funding necessary and available for the implementation of this Convention and the conditions under which that amount shall be periodically reviewed.

Незважаючи на положення параграфу 15. 4 частини А Кодексу БСПС, періодичний перегляд оцінювань безпеки портової споруди, передбачений параграфом 1. 16 частини В Кодексу БСПС, здійснюється через як максимум п'ять років після того, як були здійснені оцінювання та востаннє переглянуті.
Notwithstanding the provisions of paragraph 15.4 of Part A of the ISPS Code, the periodic review of the port facility security assessments provided for in paragraph 1.16 of Part B of the ISPS Code shall be carried out at the latest five years after the assessments were carried out or last reviewed..

Виконавче керівництво несе відповідальність за впровадження та підтримання систем внутрішнього контролю, які підлягають періодичному перегляду, а також відповідає за перевірку та моніторинг фінансових і бізнес-ризиків, а також ризиків, пов'язаних із інформаційними технологіями, управлінням людськими ресурсами та дотриманням нормативних вимог.
Executive management is responsible for the implementation and maintenance of the internal control systems, which are subject to a periodic review, and is also responsible for reviewing and monitoring the financial and business risks, risks associated with information technology, human resource management and regulatory compliance.

На практиці в багатьох випадках зберігається презумпція на користь утримання під вартою, не розвивається система застосування застави, затримані мають дуже обмежені процесуальні права під час слухань про затримання, у них відсутнє право на періодичний перегляд їхнього затримання, законом не визначений граничний термін утримання під вартою.
In practice, presumptions in favour of remand in custody are applied in many cases; the bail system remains underdeveloped; detainees have very limited procedural rights during detention hearings and have no right to periodic reviews of their detentions; limits for an overall period of detention are not proscribed in law.

Зі зміною економічних умов аудиторські стандарти підлягають періодичному перегляду для максимального задоволення потреб користувачів фінансової звітності.
With the changing economic situation, auditing standards are subject to periodic review in order to maximize the needs of users of financial statements.

Головне питання, яке порушувалося під час переговорів- це яким чином вийти на оновлення Угоди про асоціацію, адже цей документ передбачає такий періодичний перегляд.
The main question raised during the negotiations was how to reach the renewal of the association agreement because this document provides for such a periodic review.

Періодичні перегляди мультфільмів.
Watching cartoons periodically.

Один полягає в періодичному перегляді професійної оцінки вашої торгівлі, навичок і досвіду.
One is periodic revision of the professional evaluation of your trade skills and experience.