Що таке ПЕЧІНКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• hepatic
• liver

Приклади вживання Печінкового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини, симптоми і методи лікування печінкового цирозу.
Causes, symptoms and treatments of liver cirrhosis.

Наприклад, було висловлено виробництво печінкового поверхневого антигену(HBsAg) трансгенними рослини тютюну.
For instance, the production of hepatic B surface antigen(HBsAg) was expressed by transgenic tobacco plant.

Поради та рекомендації по приготуванню печінкового торта.
Tips and advice on the preparation of hepatic cake.

Знижує інтенсивність печінкового метаболізму фенітоїну(подовжує його T1/2 на 39%) і варфарину, посилюючи їх ефект.
Reduces the intensity of hepatic metabolism of phenytoin(prolongs its T 1/2 by 39%) and warfarin, enhancing their effect.

Наявність ацетатного ефіру додатково захищає його від печінкового метаболізму.
The presence of the acetate ester further protects it from hepatic metabolism.

Сфера наукових інтересів: дослідження регуляції печінкового кровообігу, нейрогуморальна регуляція вегетативних функцій.
Fields of research interests: regulation of hepatic blood circulation, neurohumoral regulation of autonomic functions.

Вона також містить додаткову 1-метильну групу, яка захищає її від печінкового розпаду.
It also carries an additional 1-methyl group that protects it from hepatic breakdown.

В іншому випадку, виявити підвищення концентрації печінкового ферменту, поставити діагноз і почати лікування неможливо.
Otherwise, it is impossible to identify an increase in the concentration of the hepatic enzyme, make a diagnosis and begin treatment.

Взаємодія є наслідком блокування печінкового метаболізму варденафілу ритонавіром, що є потужним інгібітором CYP3A4, який також пригнічує CYP2C9.
The interaction is a consequence of blocking hepatic metabolism of vardenafil by ritonavir, a highly potent CYP3A4 inhibitor, which also inhibits CYP2C9.

Науковці врахували такі фактори як паління та вживання алкоголю, проте чоловіки, яким пізніше поставили діагноз алкогольного печінкового захворювання, виключались зі статистики.
The investigators accounted for factors such as smoking and alcohol intake, but men who received a diagnosis of alcoholic liver disease during follow-up were removed from the data.

Також до підвищення рівня печінкового ферменту здатний привести синдром Жильбера- це захворювання спадкового походження, що характеризується порушенням вироблення білірубіну.
Also, an increase in the level of the liver enzyme is capable of leading to Gilbert's syndrome- a disease of hereditary origin characterized by impaired bilirubin production.

Подальші дослідження на тваринах показують, що кокосове масло MCT, у поєднанні з екстрактом солодки, може запобігати гіперліпідемію і жирову печінку, зменшуючи синтез печінкового жиру в організмі(15).
Further animal studies show that MCT coconut oil, when combined with licorice extract, can prevent hyperlipidemia and fatty liver by reducing the synthesis of liver fat in the body(15).

Іншим класичним застосуванням печінкового ультразвуку є діагностика стеатозу, стану, що характеризується надмірним накопиченням жиру в гепатоцитах(так звані клітини печінки).
Another classic application of hepatic ultrasound is the diagnosis of steatosis, a condition characterized by excessive accumulation of fat in hepatocytes(so called liver cells).

Після повного всмоктування жовчна кислота потрапляє під вплив практично повного печінкового кон'югированія з амінокислотами таурином і гліцином, внаслідок чого повністю виводиться разом з жовчю.
After complete absorption, bile acid gets under the influence of almost complete hepatic conjugation with amino acids taurine and glycine, as a result of which it is completely eliminated together with bile.

У США продаж печінкового паштету був заборонений в місті Чікаго в 2007 році, а уряд Каліфорнії ухвалив закон, що забороняє продаж і виробництво печінкового паштету поетапно до 2012 року.
In the U.S., selling liver pate was banned in the city of Chicago in 2007, and the government of California passed a law banning the sale and manufacture of liver pate in stages by 2012.

Оскільки активний метаболіт лефлуноміду A771726 значною мірою зв'язується з білками і виводиться за рахунок печінкового метаболізму і секреції жовчі, передбачається підвищення рівнів A771726 у плазмі крові пацієнтів із гіпопротеїнемією.
Since the active metabolite of leflunomide, A771726, is highly protein bound and cleared via hepatic metabolism and biliary secretion, plasma levels of A771726 are expected to be increased in patients with hypoproteinaemia.

Потрібно додати, що захисні функції печінкового бар'єру, що реалізує за допомогою купферови клітин поглинання токсичних речовин, доповнюються системою антитоксических реакцій в епітелії тонкої кишки.
It should be added that the protective functions of the hepatic barrier, which realizes the absorption of toxic substances by means of cupfer cells, are supplemented by a system of antitoxic reactions in the epithelium of the small intestine.

Не призначати тваринам із підвищеною чутливістю до лідокаїну та іншим амідним лікарським засобам, під час вагітності, при важких кровотечах або інфікуванні місць можливої ін'єкції, захворюваннях серцево-судинної системи, порушеннях функції печінки, що супроводжуються зниженням печінкового кровотоку.
Do not administer to animals with increased sensitivity to lidocaine and other amide medicinal products, during pregnancy, in case of severe bleeding or infection of possible injection sites, diseases of the cardiovascular system, impaired liver function accompanied by a decrease in hepatic blood flow.

Карбамазепін є потужним індуктором печінкового 3А4 і також відомий як індуктор CYP1A2, 2B6, 2C9/19, отже, може знизити концентрацію в плазмі супутніх ліків, переважно метаболізованих CYP 1A2, 2B6, 2C9/19 та 3A4, через індукцію їх метаболізму.
Carbamazepine is a potent inducer of hepatic 3A4 and is also known to be an inducer of CYP1A2, 2B6, 2C9/19 and may therefore reduce plasma concentrations of co-medications mainly metabolized by CYP 1A2, 2B6, 2C9/19 and 3A4, through induction of their metabolism.

Дослідження показало, що силова підготовка протягом короткого періоду часу, меншого, ніж потрібно було б для зміни кількості жиру загалом в організмі, була достатньою для зменшення накопичення печінкового жиру і поліпшення регуляції рівня глюкози в організмі мишей, навіть без загальної втрати ваги тіла.
The study reports that strength training over a short time-period, less than would be enough to change body fat composition in humans, was sufficient to reduce the accumulation of liver fat and improve regulation of blood glucose in obese mice, even without overall loss of body weight.

Якщо переважають печінкові кокцидии, прояви недуги спочатку слабше.
If hepatic coccidia prevail, the manifestations of the disease are initially weaker.

Енцефалопатії, асоційованої з печінковою недостатністю(включаючи алкогольну).
Encephalopathy associated with liver failure(including alcoholic).

Печінкову кому(закінчується смертю у 90% випадків);
Hepatic coma(ends in death in 90% of cases);

Бейгл з печінковим паштетом, свіжими овочами та фетою 58 грн.
Bagel with liver pate, fresh vegetables and feta 58 UAH.

Печінкові набряки, як уже було сказано, виникають при дефіциті альбуміну.
Hepatic swelling, as already mentioned, occurs with a deficiency of albumins.

Печінкові паштети- Frank.
Liver pates- Frank.

Перед початком лікування необхідно провести печінкові тести та повторювати їх кожні 24 години.
Hepatic tests must be carried out at the beginning of treatment and repeated every 24hours.

Печінкова недостатність також є протипоказанням до застосування такого продукту.
Liver failure is also a contraindication to the use of such a product.

Оцінюється рівень печінкових ферментів АЛТ і АСТ у крові.
The level of blood hepatic ALT and AST enzymes is evaluated.

Гепатобіліарні(печінкові) речовини.
Hepatobiliary(liver) agents.