Що таке ПЕРІОД НАПІВВИВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• half-life
• half-lives

Приклади вживання Період напіввиведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Період напіввиведення: 9 годин.
Elimination half-life: 9 hours.

Проте, препарат має період напіввиведення всього один день.
However, the drug only has a half-life of one day.

Період напіввиведення- близько 20 годин.
The average half-life is approximately 20 hours.

Ібупрофен і диклофенак мають короткий період напіввиведення(2-3 години).
Ibuprofen and diclofenac have short half-lives(2- 3 hours).

Період напіввиведення моксифлоксацину становить 12 годин.
Roxithromycin's half-life is 12 hours.

При застосуванні повторних доз період напіввиведення відрізняється.
When applying repeated doses, the half-life period is different.

Період напіввиведення у новонароджених до 8 год довший, ніж у дорослих.
Half-life period in newborns is 8 hours longer that in adults.

Деякі НПЗП(зазвичай оксиками) мають дуже тривалий період напіввиведення(наприклад, 20-60 годин).
Some NSAIDs(typically oxicams) have very long half-lives(e.g. 20- 60 hours).

Період напіввиведення незміненого препарату становить приблизно 13 годин.
The elimination half-life of the unchanged drug is approximately 13 hours.

Чотири метаболіти, включаючи два активних, також мають короткий період напіввиведення з плазми 1-3 години.
Four of the metabolites, including the two active ones, also have short plasma half-lives of 1-3 hours.

Період напіввиведення 9-гідроксирисперидону та активної антипсихотичної фракції досягає 24 годин.
The elimination half-life of 9-hydroxy-risperidone and of the active antipsychotic fraction is 24 hours.

Середній(сироватковий) період напіввиведення дексаметазону у дорослих становить приблизно 250 хвилин(± 80 хвилин).
The average(serum) elimination half-life of dexamethasone in adults is 250 minutes(+ 80 minutes).

Четверо з метаболітів, включаючи два активних, також мають короткий період напіввиведення з плазми 1- 3 години.
Four of the metabolites, including the two active ones, also have short plasma half-lives of 1-3 hours.

Середній період напіввиведення(t½) подовжився з приблизно 27 годин до приблизно 43 годин у відповідних групах.
The elimination half-life(t1/2) was prolonged from approximately 27 hours up to~43 hours in respective groups.

Різні радіоактивні атоми мають різний період напіввиведення, починаючи від частки секунди до багатьох мільйонів років.
Different radioactive atoms have different half-lives, ranging from a fraction of a second to many millions of years.

Період напіввиведення препарату становить 24 години, і цей час не змінюється при порушеннях функції печінки і нирок.
The half-life of the drug is 24 hours, and this time does not change with impaired liver and kidney function.

Це приблизно п'ять-сім днів з деякими дослідженнями, які показують, що період напіввиведення Nolvadex може тривати до 14 днів.
It is approximately five to seven days with some studies showing that the Nolvadex half-life could go as long as fourteen days.

Період напіввиведення іматинібу та його головного метаболіту(N- демітиловане піперазинове похідне) становить близько 18 і 40 годин відповідно.
The half-lives of imatinib and its main metabolite are 18 and 40 hours, respectively.

Внаслідок різної концентрації препарату в крові важливо, щоб користувачі могли розрахувати період напіввиведення препарату.
As a result of varying concentrations of the drug in the blood, it is essential that the users can calculate the half-life of the drug.

Період напіввиведення габапентину становить від 5 до 7 годин і не змінюється зі зміною дози або після багаторазового застосування.
Gabapentin elimination half-life is 5 hours to 7 hours and is unaltered by dose or following multiple dosing.

Він має дуже короткий період напіввиведення з контекстної напіврозпаду всього 9 хвилин, незалежно від тривалості інфузії.
It has a very brief elimination half-life with a context-sensitive half-life of only 9 minutes, independent of the duration of infusion.

Період напіввиведення гідроксизину залежить від віку і становить 7 годин у дітей 2-10 років, 20 годин у дорослих і 29 годин у пацієнтів похилого віку.
The half-life period depends on the age and is 7 hours in children, 20 hours in adults and 29 hours in the elderly.

Пік концентрації в сироватці крові відзначається приблизно через 1 годину після прийому препарату, а період напіввиведення складає близько 2 годин.
The peak concentration in blood serum is observed approximately 1 hour after taking the drug, and the half-life is about 2 hours.

Період напіввиведення тамсулозину у пацієнтів становить приблизно 10 годин(при застосуванні після їди) і 13 годин- у рівноважному стані.
The elimination half-life of tamsulosin in patients is approximately 10 hours(when taken after a meal) and 13 hours in the steady state.

Після прийому циметидину, загального інгібітору P450, період напіввиведення золмітриптану зростав на 44%, а AUC- на 48%.
Following the administration of cimetidine, a general P450 inhibitor, the half-life of zolmitriptan was increased by 44% and the AUC increased by 48%.

Період напіввиведення пенцикловіру трифосфату в клітинах, уражених вірусами Varicella zoster, Herpes simplex 1-го і 2-го типу, становить 9, 10 і 20 годин відповідно.
The half-life of penciclovir triphosphate in cells affected by Varicella zoster, Herpes simplex, is 9, 10 and 20 hours, respectively.

Через збільшений вміст вуглеводу дарбепоетин альфа має довший термінальний період напіввиведення, ніж r-HuEPO, а отже, і більшу активність in vivo.
Due to its increased carbohydrate content darbepoetin alfa has a longer terminal half-life than r-HuEPO and consequently a greater in vivo activity.

Період напіввиведення хімічної сполуки кломіфенів розраховується через двадцять чотири години, тоді як хімічна сполука зукломіфена значно довша.
The elimination half-life of the clomiphene chemical compound is calculable at twenty-four hours, whereas that of the zuclomiphene chemical compound is considerably longer.

У новонароджених після повторного внутрішньовенного введення період напіввиведення збільшується приблизно вдвічі, вказуючи на зменшення кліренсу.
When product is administered among newborns, a half-live period upon repeated administration is almost doubled, which demonstrates clearance decrease.

Десметил-діазепам має період напіввиведення 36-200 годин, афлуразепам з основним активним метаболітом десалкілфлуразепам з періодом напіввиведення 40-250 годин.
Desmethyldiazepam has a half-life of 36- 200 hours, and flurazepam, with the main active metabolite of desalkylflurazepam, with a half-life of 40- 250 hours.