Що таке ПЕРІОДУ НАПІВВИВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• half-life

Приклади вживання Періоду напіввиведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом лікування немає жодної зміни періоду напіввиведення.
There is no change in half-life during treatment.

Під час анурії середній показник періоду напіввиведення дорівнює 7, 5 доби.
During anuria, the mean half-life is 7.5 days.

Завдяки короткому періоду напіввиведення SR9009 ефект неспання був би короткочасним.
Thanks to the short SR9009 half-life, the wakefulness effect would be short-lived.

У пацієнтів із порушеною функцією печінки відзначено подовження періоду напіввиведення пентоксифіліну.
Patients with impaired liver function have prolonged half-life period of the excretion of pentoxifylline.

З-за його короткого періоду напіввиведення близько року, рутеній 106 використовується в ядерній медицині.
Because of its short half-life of about a year, ruthenium 106 is used in nuclear medicine.

Ці ознаки є зворотними, але вони можуть тривати від 1 до 3-х тижнів відповідно до періоду напіввиведення препарату.
These signs are reversible but they may last from 1 up to 3 weeks, according to the half-life of the product.

Хороша оцінка- принаймні, вісім годин для періоду напіввиведення цього стероїду, що має вірогідне значення між 12 та 20 годинами.
A good estimate is at least eight hours for the half-life of this steroid with the likely true value between 12 and 20 hours.

З-за його тривалого періоду напіввиведення, ефект зберігається до 48 годин і, таким чином, деякі люди називають її«вихідні Віагри».
Due to its long half-life period, the effect persists for up to 48 hours and thus some people refer to it as“weekend Viagra”.

Об'єм розподілу зменшений приблизно на 25%, що спричиняє подовження середнього періоду напіввиведення з 1, 9 години до 4, 9 години.
Volume of distribution also decreased by about 25%, which resulted in an increase in mean half-life from 1.9 to 4.9 hours.

Правильний розрахунок періоду напіввиведення трестолону ацетату(MENT) допомагає користувачеві керувати дозуванням та досягати корисних результатів.
Proper calculation of Trestolone Acetate(MENT) half-life helps the user to manage the dosage and achieve beneficial outcomes.

Користувачі цього препарату повинні дотримуватися графіків дозування, розрахунків періоду напіввиведення, а також дотримуватися регулярних тренувань та правильних дієт.
Users of this drug should observe their dosage schedules, the half-life calculations, as well as maintaining regular workouts and proper diets.

Значення кінцевого періоду напіввиведення коливаються від 6, 3 години у здорових добровольців до 20, 4 години у пацієнтів з тяжкими захворюваннями печінки.
The terminal half-life ranged from 6.3 hours in healthy volunteers to 20.4 hours in patients with severe liver disease.

У пацієнтів з хронічною печінковою недостатністю тяжкого ступеня системний кліренс ондансетрону помітно зменшується зі збільшенням періоду напіввиведення(15-32 год).
Among patients with chronic severe hepatic failure, the systemic clearance of ondansetron decreases markedly with an increase of half-life(15-32 hours).

Діапазон очевидного періоду напіввиведення широкий і залежить від застосованої дози та чутливості методу аналізу, однак очевидний термінальний період напіввиведення коливається у межах 10- 60 годин.
The range of observed apparent half-lives is broad and dependent on dose and assay sensitivity, but the apparent terminal half-life is generally in the range of 10-60 hours.

З кожним днем абстиненції(відмови від прийому), кількість активної речовини в крові знижується, і на пряму залежить від його початкової концентрації, швидкості розпаду і періоду напіввиведення.
With each day of withdrawal, the amount of active substance in the blood decreases, and directly depends on its initial concentration, decay rate, and half-life.

Левоцетиризин дисоціює від Н1-гістамінових рецепторів з періодом напіввиведення 115 хвилин ± 38 хвилин.
Levocetirizine dissociates from H1-receptors with a half-life of 115± 38 min.

Ібупрофен і диклофенак мають короткий період напіввиведення(2-3 години).
Ibuprofen and diclofenac have short half-lives(2- 3 hours).

Однак, не було різниці в періодах напіввиведення і накопиченні ірбесартана.
However, there was no difference in the half-life and accumulation of irbesartan.

Період напіввиведення у новонароджених до 8 год довший, ніж у дорослих.
Half-life period in newborns is 8 hours longer that in adults.

Також спостерігається додаткова γ-фаза з періодом напіввиведення 45 годин.
An additional gamma-phase also occurs with a half-life of 45 hours.

При застосуванні повторних доз період напіввиведення відрізняється.
When applying repeated doses, the half-life period is different.

Період напіввиведення: 9 годин.
Elimination half-life: 9 hours.

Період напіввиведення моксифлоксацину становить 12 годин.
Roxithromycin's half-life is 12 hours.

Період напіввиведення- близько 20 годин.
The average half-life is approximately 20 hours.

Період напіввиведення 9-гідроксирисперидону та активної антипсихотичної фракції досягає 24 годин.
The elimination half-life of 9-hydroxy-risperidone and of the active antipsychotic fraction is 24 hours.

Період напіввиведення незміненого препарату становить приблизно 13 годин.
The elimination half-life of the unchanged drug is approximately 13 hours.

Препарат очищається від тіла протягом 7 періодів напіввиведення.
Drug is cleared from the body in 7 elimination half-lives.

Період напіввиведення препарату становить 24 години, і цей час не змінюється при порушеннях функції печінки і нирок.
The half-life of the drug is 24 hours, and this time does not change with impaired liver and kidney function.

Деякі НПЗП(зазвичай оксиками) мають дуже тривалий період напіввиведення(наприклад, 20-60 годин).
Some NSAIDs(typically oxicams) have very long half-lives(e.g. 20- 60 hours).