Що таке ЗАШМОРГ Англійською - Англійська переклад

• noose
• choker
• the loop
• slipknot

Приклади вживання Зашморг Українська мовою та їх переклад на Англійською

В зашморгу the.
In The Loop.

Повідець-зашморг Коллар ГЛАМУР.
Leash-Collar choker GLAMOR.

Зашморг регулюється по довжині.
Noose is adjustable in length.

Нашийник-зашморг Коллар ГЛАМУР.
Leash-Collar choker GLAMOR.

Дитину ледве врятували із зашморгу.
The child was rescued from rubble.

Повідець-зашморг Коллар ГЛАМУР.
Collar-wide choker Collar GLAMOR.

Широкий нашийник-зашморг для хортів.
Wide-collar choker for greyhounds.

Наступного дня її знайшли у зашморгу.
The next day she was found in the trash.

Круглий нашийник-зашморг ривковий з натуральної шкіри.
Round-leash noose made of genuine soft leather.

Вирівнюємо кінчики і затягуємо зашморг:.
Align the tips and tighten the loop:.

Военная зашморг навколо Ірану невблаганно затягується.
Voennaya noose around Iran inexorably tightened.

Людство знову засунуло колективну голову в зашморг.
Mankind managed to put its collective head into noose again.

Круглий нашийник-зашморг ривковий з натуральної м'якої шкіри.
Round-leash noose made of genuine soft leather.

Спеціальна форма, завдяки якій нашийник-зашморг не натирають і не здавлює шию собаки.
The special shape, whereby, choker collar does not rub and compresses the dog's neck.

Кредитний зашморг Кремля- вже на шиї Орбана.
The credit crunch of the Kremlin is already on the neck of Orban.

Тож зашморг- це просто«голова вгору», що автобус наближається, якщо ви сподівалися взяти його.
So the honking is simply a"heads up" that a bus is approaching, in case you were hoping to take one.

Круглий поводок-зашморг підходить для щоденних прогулянок і при дресируванні.
Round-leash noose suitable for daily walks and training.

Коли собака перестає тягнути поводок, зашморг збільшується в діаметрі і перестає стискати шию.
When the dog stops pulling the leash, slipknot increases in diameter and no longer compress the neck.

Чи не затягувати зашморг бажанням"нарешті поспілкуватися з розумною людиною".
Do not tighten the stranglehold desire"finally talk to a smart man.

В умовах нинішньої високої конкуренції ніхто собі обмежувальну зашморг на шию вішати не буде»,- пояснив експерт.
In the current high competition one restrictive noose around the neck to hang will not"- said the expert.

Міцно затягуємо зашморг, щоб вона щільно трималася на основі;
Tighten the loop tightly so that it tightly clings to the base;

Наприклад, людині марилось, як крізь її легені проходить такий потік повітря, що, здавалось, сила потоку пошматує їх, від чого хворий, намагаючись зупинити повітря, затягував на шиї зашморг.
For example, a man appeared, as it easily passes through a stream of air, it seemed as if the power flow them, from which the patient, trying to stop the air, tightened the noose around his neck.

Круглий нашийник-зашморг підходить для використання на виставках, при дресируванні і для щоденних прогулянок.
Round-collar choker is suitable for use at exhibitions, in training and daily walks.

На очах затягиваемая Штатами паливна зашморг на шиї Асада не дозволяє, на мій погляд, зволікати з такими покупками.
Eyes States fuel tighten the noose around the neck of Assad does not, in my opinion, to delay such purchases.

Режим Асада, Росія і Іран- ваші сили і посередники здійснюють ці злочини, ваші бочкові бомби, міномети і авіаудари дозволили проасадівським угрупованням затягнути зашморг навколо десятків тисяч мирних жителів.
To the Assad regime, Russia, and Iran, your forces and proxies are carrying out these crimes, your barrel bombs and mortars and airstrikes have allowed the militia in Aleppo to encircle tens of thousands of civilians in your ever tightening noose.

З цієї банківсько-поштової зашморгом на шиї тільки і робиш, що винаходять способи вивертатися з вузлів.
With this bank-postal noose around your neck, you only do what you invent ways to wriggle out of knots.

І буквально з моменту проголошення нашої незалежності почалися спроби відновлення Російської імперії. З висоти теперішнього досвіду ми можемо точно назвати ці спроби початком гібридної війни проти України. Знаряддям для ворога стали українські політики, які малювали карту з поділу України, ділили її на російськомовну і українськомовну. І вони байдуже дивилися на те, як розкрадали армію, допомагали зав'язати на шиї економіки«газовий зашморг» кабальних контрактів»,- зазначив він.
And literally since the proclamation of our independence, attempts have been made to restore the Russian Empire. From our current experience, we can call these attempts the beginning of the hybrid war against Ukraine. The tools for the enemy were Ukrainian politicians who were drawing a map dividing Ukraine into Russian-speaking and Ukrainian-speaking. And they indifferently watched when the army was robbed, helped tie the“gas slipknot” of the oppressive contracts on the neck of the economy,” he said.

Захотів поласувати мишами у війтовому будинку, а потрапив у зашморг і ледь вирвався з-під палиці війта та обшарпаний повернувся до палацу. Цар Лев лютує!
Cat wants to eat mice in a house of the village prefect, but gets caught in the noose and barely escapes from the prefect's whip. Ragged he returns to the palace. King Lion is furious!