Що таке ПИСАТИ СЦЕНАРІЇ Англійською - Англійська переклад

• write scripts
• writing scripts

Приклади вживання Писати сценарії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Девлін поступово почав писати сценарії.
Devlin gradually began writing scripts.

Я звик писати сценарії для телебачення.
I used to write scripts for television.

Я розробив цю звичку писати сценарії в якості хобі.
I had developed this habit of writing scenarios as a hobby.

Починає писати сценарії та сам знімати фільми.
She began writing scripts and making her own films.

Звичайно, аби навчитися писати сценарії, потрібно немало часу.
However, learning to write the scripts can take some time.

Як писати сценарії для реклами на YouTube і чим вона відрізняється….
How to write scripts to advertise on YouTube and how it differs from a fellow television.

Часу навчати людей писати сценарії в рамках саме цієї лабораторії немає.
There is no time to teach people to write scripts within this particular laboratory.

Я навчився розповідати історії, як аналізувати фільми(не лише анімацію), писати сценарії.
I learned how to tell stories, how to analyse films(not only animation), write scripts.

Він продовжував писати сценарії для мильних опер, кримінальних драм і інших телесеріалів.
He continued to write scripts for soap operas, crime dramas, and other TV series.

Квентін почав ходити на акторські курси, а також намагався сам писати сценарії до фільмів.
Quentin began to go on acting courses, and also tried himself to write scripts for films.

Студенти часто допомагають керівникам писати сценарії, добирати матеріал для читання, костюми тощо.
Students often help University staff to write scripts, pick up material for reciting, costumes, and more.

Він може також писати сценарії для телевізійних та радіо-роликів, або для цього можна запросити сценариста.
The copywriter may also write scripts for television and radio commercials, or there may be a script-writer.

Петрушевська рано почала складати вірші, писати сценарії для студентських вечорів, всерйоз не замислюючись про письменницької діяльності.
Petrushevskaya started writing poems early, writing scripts for student evenings, without seriously thinking about writing..

Уотерс почав писати сценарії, знімати і грати ролі у воістину артхаусних, трэшевых, феєричних і божевільних фільмах.
Waters began writing scripts, shooting and playing roles in truly art-house, thrash, enchanting and crazy films.

У медіа студії діти навчаються писати сценарії, знімати, монтувати, озвучувати, роблять власну медіа продукцію.
In the media studio, children learn how to write scripts, shoot, edit, voice, make their own media products.

Ти будеш писати сценарії, Тигран[Кеосаян, кінорежисер, чоловік Маргарити Симоньян] буде знімати, я буду вашим продюсером.[…].
You will write scripts, Tigran[Keosayan, film director, Margarita Simonyan's husband] will shoot films; I will be your producer.

Після виходу з в'язниці йому також суворо заборонено писати сценарії, знімати фільми, продюсувати кіно, покидати країну та спілкуватися зі ЗМІ ще протягом 20 років.
He was sent to jail for 6 years, and banned from making films, writing screenplays, giving interviews or leaving the country for the next 20 years after that.

Можливість добавити користувацький Сценарій/HTML: Для того, щоб розширити можливості вашого веб-сайту, ви можете додавати на свої сторінки власні HTML-блоки або писати сценарії для автоматизації деяких процесів(наприклад, списків отримувачів електронної пошти тощо).
Add Custom Script/HTML: You can either add custom HTML blocks to your pages or write scripts to automate certain processes(like email lists, etc.) to extend the features on your website.

Як успіхів у навчанні, студенти кидають виклик не лише осмислити фільми, писати сценарії і створювати розкадровки, але також планувати і здійснювати виробництво фільмів, процес, в якому вони виступають в ролі режисера, продюсера, камера людиною, звук інженер і редактор.
As they progress in their studies, students are challenged not only to conceptualize films, write scripts and create storyboards but also to plan and execute the production of a film, a process in which they assume the roles of director, producer, camera person, sound engineer and editor.

Хоча всі вищезазначені речі характеризують творчість італійця, мабуть, найбільш характерною рисою Соррентіно є його інстинктивна здатність візуалізувати свої фільми очима художника- яскравими барвами і багатою історією- і в той же час писати сценарії пером романіста.
While all these things characterize the work of the Italian, perhaps the most distinctive feature of Sorrentino is his instinctive ability to visualize your movies in the artist's eyes- with bright colors and a rich history- and at the same time to write scripts through the pen of the novelist.

Як успіхів у навчанні, студенти кидають виклик не лише осмислити телевізійних шоу, писати сценарії і створювати розкадровки, але також планувати і здійснювати їх виробництво, процес, в якому вони виступають в ролі режисера, продюсера, камерою людина, звукорежисер і редактор.
As they progress in their studies, students are challenged not only to conceptualize television shows, write scripts and create storyboards but also to plan and execute their production, a process in which they assume the roles of director, producer, camera person, sound engineer and editor.

Кіноісторик Пітер фон Баг також перераховує серед найвідоміших творів режисера"Härmästä poikia kymmenen"(1950)," Pimeänpirtin hävitys"(1947),"Koskenkylän laulu"(1947) та"Kavanvan layalla"(1949).[1] Унго зазвичай писав сценарії для власних фільмів і продовжував писати сценарії для інших режисерів протягом усієї своєї кар'єри.
The film historian Peter von Bagh also lists Härmästä poikia kymmenen(1950), Pimeänpirtin hävitys(1947), Koskenkylän laulu(1947), and Kanavan laidalla(1949) among the director's most notable works.[1] Unho usually wrote the screenplays for his own films and continued to write scripts for other directors throughout his career.

Як успіхів у навчанні, студенти кидають виклик не лише осмислити фільми, писати сценарії і створювати розкадровки, але також планувати і здійснювати виробництво фільмів, процес, в якому вони виступають в ролі режисера, продюсера, камера людиною, звук інженер і редактор.
As they progress in their studies, students are challenged not only to conceptualize shows, write scripts and create storyboards but also to plan and execute animation productions, a process in which they assume the roles of director, producer, camera person, sound engineer, editor, and animator.

Як успіхів у навчанні, студенти кидають виклик не тільки концепцію шоу, писати сценарії і створювати розкадровки, а також планувати і здійснювати виробництво анімації, процес, в якому вони виступають в ролі режисера, продюсера, камеру людини, звукорежисера, редактора і аніматор.
As they progress in their studies, students are challenged not only to conceptualize shows, write scripts and create storyboards but also to plan and execute animation productions, a process in which they assume the roles of director, producer, camera person, sound engineer, editor, and animator.

Ми розроблюємо персонажів, створюємо ідеї та пишемо сценарії.
We develop characters, create ideas and write scripts.

Але я переглядаю фільми у той час, як я пишу сценарії».
But I do watch films while writing scripts.

Приклади використання, скачати скрипти, пишемо сценарії самостійно.
Examples of usage, download scripts, write scripts independently.

Він сам пише сценарії для своїх фільмів.
She writes scripts for her movies herself.