Що таке ПЕЧІНКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• liver
• hepatic

Приклади вживання Печінкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначають його і для профілактики пошкодження печінкових клітин.
Assign it and prevent damage to liver cells.

Оцінюється рівень печінкових ферментів АЛТ і АСТ у крові.
The level of blood hepatic ALT and AST enzymes is evaluated.

Печінкових сосальщиков можна знайти на водних рослинах в деяких частинах світу.
The liver flukes can be found on water plants in various parts of the world.

Сприяє нормалізації коагулограми і ліпідограмми, трансаміназ і печінкових маркерів.
Contributes to normalization of coagulogram and lipidogram, transaminases and hepatic markers.

У розрізі вони не відрізняються від печінкових, володіючи аналогічним будовою пористого типу.
In the context, they do not differ from the liver, having the same type of cellular structure.

Крім того, дана речовина знижує виробленняхолестерину, є ефективним захистом для печінкових клітин.
In addition, this substance reduces the production ofcholesterol, is an effective protection for hepatic cells.

Постійне вживання в їжу печінкових ліпідів благотворно позначається на роботі головного мозку і зір.
The constant use of liver lipids in food has a beneficial effect on the work of the brain and vision.

Результатами його життєдіяльності є: запальні процеси, закупорка жовчних і печінкових проток, алергічні реакції.
The results of his life are: inflammatory processes, blockage of the biliary and hepatic ducts, allergic reactions.

Ні з чим не порівняти смачний домашній пиріг з печінкових млинчиків, ніжна просочення з соусу з зеленню….
Nothing can compare to a delicious homemade cake from hepatic pancakes, soft sponge soaked in sauce with herbs gives this….

Призначається біохімічний аналіз крові, показує зниження альбуміну, рівня білка і зміна печінкових ферментів.
Appointed by the biochemical analysis of blood, showing a decrease of albumin, protein level and the change in liver enzymes.

У деяких випадках припинення індукції або інгібування печінкових ферментів може також змінити баланс терапії варфарином.
In some cases, termination of the induction or inhibition of hepatic enzymes can also change the balance of warfarin therapy.

До речі кажучи, дана вправа рекомендується не тільки для зупинки нападів астми, але і серцевих нападів і печінкових кольок.
By the way, this exercise is recommended not only for stopping asthma attacks, but also heart attacks and liver colic.

Серед усіх печінкових патологій аутоімунний гепатит займає близько 25%, причому страждають від нього, як діти, так і дорослі.
Among all the pathologies of hepatic autoimmune hepatitis occupies about 25%, with suffering from it as children and adults alike.

До 15% пацієнтів, які застосовують НПЗП(включаючи Мелоксикам-Н), можуть мати підвищення значень одного або більше печінкових тестів.
Up to 15% of patients, who use NSAID(including Meloxicam-N) can have an increase in level of one or more hepatic tests.

Токсична дистрофія печінки(масивний некроз печінки) викликається впливом печінкових отрут(промислових, рослинних), інфекції.
Toxic dystrophy of liver(massive necrosis of the liver) is called the influence of hepatic poisons(industrial, vegetable), infections.

Це загальний стимулятор для організму, але особливо для сечових органів, і в основному використовується при ниркових і печінкових розладах.
It is a common stimulant system, but particularly to the urinary organs, and is mainly used in liver and kidney disorders.

При відсутності лікування неминуча трансформація в цироз- необоротну заміну печінкових клітин(гепатоцитів) на рубцеву тканину.
In the absence of treatment, transformation into cirrhosis is inevitable- an irreversible replacement of liver cells(hepatocytes) with scar tissue.

Це загальний стимулятор для організму, але особливо для сечових органів, і в основному використовується при ниркових і печінкових розладах.
It is a general stimulant to the system, but especially to the urinary organs, and is chiefly used in kidney and liver disorders.

Після цього під впливом спеціальних печінкових ферментів валацикловір перетворюється в ацикловір і починає активно пригнічувати вірус герпесу.
After this, under the influence of special hepatic enzymes, valacyclovir is converted into acyclovir and begins to actively suppress the herpes virus.

Щоб бути безпечним, можливо, захочете відвідати лікаря кілька разів протягом кожного циклу, щоб тримати очі на їх значень печінкових ферментів.
Anabol To be safe one might want to visit the doctor a couple of times during each cycle to keep an eye on Their liver enzyme values.

Активність печінкових ферментів CYP450 може бути пригнічена цитокінами, які стимулюють хронічне запалення, такими як інтерлейкін-1 бета(IL-1 бета).
The expression of hepatic CYP450 enzymes may be suppressed by the cytokines that stimulate chronic inflammation, such as interleukin-1 beta(IL-1 beta).

Таким чином, компанія Артлайф представляє біоактивні комплекси, здатні запобігти зниженню активності печінкових клітин або відновити їхнє повноцінне функціонування.
Thus, the company is ArtLife bioactive complexes capable of preventing decrease in activity of liver cells or restore their proper functioning.

Пити мінеральну воду можна тільки при відсутності печінкових кольок, ускладнених інфекцією, а також при відсутності необхідності хірургічної операції.
Drinking mineral water is possible only in the absence of liver colic, complicated by infection, and also in the absence of the need for a surgical operation.

При нирковій і/або печінковій недостатності і тривалому лікуванні необхідно контролювати картину периферичної крові і активність печінкових ферментів.
In renal and/ or hepatic insufficiency and long-term treatment, it is necessary to monitor the picture of peripheral blood and the activity of hepatic enzymes.

Жінки, які страждають алкоголізмом, мають можливість відновити частину печінкових клітин з допомогою інтенсивної терапії та повної відмови від вживання спиртного.
Women suffering from alcoholism have the opportunity to restore part of the liver cells with the help of intensive therapy and a complete rejection of alcohol.

Дуже рідко ці лікарські засоби можуть впливати на вашу печінку- наприклад, повідомляється про жовтяницю і кілька смертей від печінкових реакцій(але це дуже рідко).
Very rarely these medicines can affect your liver- for example, jaundice has been reported and a few deaths from liver reactions(but these are very rare).

Іноді її захворювання маніфестують бурхливо, але більшість важких печінкових хвороб починаються поволі, проявляючись лише вже на серйозних стадіях(наприклад, цироз).
Sometimes her diseases manifest violently, but most of the severe hepatic diseases begin gradually, appearing only at serious stages(for example, cirrhosis).

Коріння і свіже листя кульбаби використовуються як народний засіб для лікування інфекцій, жовчних і печінкових проблем, а також запальні проблеми шкіри, наприклад, плями.
Roots and fresh leaves of dandelion are used as folk remedy to treat infections, bile and liver problems as well as inflammatory skin problems, e.g. blemishes.

Реакції організму на стресові ситуації стають менш згубними, і рівень холестерину нормалізується в міру регенерації деформованих і пошкоджених печінкових часточок.
The body's response to stressful situations becomes less damaging, and cholesterol levels begin to normalize as the distorted and damaged liver lobules are regenerated.

У деяких випадках хронічний гепатит може виявлятися тільки у вигляді незначного некрозу печінкових клітин або у вигляді запальної інфільтрації клітин, що зазвичай відбувається в області портальних вен.
In some cases, chronic hepatitis canappear only in the form of small hepatic cell necrosis or infiltration of inflammatory cells, which normally occurs in the portal vein.