Що таке ПЕТЛЮ Англійською - Англійська переклад

• loop
• noose
• hinge
• loops
• buttonhole

Приклади вживання Петлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надівай на неї петлю!
Get it in the noose!

Петлю Східного узбережжя яка.
An East Coast Loop.

Повторіть, виріжте і петлю.
Repeat, Cut and Loop.

В одну петлю ряду.
One of a number of loop.

Дві з них зроблять петлю.
Two of them will make a noose.

Неможливо відтворити петлю;%s не підтримує пошук.
Can't play loops;%s isn't seekable.

Ти підбереш кожну петлю.
You have gotta pick up every stitch.

У торці прикріпіть петлю для ножиць.
At the end of the loop to attach scissors.

З перших трьох робимо петлю.
From the first three we make a noose.

Гачок заводиться під петлю на ялинці.
The hook starts under the noose on the Christmas tree.

Вільну петлю накиньте на робочий інструмент.
The free throw with a loop on the working tool.

Актрисі в прямому сенсі довелося лізти в петлю.
The actress had to literally put her neck in the noose.

Петлю потрібно обережно затягнути, притримуючивільною рукою.
The loop must be tightened carefully, holdingfree hand.

Україна бачить його як потенційну російську петлю навколо своєї шиї.
Ukraine sees it as a potential Russian noose around its neck.

Після використання петлю легко розв'язати, використовуючи мотузку для інших цілей.
After use, easy to untie the noose, the rope using for other purposes.

Виконує 11 швейних операцій і викидає петлю в напівавтоматичному режимі.
Performs 11 sewing operations and sweeps a buttonhole in semi-automatic mode.

Зробимо петлю по середині дроту, на яку ми будемо вішати наше прикраса.
We make a noose around the middle of the wire, on which we will hang our decoration.

Вив'язувати виворітну, потім петлю зменшення, пров'язуючи дві петельки як одну лицьової.
Vyvyazyvayut wrong, then loop subtraction, provyazyvaya two loops as one front.

Кібернетик трактує наміри чужопланетян як ворожі і хоче знищити«Петлю Оріону».
The cybernetician interprets alien intentions as hostile and wants to destroy the"Orion Loop".

У всіх парних рядах край і середню петлю пров'язуємо як в непарних, а петлі візерунка- виворітними.
In all even rows and a middle hinge region provyazyvaem both odd, a pattern loops- Wrong.

Петлю на лівій спиці захоплюємо з правого боку за задню стінку і витягуємо через неї робочу нитку.
Loop on the left spoke grab on the right side of the rear wall and pull the thread through her work.

Банки використовуються, щоб створити петлю навколо ваших ший, щоб тримати вас у рабстві і переляканими.
The banks are used to create a noose around your necks, to keep you servile and scared.

Петлю кріплення, можна виготовити з відрізкавузької атласної стрічки, гладкою тасьми, бижутерной ланцюжка.
The fastening loop can be made from a pieceNarrow satin ribbon, smooth braid, jewelry chain.

Тому він затягується у петлю і копіюється частинами, в результаті чого створюються дві молекули ДНК.
So it's thrown out repeatedly in these loops and copied one section at a time, creating two new DNA molecules.

Резиночку протягують через намистину, затягують петлю, пров'язують з іншими елементами, отримують гарний браслет.
Rezinochkami pulled through the bead, tightening the noose, provyazyvayut with other elements, get a beautiful bracelet.

Накид і петлю попереднього ряду пров'язуємо разом лицьовій, 1 лицьова, nakid, дві петлі залишати не Провязать.
Sc and a loop of the previous row along the front provyazyvaem, 1 front, nakid, two loops do not leave knit.

Даний майстер клас радить набрати 91 петлю, і ви також можете виконати такий набір, якщо ваші розрахунки приблизно збігаються з цим кількістю.
This master class advises you to type 91 loops, and you can also perform such a set if your calculations approximately coincide with this number.

Далі тут же робимо ще петлю з 8 бісерин, яку потрібно розташувати над попередньою, і повторити процес ще 3 рази.
Further here we also make a loop of 8 beads, which must be placed above the previous one, and repeat the process 3 more times.

Каретка УФК здатна одночасно врізати дверну петлю і в двері і планку коробки що істотно заощаджує час підгонки і підвищує точність установки.
The carriage FSA is able to simultaneously punch the door hinge and the door and the bar of the box which significantly saves time and improves the fitting accuracy of installation.

Тример стабілізатора містить нову гнучку еластичну петлю, яка краще з аеродинамічної точки зору плюс важільний механізм управління має поліпшену передачу для більш точного контролю та кращого відчуття тримера.
The stabilizer trim tab incorporates a new flexible elastic hinge, which is aerodynamically cleaner plus the control linkage has improved gearing for finer control and better trim feel.