Що таке ВУЛКАНІЧНИЙ ПОПІЛ Англійською - Англійська переклад

• volcanic ash

Приклади вживання Вулканічний попіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вулканічний попіл.
Volcanic ash.

Чеджу вулканічний попіл очищає пори.
Jeju Volcanic ashes clear pores.

Вулканічний попіл робить бетон"зеленішим".
Volcanic ash makes concrete"greener".

Малоймовірно, що вулканічний попіл викликає ризик.
Unlikely that volcanic ash causes risks.

Наприкінці 2012 року гора стала досить активною, вивергаючи вулканічний попіл.
In late 2012 the mountain became quite active, spewing volcanic ash.

Коли йшов дощ, тваринний жир і вулканічний попіл стікали в річку Тибр.
When it rained, animal fat and volcanic ash flowed down into the Tiber River.

SIGMET про урагани та вулканічний попіл поза межами CONUS дійсні до 6 годин.
SIGMETS for hurricanes and volcanic ash outside the CONUS are valid up to six hours.

Вулканічний попіл також міг заблокувати сонячне світло, викликавши дев'яту кару- темряву.
The volcanic ash would have also blocked the sun, bringing darkness, our 9th Plague.

Після того, як заснував етрусками на вершині крутого пагорба з туфу(вулканічний попіл камінь).
Once founded by the Etruscans on the top of a steep hill made of tufa(volcanic ash stone).

Південний вітер відносить вулканічний попіл у бік океану, тому ситуація поки що не становить загрози.
The entire volcanic ash is south wind in the ocean, so the situation at the moment is no threat.

Вулканічний попіл- тільки звучить необразливо, а насправді це найнебезпечніше явище при виверженні.
Volcanic ash- only sounds innocuous, but in fact it is the most dangerous phenomenon in the eruption.

В суглинках льодовикового походження знайдений вулканічний попіл, імовірно принесений вітром з Кавказьких гір.
In the loam of glacial origin found volcanic ash, presumably brought by the wind from the Caucasus.

Вулканічний попіл і аерозолі в стратосфері робили дні трохи темними й холодними, але дичини було багато.
The volcanic ash and aerosols in the stratosphere made their days a little dark and cold, but game was plentiful.

Хоча океани будуть теплими, континенти будуть прохолодними через вулканічний попіл і пил у стратосфері.
Although the oceans would be warm, the continents would be cool due to the volcanic ash and dust in the stratosphere.

Пірокластичні потоки спустошили ландшафт, а пізніше вулканічний попіл і бруд потекли на тисячі квадратних миль.
Pyroclastic flows devastated the landscape, with later further volcanic ash and mud flowing for thousands of square miles.

Оскільки окремі різновиди глини подекуди лише наче драпірують високі та низькі місця, існує ймовірність, що вулканічний попіл спадав у відкриту водойму.
Since some clays seem to drape over high and low areas, it is possible that volcanic ash landed in an open body of water.

Пористі рок, як це, як правило, говорить про вулканічне походження- це вулканічний попіл, який врешті-решт закріплюється в камінь.
Porous rock like this usually suggests a volcanic origin- it's volcanic ash that eventually cements into rock.

Схили вулкана сильно порізані каналами, що дозволяє припускати, що вулкан утворений з речовини, яка легко піддається ерозії- такої, як вулканічний попіл.
The slopes of the volcano are heavily dissected with channels, suggesting that the volcano is composed of easily erodible material such as volcanic ash.

Вчені вважають, що падаючі камені в цей раз не зашкодять населеним районам, але вулканічний попіл може викликати респіраторні проблеми.
Scientists believe that falling rocks this time will not harm populated area, but the ash can cause respiratory problems.

Вони розуміють, що вулканічний попіл і гази охолоджують планету, але не можуть викликати вулканізм, тому що вони вважають, що кожен льодовиковий період тривав 100 000 років.
They realize that volcanic ash and gases cool the planet but can't invoke volcanism because they believe each ice age lasted 100,000 years.

У 1982 році він керував авіалайнером«Боїнг-747» компанії British Airways над Індонезією, коли вулканічний попіл призвів до раптової зупинки всіх чотирьох двигунів літака.
In 1982 he was at the controls of a BA Boeing 747 above Indonesia, when volcanic ash caused all four of its engines to fail at once.

Були зруйновані будинки та інфраструктура, створені нові тріщини, повітря стало небезпечним для дихання, впав вулканічний попіл, евакуйовано тисячі.
Homes and infrastructure have been destroyed, new fissures have been created, the air has become dangerous to breathe, volcanic ash has fallen, and thousands have been evacuated.

Випадні опади несуть з собою певну кількість нерозчинених частинок, таких як пил, вулканічний попіл, пилок рослин, бактерії, грибкові спори, а іноді і крупніші мікроорганізми.
Falling precipitation carries with it a certain amount of undissolved particles, such as dust, volcanic ash, plant pollen, bacteria, fungal spores, and sometimes larger microorganisms.

Вулканічний попіл, що покрив Помпеї, прекрасно зберіг будівлі і предмети, що дало можливість нам познайомитися з виглядом римського міста і життям його мешканців.
The volcanic ash which flooded Pompeii, perfectly preserved buildings and objects, which allowed us to get to know quite accurately the appearance of a Roman medium-sized city and the lives of its inhabitants.

А в 2010 році в результаті виверження вулкана Ейяфъятлокудль небо над Європою було протягом кількох днів закрито для польотів з побоювань, що вулканічний попіл може пошкодити двигуни літаків.
And in 2010, as a result of the eruption of the Eyjafjatlokudl volcano, the sky over Europe was closed for flights for several days because of fears that volcanic ash could damage aircraft engines.

Надін вон Блом(Nadine von Blohm) з інституту фізики в Німеччині, проводить експерименти з формування граду і вважає, що вулканічний попіл цілком міг зіткнутися з грозою над Єгиптом, що призвело до драматичної бурі з градом.
Nadine von Blohm, from the Institute for Atmospheric Physics in Germany, has been conducting experiments on how hailstorms form and believes that the volcanic ash could have clashed with thunderstorms above Egypt to produce dramatic hail storms.

Він може бути темнішим за таких незвичних обставин, як сонячне затемнення або дуже високий рівень атмосферних часток, які включають дим(див. Темний день Нової Англії), пил[1] та вулканічний попіл.[2].
It may be darker under unusual circumstances like a solar eclipse or very high levels of atmospheric particulates, which include smoke(see New England's Dark Day), dust,[1] and volcanic ash.[2].

Ми часто бачимо вулканічні породи між осадових порід, і вулканічний попіл всередині осадових порід, великі площі вулканічних порід від величезних вивержень, і деякі осадові породи, які виникли через вулканізм, і були перетворені водами потопу.
We often see volcanic rocks between, and volcanic ash within, sedimentary rocks; large areas of volcanic rocks from huge eruptions; and some of the sedimentary rocks themselves that originated from volcanism that were reworked by the waters of the flood.

Помпеї- Місце знаменитих руїн, закладених в попелі після AD79, що залишилося від міста, потужно нагадує те, як люди колись жили вздовж Італійського узбережжя, і що вони повинні і переживали, оскільки їхнє місто було покрите скелями, сажею і вулканічний попіл.
Pompeii- The site of the famous ruins that have laid entombed in ash since AD79, what remains of the city is powerfully reminiscent of the way people once lived along Italy's coast, and what they must and endured as their city was covered by rocks, soot, and volcanic ash.