Приклади вживання Праху Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місто праху.
DUST CITY.Вони зроблені з праху.
They're made from"cremains.".Прах до праху(2008).
З глини створений і праху,-.
Created from clay and dust,-.Прах до праху.
Що мені ця квінтесенція праху?
What is this quintessence of dust?Ня поплеч праху, мілага для вас.
Not beside the ashes, nice for you.Італії" Прах до праху".
Italy Ashes to Ashes.Чи не біля праху, милого для вас.
Not beside the ashes, nice for you.Одначе, що мені ця квінтесенція праху?
Yet, what is this quintessence of dust?Все походить з праху, і все повертається у прах.
All are of the dust, and all return to the dust.Одначе, що мені ця квінтесенція праху?
Yet to me, what is this quintessence of dust?Коли я постану із праху, то поведу за собою світ.
Труни всіх видів, ритуальні урни для праху.
Coffins of all kinds, funeral urns for ashes.Священна Римська імперія виросла з праху Франкської імперії.
The Holy Roman Empire rose from the ashes of the Frankish Empire.Він створив його з праху, а потім сказав йому:«Будь!», і той виник.
He created him from dust then He said to him'Be' and he was.Ласощі” з сюрпризом: школяр приготував печиво з праху своєї бабусі.
Calif. student:Girl brought cookies to school laced with grandmother's ashes.Він зробив Адама з праху земного і вдихнув в нього дихання життя.
He formed Adam from the dust of the ground and breathed life into him.FartMania- Розроблено Fahed ЯсінНатисніть на праху хлопця, і почути забавні….
FartMania- Developed by Fahed Yasin Click on the dust of the guy, and hear funny sounds….Він зробив Адама з праху земного і вдихнув в нього дихання життя.
He formed Adam from the dust of the ground and breathed into him the breath of life.Що частина праху співака його друзі викурили, змішавши з марихуаною.
Some of the dust Наприклад, людина була створена з праху землі, що передбачало процес формування.
For instance, man was created from the dust of the earth, which suggested a shaping process.Після кремації серед праху виявили неушкоджене серце чоловіка, його жінка забрала додому в Англію і зберігала до самої смерті.
After the cremation among the ashes found intact the heart of a man, his woman took home to England and kept until his death.На відміну від інших країн, щоб отримати урну з праху в Україні, необхідно обов'язково надати такі документи.
In contrast to other countries to get the urn with the ashes in Ukraine, it is necessary to provide the following documents.В Україні до кремації і праху ставляться досить консервативно, чого не скажеш про США та інших розвинених країнах світу.
In Ukraine cremation and the ashes are quite conservative, which is not true about the United States and other developed countries of the world.Послуги включають в себе доставку, кремацію тваринного і поховання праху в колумбарії, ритуальний зал- де Ви зможете попрощатися зі своїм минулим і дорогим Вам істотою.
Services include delivery, cremation of animals and dust burial in Colombia, a ritual hall- where you can say goodbye to your past and dear creature.В Австралії перший сезон Праху до праху почав виходити 10 серпня 2009 на ABC1, другий сезон було показано одразу ж після першого.
In Australia, Series 1 of Ashes to Ashes commenced on 10 August 2009 on ABC1, with the second series shown directly after.Ці положення таким самим чином застосовуються до праху, який зберігається службою реєстрації могил до належного розпорядження ними відповідно до побажань батьківщини померлих.
These provisions shall likewise apply to the ashes, which shall be kept by the Graves Registration Service until proper disposal thereof in accordance with the wishes of the home country.
