Що таке ПЕРІОДУ БЕЗДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• a period of inactivity

Приклади вживання Періоду бездіяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Занулити таймери після періоду бездіяльності.
Reset timers after period of idleness.

Після певного періоду бездіяльності через відсутність часу я повертаюся тупає.
After a period of inactivity for lack of time I return stomping.

З мого досвіду, плата за обслуговування рахунку може відбутися після більш тривалого періоду бездіяльності.
In my experience, an account maintenance fee can occur after a longer period of inactivity.

Спалах» описує час, коли симптоми саркоїдозу раптово починаються знову після періоду бездіяльності або явно погіршуються дуже швидко.
A‘flare up' describes a time when sarcoidosis symptoms suddenly start again after a period of inactivity or obviously worsen very quickly.

Десятки тисяч людей були змушені покинути свої будинки, коли Синабунг повернувся до життя в 2013 році після періоду бездіяльності.
Nearly 10,000 people have now had to evacuate their homes since Sinabung burst back into life in 2013 after a period of inactivity.

Артрит: біль при артриті має тенденцію погіршуватися після періоду бездіяльності і знижуватися при активності, але якщо активність збільшується, то біль повертається.
Arthritis: Arthritis pain tends to deteriorate after a period of inactivity and decrease with activity, but if activity increases, the pain returns.

Десятки тисяч людей були змушені покинути свої будинки, коли Синабунг повернувся до життя в 2013 році після періоду бездіяльності.
Tens of thousands of people have been displaced since Sinabung rumbled back to life in 2013 after a period of inactivity.

Я знаходжу той факт, що полагодите будь ласка після періоду бездіяльності, щоб бути дратівливим, але ви можете це виправити, просто перезавантажте сторінку кожен так часто.
I find the fact that it keeps logging me out after a period of inactivity to be annoying, but you can remedy this by just reloading the page every so often.

Oоптимізації нашого веб-сайту в режимі реального часу в залежності від його використання- наприклад, поле в формі може загорітися або блимати після тривалого періоду бездіяльності.
Optimize our website in real time according to the way the website is used, for example by having a field in a form turn on or flash after a period of inactivity.

Квітня 2015 року, після певного періоду бездіяльності через хворобу Шаффера, якому зробили другу операцію зі зрощування хребців, група оголосила, що Iced Earth починає запис 12-го студійного альбому.
On April 7, 2015, following a period of inactivity as a result of Schaffer requiring cervical fusion surgery, the band announced that Iced Earth would begin writing for their 13th studio album.

Підхід першого рішення,"Електор", вже протягом декількох років вже забезпечив попереджувальним проектом з підтримки акумуляторів протягом тривалого періоду бездіяльності.
A first solution approach, Elektor had already provided for several years with a preventive project to maintain the condition of batteries for a long period of inactivity.

Залежно від конфігурацій сервера, на якому розміщено вашу поштову скриньку, веб-програма Outlook Web App може автоматично відключатися від поштової скриньки після певного періоду бездіяльності, щоб захистити поштову скриньку від несанкціонованого доступу.
Depending on the configuration of the server that hosts your mailbox, Outlook Web App may automatically close its connection to your mailbox after a period of inactivity to help protect your mailbox from unauthorized access.

Якщо ви дали згоду на прямий маркетинг, ми зберігаємо ваші персональні дані, поки ви не відпишетеся або не вимагаєте нас видалити їх або після періоду бездіяльності(без активної взаємодії з брендами), що визначається згідно з місцевими правилами та інструкціями;
Where you have consented to direct marketing, we keep your personal data until you unsubscribe or require us to delete it or after a period of inactivity(no active interaction with brands) defined in accordance with local regulations and guidance;

Іноді користувачі iPhone стикаються з такою проблемою- після переустановлення iOS, апаратного ремонту(заміни батареї або дисплея) смартфона або довгого періоду бездіяльності(без підзарядки) пропадає логотип оператора і встановлюється з'єднання з мережі.
Sometimes users encounter such a problem while traveling, using roaming, after reinstalling iOS, hardware repair(replacing the battery or display) of the smartphone or a long period of inactivity(without recharging)- the operator's logo disappears on the iPhone and there is no connection to the cellular network.

Період бездіяльності французьких та британських військ було використано Вермахтом для окупації Польщі, Данії і Норвегії, а також підготовки плану Французької кампанії.
The period of inactivity of the French and British troops was used by the Wehrmacht ohm for the occupation of the Second Commonwealth of Poland, Denmark and Norway, as well as training Plan French Campaign.

Так як діти важче переносять період бездіяльності між переїздами, транспортні компанії, що піклуються про своїх пасажирів, використовують ігрові лабіринти в своїх залах очікування.
Since children are more difficult to tolerate a period of inactivity between crossings, transportation companies, taking care of its passengers use the game mazes in their waiting rooms.

Зимовий сон- періоди бездіяльності, протягом якого температура тіла не зазнають суттєвих змін, завдяки чому тварини можуть швидко прокидатися і стають активними;
Winter sleep- periods of inactivity during which body temperature does not fall substantially and from which animals can be awakened and become active quickly.

Однак, як виявляється, я впевнений, що це поставить додаткові питання про підготовку водіїв безпеки та настороженість після довгих періодів бездіяльності.
However that turns out, I'm sure it will raise additional questions about safety driver training and alertness after long periods of inactivity.

Уряд вважав, що під час розгляду позову першого заявника не було періодів бездіяльності, за які держава має нести відповідальність.
The Government believed that during the consideration of the first applicant's claim there had been no periods of inactivity which could be attributable to the State.

Крім того, ця модель CV не сприймається негативно деякими рекрутерами, оскільки вона показує періоди бездіяльності.
Moreover, this resume model isn't experienced negatively by some recruiters, because it shows periods of inactivity.

Якщо ваш комп'ютер завжди на, дозволити йому перейти в режим сну, даючи ваш жорсткий диск відпочити під час тривалих періодів бездіяльності.”.
If your computer is always on, allow it to go into sleep mode, giving your hard drive a rest during long periods of inactivity.".

Крім того, ця модель CV не сприймається негативно деякими рекрутерами, оскільки вона показує періоди бездіяльності.
In addition, this CV model is not perceived negatively by some recruiters, since it shows periods of inactivity.

Банк Англії зберігає ставку на рівні 0,5% ось уже більше двох із половиною років, що є найтривалішим періодом бездіяльності від часів Другої світової війни.
The BoE has kept interest rates at 0.5 percent for more than 2-1/2 years-- already its longest period of inaction since World War Two.

Під списком зберігачів екрана знаходиться поле для позначки, у якому можна наказати системі Запускати автоматично зберігач екрана, а також поле лічильника, за допомогою якого можна визначити період бездіяльності, який має минути перш ніж буде запущено зберігач екрана. У це поле ви можете ввести будь- яке додатне число у хвилинах.
Below the screensaver list is a check box to have the screen saver Start automatically check box, and a spin box which determines the period of inactivity before the screen saver should be started. You can enter any postive number of minutes in this box.

Коли почалася Перша світова війна, Мюнтер та Кандинський переїхали до Швейцарії.[1] У 1914 році Кандинський повернувся до Росії без неї, а його шлюб у 1917 році з Ніною Андріївською поклав кінець відносинам Мюнтер та Кандинського.[2] Згодом наставав період бездіяльності в її художній кар'єрі.
When World War I began, Münter and Kandinsky relocated to Switzerland.[10] In 1914, Kandinsky returned to Russia without her, and his marriage in 1917 to Nina Andreevskaya marked the end of Münter and Kandinsky's relationship.[11] Subsequently there was a period of inactivity in her art career.

Їм важливо завжди дотримуватися цього свого внутрішнього ритму, який змушує їх чергувати фази активності і пасивності, це важливо не тільки для успіху їх справ, але і для їх внутрішнього самопочуття, тому що цим чутливим натурам вкрай потрібен регулярний відпочинок і періоди бездіяльності.
It is important to always stick to that its internal rhythm, which causes them to alternate phases of activity and passivity, it is important not only for the success of their business, but also for their inner being, because it is extremely sensitive nature and need regular rest periods of inactivity.

Тому що це було дорого купити мейнфрейм, стало важливо знайти способи, щоб отримати найбільшу віддачу від інвестицій в них, що дозволяє декільком користувачам спільно як фізичний доступ до комп'ютера з декількох терміналів, а також поділити процесорний час, усуваючи періоди бездіяльності, яка стала відома в галузі як в режимі поділу часу.
Because it was costly to buy a mainframe, it became important to find ways to get the greatest return on the investment in them, allowing multiple users to share both the physical access to the computer from multiple terminals as well as to share the CPU time, eliminating periods of inactivity, which became known in the industry as time-sharing.

Примітка: старі, невикористовувані сторінки автоматично видаляються за певний період бездіяльності(6- 12 місяців).
Note: The old, unused accounts will be automatically removed after certain period of inactivity(6-12 months).