Що таке ПИВОВАРНИХ ЗАВОДІВ Англійською - Англійська переклад

• breweries

Приклади вживання Пивоварних заводів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуги для пивоварів, власників пивоварних заводів та інших наших клієнтів.
Services for brewers, owners of breweries and our other customers.

Наша команда дизайну та виробництва пропонує будівництво та модернізацію пивоварних заводів та мікробезервей.
Our design and production team offers construction and modernization of breweries and microbreweries.

Львівська пивоварня» визнана кращим серед всіх пивоварних заводів Carlsberg Group у Східній Європі за рівнем безпеки праці.
Lvov Brewery is recognized as the best among all Carlsberg Group breweries in the Eastern Europe in terms of occupational….

Є чеським виробником пивоварних заводів, ліній з виробництва сидру та професійного обладнання для виробництва пива, сидру та вина.
Is a Czech producer of breweries, cider production lines and professional equipment for production of beer, cider and wine.

Локальні«кращі з» гідів-Створіть список кращих ресторанів, барів, пивоварних заводів, пам'яток, пам'яток і т. Д В цьому районі.
Local"best of" guides- Create a list of the best restaurants, bars, breweries, attractions, attractions, etc. In this area.

У цій маленькій країні налічується понад 1000 пивоварних заводів, а бельгійські пивовари- одні з перших, які досконало пивоваріли.
There are over 1000 breweries in this little country, and Belgium brewers were some of the first to perfect beer brewing.

Основна місія консорціуму- поширити хорошу репутацію чеського пива та чеських пивоварних заводів у світі, що у нас є успішним.
The main mission of the consortium is to spread the good reputation of Czech beer and Czech breweries in the world, which we are successful.

Виробництво типових та нестандартних пивоварних заводів, монтаж та установка пивоварних заводів у будь-якій точці світу.
Production of typical and custom breweries, assembling and installation of breweries anywhere in the world.

З цією метою Всесвітня академія пивоваріння(WBA) розробила веб-курс, який дозволить студентам вивчати основи динаміки пивоварних заводів без необхідності подорожувати.
The World Brewing Academy(WBA) designed a web-based course to allow students to learn the basics of brewery dynamics without the need to travel.

Відповідно до розповсюдження пивоварних заводів у Штатах, у Ріо-Гранде-ду-Сул найбільша кількість винзаводів сягає 186.
According to the distribution of breweries in the States, Rio Grande do Sul has the largest number of wineries, reaching 186.

Основною місією компанії є поширення репутації високоякісного чеського пива, чеських пивоварних заводів та інших традиційних виробничих ліній по виробництву напоїв у всьому світі.
Main mission of the company is to spread the reputation of high quality Czech beer, Czech breweries and Czech beverage production machines over the world.

Ця компанія є чеським виробником пивоварних заводів та виробничих ліній для виробництва пива, вина та інших карбонізованих напоїв.
This company is a Czech manufacturer of breweries and industrial lines for production of beer, wine and other carbonated beverages.

Західним фермерам допомогло будівництво транс-континентальної залізниці, вона дозволила їм перевозити свій хміль до пивоварних заводів в середньому заході і на сході.
Early western farmers were helped by the construction of the trans continental railroad, which allowed them to transport their hops to the breweries in the mid-west and east.

У цій маленькій країні налічується понад 1000 пивоварних заводів, а бельгійські пивовари- одні з перших, які досконало пивоваріли.
There are over 1,000 breweries in this small country and Belgium brewers were some of the first to perfect the beer-brewing process.

Західним фермерам допомогло будівництво транс-континентальної залізниці, вона дозволила їм перевозити свій хміль до пивоварних заводів в середньому заході і на сході.
Early western farmers were also helped by the construction of the transcontinental railroad, which allowed them to transport their hops to the breweries in the midwest and east.

Основною місією компанії є поширення репутації високоякісного чеського пива, чеських пивоварних заводів та інших традиційних виробничих ліній по виробництву напоїв у всьому світі.
Main mission of the company is to spread the reputation of high quality Czech beer, Czech breweries and other traditional beverage production lines all over the world.

Ми виробляємо резервуари під тиском для пивоварних заводів та сидрових будинків відповідно до міжнародних правил та стандартів та сертифікатами PED 97/ 23/ EC, GUM або GOST-R.
We manufacture pressure vessels for breweries and cider houses in accordance with international guidelines and standards and with certificates PED 97/23/ EC, GUM or GOST-R.

Збір пивоварних заводів замовником іноземними працівниками під керівництвом нашого головного виконавчого директора- зручне рішення для дистанційних замовлень.
Assembling of the breweries at the customer by foreign workers under the supervision of our chief executive work manager- a convenient solution for remote orders.

Звичайно, це в значній мірі найкращий час, щоб побачити рисові поля і заради пивоварних заводів, так що ті мандрівники, які відчувають неприязнь до тепла повинні бути обережні, щоб підготуватися.
Of course, this is pretty much the best time to see the rice fields and sake breweries, so those travellers who have an aversion to heat should be careful to prepare.

Правда Starkbier необхідно зробити в межах столичної області Мюнхен- найпопулярніші бренди приходять з чотирьох основних пивоварних заводів міста, Paulaner, Löwenbräu, Augustiner і союзів.
True Starkbier must be made within the Munich metropolitan area- the most popular brands come from four of the city's main breweries, Paulaner, Löwenbräu, Augustiner and Unions.

У світі є тисячі пивоварних заводів, але лише деякі, в силу свого віку, місця розташування чи способу виготовлення популярного напою- відомі туристичні напрямки, які приваблюють відвідувачів з усього світу.
In the world there are thousands of breweries, but only some, due to their age, their location or the way they make the popular drink, are known tourist destinations that attract visitors from all over the world.

Навіть незважаючи на наявність декількох великих компаній, різноманітність в регіоні величезна, і існує понад 1200 пивоварних заводів, більшість з яких має досить невеликий розмір і постачає тільки місцеві ринки.
Even though there are some big players, the regional diversity is enormous, and there are over 1,200 breweries with most of them serving only local markets.

Проектування та інжиніринг пивоварних заводів, контрольні роботи, аналізбізнес-планів майбутніх пивоварних підприємств, фінансовий аналіз, підготовка експлуатаційної та будівельної документації.
Designing and engineering of breweries, supervision work, analysis of business plans for the future breweries, financial analysis, preparation of operating and construction documentation.

Навіть незважаючи на наявність декількох великих компаній, різноманітність в регіоні величезна, і існує понад 1200 пивоварних заводів, більшість з яких має досить невеликий розмір і постачає тільки місцеві ринки.
Even though there are some big players, the regional diversity is enormous, as there exist over 1200 breweries, and most of them are rather small and serve only local markets.

Ми також пропонуємо проектні роботи для проектів нових пивоварних заводів або відновлення існуючих пивоварних заводів та виробничих ліній для пива або cider, Послуги пивоваріння та консультації для виробників пива, вина та напоїв cider.
We offer also design works for projects of new breweries or rebuilding current breweries and production lines for beer or cider, brewmaster services and consultation for producers of beer, wine and beverage cider.

У результаті операції Heineken отримує всі права на бренди Tiger, Bintang, Anchor і низку інших, а також приблизно два десятки пивоварних заводів в 14 країнах, у тому числі Сінгапурі, Малайзії, Індонезії, В'єтнамі, Таїланді та Камбоджі.
By winning APB, Heineken gets full ownership of Tiger, Bintang, Anchor and other brands of beer plus two dozen breweries in 14 countries including Singapore, Malaysia, Indonesia, Vietnam, Thailand and Cambodia.

Ми також пропонуємо проектні роботи для проектів нових пивоварних заводів або відновлення існуючих пивоварних заводів та виробничих ліній для пива або cider, Послуги пивоваріння та консультації для виробників пива, вина та напоїв cider.
We offer also our design work for projects of new breweries or rebuilding current breweries and lines for production of beer or cider, brewing services and consultation for producers of beer, wine and beverage cider.

З початком проведення індустріалізації європейських країн у другій половині XIX століття на території сучасної Тернопільської області працювало 8 парових і 680 невеликих водяних млинів, 170 спиртових і пивоварних заводів, кількість яких у 1910 році зросла до 390.
With the beginning of industrialisation of the European countries in the second half of the 19th century, 8 steam and 680 water mills, 170 distilleries and breweries(in 1910 their number increased to 390) operated on the present territory of Ternopil oblast.

У наші дні більшість пивоварних заводів також виробляють безалкогольне пиво(«Bavaria Malt» або«Amstel Malt»), яка або зовсім не містить алкоголю, або зміст його менше 0,5%; воно чудово підходить тим, хто водить машину або не п'є спиртні напої.
Most breweries nowadays also produce a non-alcoholic variant of their beers, like Bavaria Malt or Amstel Malt, which contain sometimes 0% or less than 0.5% alcohol and are very suitable for people who would like to drive and don't drink(or sometimes called"de Bob" as promoted in its campaign) or pregnant women.

Група усвідомлює, що відповідальне управління водними ресурсами вимагає технологічного прориву на рівні пивоварних заводів, а також співпраці з іншими зацікавленими сторонами у водозбірних басейнах з підвищеним ризиком, щоб забезпечити доступність водних ресурсів для людей, планети і бізнесу в довгостроковій перспективі».
It recognises that responsible water management requires technological breakthroughs at brewery level as well as collaboration with other stakeholders in high-risk catchment areas to secure long-term water availability for people, planet and businesses.”.