Що таке ПИЛОВИХ Англійською - Англійська переклад

• dust
• dusty

Приклади вживання Пилових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галерея зображень пилових.
Image Gallery of Dust.

Вона робила фотографії пилових бур і родин мігрантів, що стали вже класичними.
She captured what have become classic images of the dust storms and migrant families.

У пилових смугах, навпаки, кількість великих частинок відносно невелика, що призводить до низької оптичної глибини.
In contrast, the dust bands have relatively few large particles, which results in low optical depth.

Вчені висунули свою теорію після того, як знайшли квазари в чотирьох пилових галактиках, де ще йде процес зореутворення.
The scientists arrived at their theory after locating quasars inside four dusty starburst galaxies that still are creating stars.

Розподіл розміру пилових частинок, як вважають, підпорядковується експоненціальним закону з показником ступеня p= 2, 5 ± 0, 5.
The dust particle size distribution is thought to obey a power law with the index p= 2.5± 0.5.

З цих та інших органічних молекул на основі вуглецю складається майже половина пилових і газових хмар, що плавають між зірками.
These and other carbon-based organic molecules make up about half of the dust and gas clouds that are floating between the stars.

Багато пилових мішків включають Numex, композитний голковий фетр зі скла/ волокна P84, чистий фільтр зі скловолокна тощо.
Many of the dusting bags include Numex, glass fiber /P84 composite needle felt, pure glass fiber filter material and so on.

Перед місіями“Аполлона” людство вважало, що планети утворювалися протягом тривалих періодів часу шляхом повільної агломерації пилових частинок.
Prior to the Apollo missions, planets were thought to form over long periods of time by the slow agglomeration of dusty particles.

Звичайно, застосування цих препаратів значно знижує кількість що знаходяться в повітрі пилових кліщів, але не виключає їх присутності зовсім.
Of course, the use of these drugs significantly reduces the amount of dust in the air mites, but does not exclude their presence at all.

Інформація, отримана із ZIMPOL від поляризованого світла зорі, також дозволила дослідній групі побудувати тривимірну модель її пилових структур[2].
The polarisation information from ZIMPOL also allowed the team to construct a three dimensional model of the dust structures[2].

Вони виявили, що кожен з цих пилових філаментів має товщину приблизно 200 світлових років і щільність, що перевищує щільність оточуючого філаменти газу приблизно в 10 разів.
They found that each of the dusty filaments has a width of about 200 light-years, and a density some 10 times greater than the surrounding gas.

Перетягування гравітаційного каната призводить до викривлення спіральної форми галактики NGC 3169 і фрагментованих пилових смуг її сусідки NGC 3166.
The gravitational tug-of-war has warped the spiral shape of one galaxy, NGC 3169, and fragmented the dust lanes of its companion NGC 3166.

Це широке поле телескопічні зображення дивиться в бік сузір'я Цефея і інтригуючий візуальний спарювання пилових відображення туманності NGC 7129(праворуч) і розсіяного зоряного скупчення NGC 7142.
This alluring telescopic image looks toward the constellation Cepheus and an intriguing visual pairing of dusty reflection nebula NGC 7129(left) and open star cluster NGC 7142.

В момент проходження крізь смугу шлейфів Земля буде знаходитися всього в 30 тисячах кілометрів від центру скупчення пилових шлейфів комети.
At the time of passage through the strip loops, the Earth will be only 30 thousand miles from the center of mass of the dust plumes of the comet.

Це відкриття вказує на величезний потенціал VISTA та огляду VVV для пошуку зоряних скупчень, особливо тих, які переховуються в пилових регіонах зореутворення в диску Чумацького Шляху.
This discovery highlights the potential of VISTA and the VVV survey for finding star clusters, especially those hiding in dusty star-forming regions in the Milky Way's disc.

Все це доведеться додатково висвітлювати, не думаю, що рослини будуть раді сонячної радіації, та й світла від Сонця буде не достатньо, навіть не кажучи про період, під час пилових бур.
All of this have to cover, I do not think that the plants will be happy solar radiation, and light from the Sun is not enough, not even speaking about the period during dust storms.

Перша досліджувана зірка HD 95086 має два пилових пояси, подібні до поясу астероїдів та поясу Койпера Сонячної системи, і оточена великим пиловим гало, яке мають тільки молоді зоряні системи.
A young star called HD 95086 is found to have two dust belts, analogous to the asteroid and Kuiper belts in the solar system, surrounded by a large dust halo that only young planetary systems have.

Січня 2013 р.: Нове виразне зображення від ESO показує темну хмару у котрій утворюються нові зорі поряд із скупченням яскравих зірок, котрі вже вийшли зі своїх пилових зоряних ясел.
Január 16.: An evocative new image from ESO shows a dark cloud where new stars are forming, along with a cluster of brilliant stars that have already emerged from their dusty stellar nursery.

Маловідома туманність IRAS 05437+ 2502 виділяється серед яскравих зірок і темних пилових хмар, які оточують її в цьому яскравому зображенні з Hubble",- зазначають представники космічного агентства.
A little-known nebula IRAS 05437+ 2502 stands out among the bright stars and dark dust clouds that surround it in this striking image from the Hubble,”- noted the representatives of the space Agency.

Вивчаючи спостереження на телескопах Spitzer та Swift, а також на бельгійській обсерваторії AstroLAB IRIS, дослідники змогли краще визначити розмір пилових частинок.
By studying observations from NASA's Spitzer and Swift telescopes, as well as the Belgian AstroLAB IRIS observatory, the researchers have been able to better constrain the size of the dust particles.

Вода на Місяці- це молекули води і гідроксили(водень і кисень), які взаємодіють з молекулами гірських порід скелі і пилових часток у верхньому прошарку поверхні Місяця",- розповів Пітерс.
Water on the moon means molecules of water and hydroxyl(hydrogen and oxygen) that interact with molecules of rock and dust specifically in the top millimetres of the moon's surface," Pieters said in a statement.

У правому нижньому кутку, видно багато цікавих рожевих структур, створених струменями матерії, котра викидається з зірок, які нещодавно сформувалися і до тепер занурені в глибину пилових хмар.
In the bottom right corner, many curious pink structures are also visible, which are created by jets of material being ejected from stars that have recently formed and are still buried deep in dust clouds.

Після певної хімічної обробки і подальшої сушки, вчені отримали гнучкий аерогель, який можна використовувати як акустичну ізоляцію в будівлях, пилових фільтрах і навіть при ліквідації наслідків розливу нафти.
After a certain chemical treatment and subsequent drying, the scientists obtained a flexible aerogel that can be used as acoustical insulation in buildings, dust fillah and even in the aftermath of the oil spill.

У кожної зірки є не тільки свій навколозоряний диск, але і сама пара оточена круговим диском, який повільно, але впевнено накопичується через складну мережу пилових ниток.
Not only does each star have its own circumstellar disk, but the pair is also surrounded by a circum-binary disk that's slowly but surely being accreted into their respective disks through an intricate network of dust filaments.

Відомо, що пилова плазма існує в хвостах комет і пилових кільця навколо Сонця, але вченим нечасто випадає можливість аналізувати її в безпосередніх прольотах таких утворень, щоб безпосередньо виміряти їх характеристики.
It is known that dusty plasmas exists in the tails of comets and dust rings around the Sun, but scientists rarely get the chance to analyze it in direct spans such entities to directly measure their performance.

Міжнародна група вчених під керівництвом Стефана Гильото з Астрофізичної лабораторії в Бордо(Франція), зміряла температуру великих пилових зерен в околиці молодої зірки 2MASS J16281370-2431391 в мальовничій області зореутворення Ро Змієносця, яка знаходиться приблизно в 400 світлових років від Землі.
The international team, led by Stephane Guilloteau at the Laboratoire d'Astrophysique de Bordeaux, France, measured the temperature of large dust grains around the young star 2MASS J16281370-2431391 in the spectacular Rho Ophiuchi star formation region, about 400 light-years from Earth.

Відразу попередимо: повністю позбутися від пилу і, відповідно, пилових кліщів неможливо в принципі навіть за допомогою спеціальних хімічних препаратів, але і без будь-якої хімії можна істотно поліпшити якість життя, якщо слідувати ось таких рекомендацій.
We want to warn you: it's impossible to completely get rid of dust and, accordingly, dust mites, even with the help of special chemicals, but without any chemistry, you can significantly improve the quality of life if you follow these recommendations.

Малі частки великих часток та згущених пилових частинок розсіюються вздовж кліренса мішка фільтрувальної камери, а чисте повітря збирається через стінку мішків через стінку мішків через фільтруючу сумку, яка поглинається вентилятором і скидається у атмосфера.
The small particles of large particles and coagulated dust particles are dispersed along the clearance of the filter chamber bag, and the clean air is collected through the bag wall through the bag wall through the filter bag, which is absorbed by the ventilator and discharged into the atmosphere.