Що таке ПЕТРОВИЧА Англійською - Англійська переклад

• petrovich
• petrovych
• petrović
• petrovitch

Приклади вживання Петровича Українська мовою та їх переклад на Англійською

Івана Петровича.
Ivan Petrovych.

Олександра Петровича.
Oleksander Petrovych.

Андрія Петровича Слінко.
Andriy Petrovych Slinko.

Арсенія Петровича.
Arseniy Petrovych.

Яценюка Арсенія Петровича.
Arseniy Petrovych Yatseniuk.

Кирила Петровича.
Kiril Petrovitch.

Вашеняка Віталія Петровича.
Vasheniak Vitaliy Petrovych.

Василя Петровича.
Vasily Petrovich Mironoff.

Запитання є до Олексія Петровича?
Do you have any questions for Alexis Avila?

Дмитра Петровича.
Dmitry Petrovich Toporenko.

Він відмовився від горілки і став слухати Кирила Петровича зі всіляким увагою.
He refused the vodka and listened to Kiril Petrovitch with all kinds of attention.

Проявом нашої поваги та вдячності є створена аудиторія на честь Михайла Петровича.
A manifestation of our respect and gratitude is the audience created in honor of Mykhaylo Petrovych.

Степана Петровича Павлюка нагоди його 60-ліття НАН України Інститут народознавства відп ред Г Врочинська Яців.
Stepan Petrovych Pavliuk on the Occasion of His 60th Birthday Ed Hanna Vrochynska Lviv.

Петро I наказав перевезти тіло Бориса Петровича в Петербург, де воно і було поховано(в Олександро-Невському монастирі).
Peter I ordered to transport Boris Petrovich's body to Petersburg, where it was buried(in the Alexander Nevsky Monastery).

Висів між портретами гетьманів і портрет Мазепи, який, за словами Павла Петровича, був"столь ненавистный всякому русскому".
Among other portraits of hetmans, there was a portrait of Mazepa, who, according to Pavlo Skoropadsky, was"deeply hated by all Russians".

Монографію та інші праці Олександра Петровича друкуємо за«харківським правописом» без жодних стилістичних чи мовних змін.
This monograph and other included works by Oleksander Petrovych utilizes the Kharkiv orthographic style, with no stylistic or linguistic changes.

Швидше за все він зображує Івана Андрійовича, сина власника будинку Андрія Петровича Слінко, розстріляного більшовиками в 1919 році.
Most likely it depicts Ivan Andriovych, the owner's son of the house Andriy Petrovych Slinko, who was shot by the Bolsheviks in 1919.

Червня минуло 115 років від дня народження Івана Петровича Крип'якевича(фото 57)- українського історика, академіка, викладача, автора праць з історії України.
On June 25 it was 115 years since Ivan Petrovych Krypyakevych, Ukrainian historian, academician, teacher and author of works in history of Ukraine(photo 57) was born.

Вінницьке агентство зайнятості приватного підприємця Нагірняка Федора Петровича займається працевлаштуванням громадян України за кордоном з 2003 року.
The Vinnytsia Employment Agency run by Sole Trader Nahirniak Fedir Petrovych has been engaged in overseas employment of Ukrainian citizens since 2003.

Я обіцяв виконати його бажання, його«історіографічний заповіт» і започаткував систематичне видання історичних праць Олександра Петровича в Україні.
I promised to fulfill his wish, his«historiographic last will and testament», and began a systematic effort to have Oleksander Petrovych's historical works pubiished and accessible in Ukrainę.

Цей період характеризується зміною двох династій, які беруть свій початок від Карагеоргія Петровича, лідера Першого сербського повстання, та Мілоша Обреновича, лідера Другого сербського повстання.
This period was marked by the alternation of two dynasties descending from Đorđe Petrović- Karađorđe, leader of the First Serbian Uprising and Miloš Obrenović, leader of the Second Serbian Uprising.

Погляди і поведінка Базарова настільки дратують Павла Петровича, що він знову атакує гостя, але той досить легко і навіть поблажливо розбиває всі“силогізми” противника, спрямовані на захист традицій.
Bazarov's views and behavior are so annoying to Pavel Petrovich that he again attacks the guest, but he easily and even condescendingly breaks all the“syllogisms” of the enemy aimed at protecting traditions.

Не раз він звертався(в тому числі в художній формі) і до образу свого прадіда по матері- африканця Абрама Петровича Ганнібала, став слугою і вихованцем Петра I, а потім військовим інженером і генералом.
More than once he spoke(including an art form) and to the image of his great-grandfather on his mother- African Abram Petrovich Hannibal, I became a servant and pupil of Peter I, and then a military engineer and general.

Червня 2010 року відкрилась виставка«Портрети до живописних картин Олексія Петровича Бурлай», присвячена 2-й річниці від дня відкриття Запорізького музею-галереї прикладної кераміки та живописної творчості І. і О. Бурлай.
An exhibition«Portraits to paintings of Alexei Petrovich Burlai» was opened on June 18, 2010. The exhibition was devoted to the 2nd anniversary of Zaporozhye Museum-Gallery of Applied Ceramics and Art Creativity of I. and A. Burlai.

Книга нарисів журналіста Валентини Гайдаєнко присвячена пам'яті батька- відомого українського письменника-мариніста другої половини ХХ століття, одесита, фронтовика, громадського діяча Івана Петровича Гайдаєнко.
The book of essays by journalist Valentina Gaydayenko is dedicated to the memory of her father- a famous Ukrainian marine writer of the second half of the twentieth century, from Odessa, a front-line soldier, public figure Ivan Petrovich Gaydayenko.

Виступ наступного доповідача- д. ю. н., професора кафедри теорії держави і права НЮУ імені Ярослава Мудрого Погребняка Станіслава Петровича- був присвячений темі«Концепції Good governance та Good administration і права людини».
Speech of the following speaker- Professor of the Department of theory of state and law of NLY ofYaroslav the Wise Pogrebnyak Stanislav Petrovich- was devoted to the theme“concepts of Good governance and Good administration and human rights”.

Люди у національних костюмах, місцеві та обласні артисти, костюмовані герої“Енеїди”- все це відбувалося з нагоди 250-річчя до Дня народження письменника, поета та засновника нової української літератури Івана Петровича Котляревського.
People in national costumes, local and regional artists, costume heroes of the Aeneid- all this happened on the occasion of the 250th anniversary of the writer, poet and founder of the new Ukrainian literature Ivan Petrovich Kotlyarevsky.

В цей день ми відзначаємо 125 років від дня народження нашого земляка Олександра Петровича Довженко(29 серпня[10 вересня] 1894- 25 листопада 1956)- українського письменника, кінорежисера, кінодраматурга, художника, класика світового кінематографу.
On this day we celebrate the 125th anniversary of the birth of our countryman Alexander Petrovich Dovzhenko(29 August[10 September] 1894- 25 November 1956)- a Ukrainian writer, film director, screenwriter, artist, classic of world cinema.

На прикладі відомого дерматолога професора Сергія Петровича Томашевського можна побачити, як бажання оптимізувати вищу медичну освіту змінило ставлення до її здобуття жінками, завдяки чому з'явилося багато кваліфікованих лікарів.
The famous dermatologist Professor Sergey Petrovich Tomaszewski can be seen as an example of desire to optimize higher medical education which led to the change of his attitude towards its provision for women. Many qualified doctors came to medicine as a result.