Що таке ПРАХОМ Англійською - Англійська переклад

• ashes
• to hell
• to waste
• to dust

Приклади вживання Прахом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стільки планів пішло прахом.
So many plans left undone.

Урна з її прахом похована в стіні Кремля.
The urn with its ashes is buried in the wall of the Kremlin.

До того, як усе піде прахом.
Before everything goes to hell.

Он упорно хранит урну с прахом своей бывшей жены.
He insists on keeping an urn with his late wife's ashes.

Людина вмирає, її тіло стає прахом.
You die and your body turns to dust.

Капсулу з прахом можна поховати в могилу до близького до померлої людини.
The capsule with the ashes can be buried in the grave close to the dead person.

Людина вмирає, її тіло стає прахом.
A person dies and his body becomes ash.

Усе це рухнуло і розвіялося прахом, як старий буржуазно-ліберальний мотлох.
All that has collapsed and crumbled to dust as old bourgeois-liberal rubbish.

Хочешь сказатьчто-нибудь над прахом?
You wanna say something over the ashes?

Згідно з передсмертним бажанням померлого або волі родичів, прахом можна розпорядитися так:.
According to the dying wishes of the deceased or the wishes of relatives, the ashes can be disposed of:.

Залишаються кістки, які і стануть прахом.
Just buds which will become leaves.

Листопада дружина поховала урну з прахом, а в травні 2015 року суд визнав Малиновського мертвим.
On November 20 the wife buried a ballot box with ashes, and in May, 2015 the court recognized Malinovsky as dead.

Дженніфер Еністон відмовилася забрати урну з прахом матері.
Jennifer aniston refused to take the urn with the ashes of his mother.

І якщо Англія не піде прахом і не потрапить в руки радикалів, ви ще коли-небудь будете прем'єром“.
And if England does not go to ashes and fall into the hands of the radicals, will you ever be the prime minister».

Коли Анна померла в 1978 році, вона була похована поруч з прахом чоловіка.
When Anna died in 1978, she was buried next to the ashes of her husband.

Якщо не будете цього робити- пропустите критичний удар і ваша стратегія бізнесу піде прахом.
If you don't do this you will miss a critical strike and your strategy will go to waste.

Згідно з заповітом, його прахом вистрілили з гармати під час похорон, влаштованих його другом, Джонні Деппом.
In accordance with his wishes, his ashes were fired out of a cannon in a ceremony funded by his friend Johnny Depp.

Чоловік повинен бути оптимістом, так як якщо його розум затьмарить низка невдач, все піде прахом.
A man should be an optimist, as if his mind is overshadowed by a series of failures, this all goes to hell.

Тіло великого винахідника було піддано кремації, і урна з прахом встановлена на Фернкліффском кладовищі в Нью-Йорку.
The body of the great inventor was cremated, and an urn with ashes was set up at the Ferncliffe Cemetery in New York.

Наш досвід і контакти гарантують безперебійне транспортування померлих, а також доставку урн з прахом.
Our experience and contacts guarantee uninterrupted transportation of the dead, as well as the delivery of urns with ashes.

Перший поверх, де спочивала урна з прахом, мав вигляд величезного куба висотою 20 м і площею 5 тис. кв. м.
The First floor, where rested the urn with the ashes, had the appearance of a huge cube height of 20 m and with 5 thousand sq. M.

Богданом Прахом:«Ланцюжок добра треба запускати щодня, якщо ти цього дня не запустив цей ланцюжок, то змарнував день.
Bohdan Prakh:‘The chain of good things shall be launched every day. If you fail to launch the chain today, you have wasted the day.

З іншого боку, трояндами прибиралися урни з прахом покійних- в круглому бутоні греки бачили символ нескінченності.
On the other hand, the roses were cleaned urns with ashes of the deceased- in the round bud Greeks saw the symbol of infinity.

Із 21 людини лише одна була похована звичним чином, всі інші були кремовані, в могилі були поміщені урни з їхнім прахом.
Of 21 people, only one was buried in the usual way, all the others were kemirembe in the grave were placed the urn with their ashes.

Відправлення труни з тілом чи урни з прахом померлого до митниці мікроавтобусом,, Газель”(транспортні послуги за 1 км пробігу).
Sending a coffin with the body or boxes with the ashes of the dead to the Customs Office by minibus“Gazelle”(transportation services for 1 km).

Тому урни з прахом Семена і Анни Якерсон були перенесені в загальну могилу, а їх місце на кладовищі було продано іншим людям.
Therefore, the urns with the ashes of Semen and Anna Yakerson were transferred to a common grave, and their place in the cemetery was sold to other people.

У них величезна кількість досліджень на незручні теми- я заздрив полякам, заздрив їхнім дискусіям про книгу Ґросса, і все це пішло прахом.
They have a huge amount of research on uncomfortable topics- I envied the Poles, envied their discussions about Gross's book, and it all went to waste.

Гудісон-Парк» є меморіальним комплексом, оскільки на його території поховані урни з прахом вболівальників, які назавжди захотіли залишитися з командою.
Goodison Park is a memorial complex, because on its territory buried binoculars with ashes of fans who forever wanted to stay with the team.

Вони закопували в землю керамічні урни з прахом померлих, а також ховали скарби у важкодоступних місцях- узбережжях річок та заболочених землях.
They buried ceramic urns in the ground with the ashes of the deceased, and also hid treasures in hard-to-reach places- the coasts of rivers and wetlands.

У самій далекій із нижніх печер був обладнаний колумбарій- камера з 78 отворами для розміщення в них похоронних урн з прахом, що залишився після кремації.
In the farthest of the lower caves, a columbarium, a chamber with 78 holes for placing funeral urns with ashes left after cremation, was located.