Приклади вживання Петі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ролан Петі.
Петі- Гоав.
Petit- Goâve.Філіп Петі.
Philip Petit.Клода Петі Бенуа.
Claude Petit Benoit de Chaffoy.Роланом Петі.
Roland Petit.Фредеріка Петі Землі.
Frederic Petit Earth.Франсуа Петі.
François Petit.Пансіонату Петі Аеропорт Братислави.
Pension Petit Bratislava Airport.Едісоном Петі.
Петі сказали:"Ти знаєш, він нас Маняша пішла".
У день свого звільнення він бачив труп Петі Ростова.
Кристіан Діор створив костюми для"Тринадцяти танців" Ролана Петі.
Christian Dior hadmade costumes for Treize Danses by Roland Petit.Manarola є Петі село, яка з'являється проливати вниз в узбережжі Cinque Terre на перший погляд.
Manarola is a petit village that appears to spill down into the Cinque Terre coastline at first sight.Грассалькович/ Президентський палац знаходиться в 200 метрах від пансіонату Петі.
Grassalkovich/ Presidential Palace is 200 metres from Pension Petit.Посилання було дуже коротким,але Верн дав коментарі про другий місяць і назвав Петі людиною, яка його відкрила.
The reference is a brief one,but Verne comments about this second moon and names Petit as the man who discovered it.Сорти включали Мерло, Каберне, Каберне Фран, Сіра, Піно Нуар, Шардоне, Совіньйон Блан,Мальбек та Петі Мансенг.
Varietals included Merlot, Cabernet, Cabernet Franc, Syrah, Pinot Noir, Chardonnay, Sauvignon Blanc,Malbec, and Petit Manseng.Будучи дитиною, Філіп Петі побачив в цирку виступ канатоходів, після чого у нього з'явилася мрія- стати одним з таких героїв.
As a child, Philippe Petit saw a circus high-wire performance, after which he had a dream- to become one of those heroes.Після французької колонізації французи розділили місто на дві частини:власне Гран-Гоав та Петі-Гоав.
After French colonization through the releasing of the Spanish,the French divided the city into two halves; Grand-Goâve and Petit-Goâve.Будучи дитиною, Філіп Петі побачив в цирку виступ канатоходів, після чого у нього з'явилася мрія- стати одним з таких героїв.
As a child, Philip Petit saw a performance of a tightrope walker in a circus, after which he had a dream- to become one of these heroes.В 1599 році король Генріх IV відновив роботу і доручив її завершення Гійому Маршану іФрансуа Петі, які змінили первісний план.
In 1599, king Henry IV resumed the work and commissioned its completion to Guillaume Marchant andFrançois Petit who modified the initial plan.Вивести кількість пасажирів, яку необхідно пропустити Петі, щоб купити квиток з простим номером, або-1, якщо це зробити неможливо.
Show out the amount of passengers, which it is necessary to skip Peter, to purchase a ticket with a simple number, or- 1, if doing it is impossible.Теорія Петі могла залишитися абсолютно непоміченою в науковому співтоваристві, якби її не взяв Жюль Верн за основу"Від Землі до Місяця".
Petit's theory might have gone completely unnoticed by the scientific community if it hadn't been picked up by Jules Verne in From the Earth to the Moon.Він про французькому канатоходце Філіпа Петі, який, перебравшись в Нью-Йорк, вирішив здійснити свою мрію- пройтися по канату між хмарочосами без страховки.
It tells the story of the French high-wire artist Philippe Petit, who, relocating to New York, decided to make his dream a reality- walk on a high wire between skyscrapers without stopping.Фантастична бар Петі Jet Lag на Каррер де ла Dagueria, 12, є прекрасним місцем, щоб попрямувати в четвер вночі, коли їх блискучий Aperitivo Italiano відбувається.
The fantastic bar Petit Jet Lag on Carrer de la Dagueria, 12, is a great place to head to on a Thursday night, when their brilliant Aperitivo Italiano takes place.У 1947 році Роуз Репетто, натхненна своїм сином Роланом Петі, організувала крихітну майстерню по виготовленню танцювального взуття на вулиці Рю де ла Пий в 22 кроках від Паризького оперного театру.
In 1947, inspired by her son, Roland Petit, Rose Repetto set up a tiny workshop making dance shoes at 22, rue de la Paix, a few steps from the Paris Opera House.Фактично, він досить якісний щоб подавати безпосередньо у високоефективні газові двигуни внутрішнього згоряння, виробляючи електрику в два рази ефективніше ніж при звичайній газифікації,каже Петі.
In fact, it is high-quality enough to be fed directly into high-efficiency gas engines, generating electricity with twice the efficiency of the steam turbines used with conventional gasification,says Petit.Працюючи в 1846 році на обсерваторії в Тулузі, Франція, Петі заявив, що присутність другого місяця пояснює практично всі астрономічні невідповідності, з якими стикаються інші астрономи.
Working in 1846 from an observatory in Toulouse, France, Petit claimed that the presence of the second moon explained away all the astronomical irregularities that other astronomers were having difficulty with.Школа танців“Монтессорі центру” регулярно організовує концерти івласний фестиваль хореографії“Петі Па Фест”, щоб подарувати учням незабутній досвід овацій залу і набути досвіду концертної діяльності.
Montessori Center” Dance School regularly organizes concerts andhas its own choreography festival,“Peti Pa Fest”, in order to give students an unforgettable experience of standing ovations and to improve their performing skills.Але він позбувся гравців, як гравець збірної Англії Девід Платт і Валлійська форвард Джон к, хто не вписується в його стиль гри,і замінили їх на французький півзахисник Еммануель Петі і нападника Ніколя Анелька.
But he got rid of players like England international David Platt and Welsh striker John Hartson, who did not fit in to his style of play,and replaced them with French midfielder Emmanuel Petit and forward Nicolas Anelka.Тому наша школа балету в студії танцю“Монтессорі центру”постійно проводить власні фестивалі хореографії“Петі Па Фест” та організовує участь наших студентів у концертах на всеукраїнському та світовому рівнях.
Therefore, our ballet school at the dance studio“Montessori Center”constantly holds its own festivals of choreography“Peti Pa Fest” and organizes the participation of our students at the concerts of all-Ukrainian and world levels.
