Що таке ПОПІЛ Англійською - Англійська переклад

• ash
• ashes
• dust

Приклади вживання Попіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попіл і.
ASHES AND DIAMONDS.

Це- як попіл в серці.
That is like stab in the heart.

Решта перетворюється на попіл.
The rest turned to dust.

Попіл від єдиної сигарети.
Smoke from a single cigarette.

Дим і попіл на 2600 метрів.
Smoke and haze at 10,000 feet.

Попіл падає на черевик».
Till the sole falls from your shoe.”.

Крім того, попіл буде радіоактивним.
On top of this, the dust would be radioactive.

Згодом він викинув попіл в канаву.
He then threw the bottle into the pool.

Попіл був розкиданий по всій кімнаті».
The odor had spread across the room.".

Його тіло перетворюється на попіл, всі його родичі відходять.
His corpse turns to dust; all his relatives pass away.

Попіл спалених людей використовувався для удобрення німецьких полів.
The ash of burnt people was used as a fertilizer for German fields.

Російське державне ТБ: Росія може перетворити США на"радіоактивний попіл".
Putin's pet journo: Russia could turn America into‘radioactive dust'.

Всередині Calabozos, попіл пручався зварювання і містить більше вкраплень.
Inside Calabozos, the ash resisted welding and contains more phenocrysts.

Росія- єдина в світі країна, яка здатна перетворити США на радіоактивний попіл.
Russia is"the only country in the world capable of turning the USA into radioactive dust.".

Твій попіл горить, але ніколи не охолоне, навіть якщо наша земля припинить жити.
Your cinders are burning and will never cool down, even if our earth has stopped living.

Потрапляючи в легені, попіл змішується зі слизом, твердне і перетворюється в цемент….
Once in the lungs, the ash is mixed with mucus, hardens and turns into cement….

Попіл утворив"таємничий туман", який закрив сонце на декількох континентах.
The ash would create a“mysterious fog,” blocking out the sun over several continents.

Дані літаків і супутників показують, що попіл міг досягти висоти від 8 до 10 миль.
Aircraft and satellite data show that the ash could have reached altitudes of 8 to 10 miles.…'.

Попіл, викинутий у результаті виверження, покрив територію в 150 тисяч квадратних кілометрів.
The ash ejected in the eruption, covered an area of 150 thousand square kilometers.

Виверження в 1924 році убив одну людину і відправив камені, попіл і пил в повітрі протягом 17 днів.
In 1924, an eruption killed one person and sent rocks, ash and dust into the air for 17 days.

Пил у фільтруючому мішку безперервно збільшується, і коли опір підвищується, попіл почне очищатися.
The dust in the filter bag increases continuously, and when the resistance rises, the ash will begin to clear.

Дані літаків і супутників показують, що попіл міг досягти висоти від 8 до 10 миль.
Aircraft and satellite data show that the ash from the eruption could have reached altitudes of 8 to 10 miles.

Крім того, дощ може вимивати попіл в підземні та поверхневі води, забруднюючи питну воду та продукти харчування.
Also, rain can wash the ash into groundwater and surface water, contaminating drinking water and food.

Запах сигарет дуже швидко вбирається і дуже погано вивітрюється, а попіл може бути небезпечний для оббивки сидінь.
The smell of cigarettes is absorbed very quickly and very badly weathered and ash can be dangerous for the seat upholstery.

Бо коли кров козлів та телят та попіл із ялівок, як покропить нечистих, освячує їх на очищення тіла.
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:.

Це може пояснити, що сталося вранці четверга, коли Кілауеа зазнала вибухової виверження, відправляючи попіл у повітря близько 30 000 футів.
That may explain what happened on Thursday morning, when Kilauea underwent an explosive eruption, sending ash some 30,000 feet into the air.

У липні 1995 року після серії потужних вивержень вулканаСуфриер-Хілс лава і попіл покрили великий простір на півдні Монтсеррата, включаючи Плімут.
In July 1995, after a series of powerful eruptions at the Soufrière Hills volcano, lava and ash covered a wide area of southern Montserrat- including Plymouth.

Вони розуміють, що вулканічний попіл і гази охолоджують планету, але не можуть викликати вулканізм, тому що вони вважають, що кожен льодовиковий період тривав 100 000 років.
They realize that volcanic ash and gases cool the planet but can't invoke volcanism because they believe each ice age lasted 100,000 years.

За словами представників Всесвітньої метеорологічної організації, сажа і попіл, осідаючи на лід, затемнює його і зменшує альбедо- здатність відбивати сонячні промені.
According to representatives of the World Meteorological Organization, soot and ash, settling on the ice, darkens it and reduces the albedo- the ability to reflect the sun's rays.

Міжнародна асоціація повітряного транспорту припускає, що розвіяний попіл призвів до скасування сотень тисяч рейсів і втрат авіакомпаніями світу багатьох мільярдів доларів.
The International Air Transport Association estimates that the ash crisis has led to the cancellation of hundreds of thousands of flights and cost the world's airlines many billions of dollars.