Приклади вживання Печерського району Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Печерського району.
Pecherskyi Raion.Розвинена інфраструктура Печерського району.
Infrastructure Pechersk district.Печерського району.
The Pechersk district.Квартири в новобудовах Печерського району.
Apartments in new buildings of Pecherskij area.Печерського району ARIA.
Pecherskyi district Aria.Поруч престижні дитячі сади і школи Печерського району.
Close to prestigious schools and kindergartens Pechersk district.П'ять співробітників міліції Печерського району були присутні на місці, але відмовилися втручатися.
Five officers from Pechersk District Police force were present but refused to intervene.Щільна забудова центральної частини Києваробить цей параметр практично неможливим для будь-якої новобудови Печерського району.
The dense development of the central part of Kievmakes this option impossible for any new property in Pechersk district.Місцезнаходження: Бессарабський квартал Печерського району Києва(колишній Старокиївський район). .
Location: Bessarabian quarter of Pechersk district Свою юридичну кар'єру Ігор Крижановський починав, ще навчаючись вуніверситеті, в судовій системі, працював помічником судді Печерського району м. Києва.
While a student, Igor Kryzhanovskyi started his legal career in the judiciary,as an assistant to the judge of Pechersk district court of the City of Kiev.Листопада 2000 року прокуратура Печерського району м. Києва визнала заявницю потерпілою у справі Гонгадзе.
On 29 November 2000 the Pechersky district prosecutor's office recognised Першими власниками цього інноваційного платіжного інструмента з важливими додатками стали понад 70 учнів 145-го природничо-наукового ліцею Печерського району столиці.
Over 70 students from the Natural Sciences Lyceum No 145 in Kyiv's Pecherskyi Raion became the first holders of this innovative payment instrument with important applications.У число відомих бізнес центрів Печерського району, які користуються популярність серед орендарів офісів, входять бізнес центр Царський, по вул.
Така каскадність не тільки дозволить будинку гармонійно вписатися в архітектуру Печерського району, але й дасть можливість створити житло з окремими терасами.
Such a cascading feature will not onlyallow the building to fit harmoniously into the architecture of Pecherskyi district, but also provide a possibility to create an accommodation with separate terraces.Вересня 2000 року прокуратурою Печерського району м. Києва відповідно до статті 94 Кримінального кодексу України була порушена кримінальна справа за фактом умисного вбивства.
On 19 September 2000 the Pechersky district prosecutor's office of Kyiv instituted a criminal investigation, pursuant to Article 94 of Вересня 2000 року(19 вересня, як зазначив Уряд) прокуратура Печерського району розпочала розслідування за фактом умисного вбивства(справа Гонгадзе).
On 18 September 2000(19 September, according to Місцем проведення події вже не в перший раз обраний елітний житловий комплекс SkyLine Residences,розташований на одній з найбільш високих точок Печерського району.
Вересня 2000 року(19 вересня, як зазначив Уряд) прокуратура Печерського району розпочала розслідування за фактом умисного вбивства(справа Гонгадзе).
On 18 September 2000(19 September, according to Житлових секцій поверховістю від 3х до 24х поверхів, з яких 4 житлових і одна офісна, створених в єдиній футуристичної концепції,стануть новою архітектурною домінантою Печерського району.
Residential sections height from 3 to 24 floors, 4 Житлових секцій поверховістю від 3х до 24х поверхів, створених в єдинійфутуристичної концепції, стануть новою архітектурною домінантою Печерського району, який без сумніву є найпрестижнішим і статусним районом Києва.
Residential sections from 3 to 24 floors, cfeated in one futuristic conceptionwill be new architectural dominant of Pecherskyi district which is no doubt is the most prestigious and status Kyiv У 2012 за благодійні пожертви, передані нам на таких заходах, ми купували предмети гігієни, іграшкита ін. для дітей, які знаходяться у лікарні"ОХМАТДИТ" та людей похилого віку з Печерського району м. Києва.
У WASHINGTON Concept House перші три поверхи займатимуть нежитлові приміщення, тож власники квартир,мешканці сусідніх будівель і Печерського району зможуть користуватися послугами компаній, які відкриються у нашому житловому комплексі.
In the WASHINGTON Concept House, the first three storeys will be occupied with non-residential premises, so apartment owners,residents of neighbouring buildings and Pecherskyi district will be able to use the services of the companies which will be opened in our residential complex.Наявність пункту управління будівлею, спеціальної ігрової дитячої кімнати, окремого сховища для колясок і велосипедів- додаткові переваги нашого комплексу,якщо аналізувати всі нові будинки Печерського району Києва.
Дякуємо діткам та батькам Відділення соціально-медичної реабілітації Печерського району та Центру соціально-психологічної реабілітації для дітей та молоді з обмеженими можливостями Дніпровського району за посмішки, пісні та гарний настрій!
Thanks to Квітня 2014 р. у відділенні соціально-медичної реабілітації дітей з органічним ураженням ЦНС та розумово відсталих дітей(денне перебування)Територіального центру соціального обслуговування(надання соціальних послуг) Печерського району м. Києва за адресою бул.
On April 17, 2014 У терміновому порядку прибула чергова оперативно-слідча група ускладі 3-х працівників Національної поліції Печерського району, які ознайомилися з Актом противибухових заходів та взяли розписку з Організатора заходу про відмову евакуації людей з будівлі.
A regular operational investigation teamconsisting Печерський район Києва нерозривно пов'язаний з виникненням і розвитком столиці України.
Pechersk district of Kyiv is inextricably linked to the emergence and development of the Ukrainian capital.Печерський район.
The Pechersk district.Еротичний масаж в Печерському районі Києва є вельми затребувану послугу.
Erotic massage in the Pechersky district of Kiev is a very popular service.
