Що таке ПЕТРОВИЧУ Англійською - Англійська переклад

• petrovich
• petrovych

Приклади вживання Петровичу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Павлу Петровичу.
Pavel Petrovich.

ТКАЧУКУ Михайлу Петровичу.
Tkach Michael Petrov.

Борису Петровичу.
Boris Petrovich.

Правда, Андрію Петровичу?
Right, Andrey Petrovich?

Андрію Петровичу.
Andrey Petrovich.

Денисенку Анатолію Петровичу.
Denisenko Anatoliy Petrovich.

Арсенію Петровичу.
Arseniy Petrovych.

Генеральному директору, Віктору Петровичу;
General manager, Viktor Petrovich.

Олександре Петровичу, Ви помиляєтесь.
No, Peter Goodman, you are wrong.

Володимире Петровичу, якби у Вас запитали, чому потрібно купувати саме нашу техніку, що б Ви відповіли?
Vladimir Petrovich, if you were asked why to buy our equipment, what would your answer be?

Надзвичайно вдячні шановному Станіславу Петровичу за оприлюднені наукові напрацювання.
Extremely grateful to the distinguished Stanislav Petrovich published scientific developments.

Володимире Петровичу, як Ви оцінюєте результати роботи у 2017-му році?
Vladimir Petrovich, how do you assess the results of work in 2017?

Вона радила нам поставитися з цього предмета до одного поважного чоловіка, колишньому іншому Івану Петровичу.
She advised us to take on this subject to the same venerable husband, a former friend of Ivan Petrovich.

Я сказав:"Петре Петровичу, подивися, як на Заході доглянуто і чисто.
I said,"Petr Petrovich, look how everything in the West is so neat and clean.

Хоча маневр Шереметєва за дорученої йому захопленню моста виявився невдалим, Борису Петровичу вдалося мужньо проявити себе.
Although Sheremetev's maneuver for the engagement of the bridge entrusted to him was unsuccessful, Boris Petrovich managed to prove himself courageously.

Я сказав:"Петре Петровичу, подивися, як прибрано і чисто все на Заході.
I said,"Petr Petrovich, look how everything in the West is so neat and clean.

Павлу Петровичу“Нігілізм”, сповідувані Базаровим і наслідують йому Аркадієм, видається зухвалим і необгрунтованим вченням, яке існує“в порожнечі”.
To Pavel Petrovich,“nihilism”, professed by Bazarov and Arkady imitating him, seems a daring and unjustified doctrine that exists“in the void.”.

Ми можемо тільки здогадуватися, чому Петровичу не навісили ярлик шахрая, коли виявилося, що троє із сотень його клієнтів є померлими;
We can only guess why Petrovic wasn't stigmatized as fraudster when it occurred that a few(among hundreds) of his clients are dead;

Володимире Петровичу, які основні виробники асфальтобетонних заводів користуються попитом в сфері дорожнього будівництва та чому?
Vladimir Petrovich, which major producers of asphalt concrete plants are in demand in the field of road construction and why?

Велика Франція, нещодавно, вручила Орден Почесного легіону принцу Ніколі ІІ Петровичу Нєгошу і надіслала своє вибачення Чорногорії за несправедливість, яка була вчинена 1918 року.
Great France, the other day, by handing the Order of the Legion of Honour to Nikola II Petrovic Njegos sent an apology to Montenegro for the injustice done to it in 1918.

Через три роки, завдяки заступництву великого князя Миколи Миколайовича, одруженого на його сестрі Олександрі, Миколі Петровичу було дозволено повернутися на військову службу.
Three years later, thanks to the intercession of the Grand Duke Nicholas, who was married to his sister Alexandra, Nikolai Petrovich was allowed to return to military service.

Втім відомо, що під час перебування на території Львівської області російський«злодій в законі» зупинявся у готельно-ресторанному комплексі«Святослав», що належить Григорію Петровичу.
However, it is known that during his stay on the territory of Lviv region, the Russian"thief in law" stopped at the hotel-restaurant complex"Sviatoslav" owned by Hryhorii Petrovych.

У 1957 році за плідну творчу і громадську діяльність художнику Бурлай Олексію Петровичу присвоюється звання Заслуженого діяча мистецтв Татарської АРСР і республіканська премія імені Габдулли Тукая.
In 1957 the artist Alexey Petrovich Burlai was awarded the title of the Honored Worker of Art of the Tatar ASSR and Gabdulla Tukai Republican Award for fruitful creative and public activity.

Ми щиро вдячні Михайлу Петровичу за його вагомий внесок у створення ІЕЕ, становлення енергозбереження як пріоритетного напряму державної політики України, за його плідну науково-педагогічну та творчу діяльність.
We sincerely thank Mykhaylo Petrovych for his significant contribution to the creation of the IEE, the establishment of energy conservation as a priority area of state policy of Ukraine, for his fruitful scientific, pedagogical and creative activities.

Після школи вступив до Ленінградського державного інституту театру, музики і кінематографії(курс Л. Ф. Макарьева), закінчивши який у 1972 році, потрапив на прослуховування до режисера Театру імені Ленсовета Ігорю Петровичу Володимирового і був прийнятий в трупу.
After school he entered the Leningrad State Theatre, Music and Cinematography Institute and upon graduation in 1972 found himself being auditioned by director of Lensovet Theatre Igor Petrovich Vladimirov and was admitted to the troupe.

Ставлення Петра I до Борису Петровичу з моменту облоги Дерпта стало в основному офіційним, причому цар з цього часу постійно намагався придушити самостійність фельдмаршала підпорядкувати його дії строго тільки виданим наказом.
The attitude of Peter I to Boris Petrovich from the moment of the siege of Derpt has become largely official, and the tsar has from now on constantly tried to suppress the independence of the field marshal- to subordinate his actions strictly only to the issued order.

Почесна грамота Денисенку Анатолію Петровичу, голові спостережної ради, за багаторічну сумлінну плідну працю, високий професіоналізм, вагомий особистий внесок у розвиток містобудування, експертизи та з нагоди професійного свята Дня будівельника/ Міністерство регіонального розвитку та будівництва України.
Diploma with honours to Denisenko Anatoliy Petrovich, the head of supervisory board, for long fruitful service, high level of professional knowledge, substantial contribution in the urban development, experience and because of the professional holiday- Builder's Day/ The Cabinet of Ministers of Ukraine.

Олексієм Петровичем Бурлай.
Alexey Petrovich Burlai.

Володимир Петрович порадив майбутнім державним службовцям працювати на благо України.
Volodymyr Petrovych advised future public servants to work for the welfare of Ukraine.

Федором Петровичем Літке.
Fyodor Petrovich Litke.