Що таке ПИВОВАРНЮ Англійською - Англійська переклад

• brewery
• brewhouse

Приклади вживання Пивоварню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пивоварню ресторан і клуб.
Mini Brewery Restaurant and Club.

Йду завтра відкривати свою пивоварню!
Tomorrow I brew my beer.

Екскурсія на пивоварню“Панське Станіславів”.
Tour to the brewery“Panske Stanislaviv”.

Залишити заявку на пивоварню.
Submit a request to the brewery.

В липні 2018 року пивоварню перевезли на!FESTrepublic.
In 2018, the brewery was moved to!FESTrepublic.

Головна› Новини› Як відкрити пивоварню.
Home› News› How to open a brewery.

Купити пивоварню, пивоварні для крафтового пива.-.
Buy a brewery, breweries for craft beer.-.

Щоби записатися на екскурсію, оберіть пивоварню:.
To sign up for excursion, choose the brewery:.

Відкрити пивоварню чи створити свій унікальний рецепт пива?
To open a brewery or create your own unique beer recipe?

Мініпивоварня, домашня піваварня, купити пивоварню.
Mini-brewery, home brewery, buy a brewery.

Ми маємо пивоварню, пиво якої визнане у світі;
We have a brewery, the beer from which has already earned its world recognition;

Але зробив він це максимально розумно- орендував пивоварню.
But he did it as reasonably as possible- he rented a brewery.

Для цього можна відвідати пивоварню і покуштувати бочкове пиво.
To do this, you can visit the brewery and try the draft beer.

Німці розібрали пивоварню в 1917 році, щоб врятувати приблизно 700 кг міді.
The Germans dismantled the brewery in 1917 to salvage the approximately 700kg of copper.

Розміщення нижнього змішувача двигуна під днищем пивоварного цеху запобігає капанню жиру в пивоварню.
The placement of the lower engine agitator under the bottom of the brewhouse prevents dripping of grease into the brewhouse.

Чи мрієте ви мати купити пивоварню, де можна буде продовать своє пиво і непогано заробляти?
Are you dreaming of having to buy a brewery where you can sell your beer and make good money?

За більш ніж 10 років існування екскурсійної програми"Відкрита Оболонь" головну пивоварню корпорації відвідали 120 тисяч гостей.
Over more than 10 years of the'Open Obolon' tour programme, the corporation's main brewery has been visited by over 120,000 guests.

Крім того, гості можуть відвідати пивоварню, дізнатись як вариться пиво та продегустувати свіженьке.
In addition, guests can visit the brewery, learn how to brew beer and taste fresh one.

Купити пивоварню в«Розі вітрів» можна легко і швидко- для цього слід зв'язатися з нашими менеджерами за телефонами(044) 383-7363.
Buy a brewery in the"Rose of the Winds" can be easily and quickly- for this you should contact our managers by phone(044) 383-7363.

Як відкрити крафтову пивоварню відкриття крафтової пивоварні бізнес план крафтова пивоварня.
How to open a brewery crafting opening сraft brewery Business plan crafting Brewery..

Точна дата заснування заводу не відома, але перша згадка про микулинецьку пивоварню згідно стародавніх джерел датується 1457 роком.
The exact date of founding of the plant is not known, but the first mention of the Mykulyn brewery according to ancient sources dates from 1457.

Можна відвідати пивоварню, в якій готують традиційне пиво, наприклад«Berkel-Enschot».
You can visit a traditional beer brewer in for instance Berkel-Enschot(just east of Tilburg) at the'Trappistenklooster'.

Крім того, компанія придбала і найпершу пивоварню Артура Гіннесса, яка розташовується в містечку Лейксліп.
In addition, the company acquired the very first brewery of Arthur Guinness, which is located in the town of Leixlip.

Кожне село з населенням понад 3 тис може мати свою переробку молока і м'яса, хлібопекарню, пивоварню, теплицю і інше виробництво.
Each village with a population of more than 3 thousand can have its own processing of milk and meat, a bakery, a brewery, a greenhouse and other production.

Зазвичай люди будують мідну пивоварню для свого ресторану чи пивоваріння, щоб створити традиційне та розкішне середовище.
People usually build a copper brewhouse for their restaurant or brewpub to create traditional and luxury environment.

Компанія«Хейнекен» була заснована в 1864 році, коли 22-річний Герард Адріан Хейнекен купив пивоварню De Hooiberg(Де Хоіберг-«Стіг сіна») в Амстердамі.
The Heineken company was founded in 1864 when the 22-year-old Gerard Adriaan Heineken bought a brewery known as De Hooiberg(the haystack) in Amsterdam.

І з того часу підприємство є символом Львова, а пивоварню називають обличчям міста, яке гідно представляло Львів на всіх етапах його розвитку.
From that time on the enterprise is a symbol of Lviv and the brewery is so-called face of the city which represented Lviv at the all stages of its development with dignity.

Ви знайдете повну пивоварню, лінії виробництва сидру та всі індивідуальні засоби, призначені для виробництва та продажу пива та газованих фруктових алкогольних напоїв.
You will find complete breweries, cider production lines and all the individual facilities intended to produce and sell beer and carbonated fruit alcoholic beverages.

Статистика говорить про те, що на кожні 50 000 жителів доцільно відкривати пивоварню об'ємом 1000 л, попит буде, доведено десятками успішних проектів.
According to statistics, that for every 50 000 inhabitants it is advisable to open a brewery volume of 1000 liters, the demand is proved by dozens of successful projects.

Проектом передбачається організація екскурсій на пивоварню, під час яких туристи та мешканці району матимуть змогу познайомитися з усіма циклами виробництва пива та замовити дегустацію.
The project provides excursions to the brewery, during which tourists and residents of the district will be able to meet all production cycles and order a beer tasting.