Що таке ПИТАННЯ ВЖЕ Англійською - Англійська переклад

• question is
• question has
• issue has already
• issue is already
• matter has
• question had
• the subject was

Приклади вживання Питання вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі юридичні питання вже.
All legal questions are.

Це питання вже на столі.
The question is on the table.

І фінансове питання вже не є перепоною".
The financial situation is no longer an issue.

Тут питання вже до оборони.
The question is on defense.

Мій відповідь на це питання вже давно звучить так:«Звичайно!».
My answer to that question has long reads:"Of course!".

Це питання вже на столі.
But the question is already on the table.

В 1934 році він проголосив, що жіноче питання вже вирішене.
Grotesquely, the government announced in 1930 that the woman question had been officially resolved.

Це питання вже до іншої людини.
This question is for another person.

Прохання перенести розгляд цього питання і з цього питання вже визначитись на наступному тижні.
I apologise and I request that this Question be deferred to next week.

Інше питання вже, який це інтим.
Another question already, what is sex.

Питання вже не в тому, хто викрав дітей, а… коли це сталося?
The question isn't who kidnapped the children, but when?

Сьогодні це питання вже не викликає здивування чи посмішки.
This question isn't asked with enthusiasm and a smile.

Питання вже не в тому, хто викрав дітей, а… коли це сталося.
The question is not who has kidnapped the children… but when.

Можливо, таке питання вже було поставлено і на нього була отримана відповідь.
Maybe, your question had been asked and was already answered.

Це питання вже довгий час непокоїть багатьох….
This problem has long bothered many….

Dmitry2705, Це питання вже піднімалося на одному форумі.
Dmitry2705This question has already been raised in one forum.

Ці питання вже не одну сотню років турбують астрономів.
This question has baffled astronomers for decades.

Але це питання вже до судів, а не до виконавчої служби.
But this issue is already before the courts, and not to the executive service.

Це питання вже тисячу раз обговорювалось.
This topic has been discussed a thousand times.

Це питання вже обговорюється з ООН.
This issue has been discussed by the UN.

Це питання вже не до бюджету 2012.
But this issue is not reflected in the budget of 2012.

Це питання вже тисячу раз обговорювалось.
This question has been addressed a thousand times.

Це питання вже століттями турбує християн.
This question has bothered Christians for centuries.

Це питання вже століттями турбує християн.
This question has been debated by Christians for centuries.

Це питання вже століттями турбує християн.
This is a question that has haunted Christians for centuries.

Інше питання вже в тому, наскільки ми конкурентні.
The question is how competitive we will be..

Такі питання вже задають в російському суспільстві.
This topic is clearly present in Russian society today.

Це питання вже багато років хвилює всіх автолюбителів.
This question has many years of concern to all motorists.

Це питання вже багато разів обговорювалося і не приводило до якихось суттєвих результатів.
This subject has been repeatedly discussed with no real results.

Інше питання вже, що адаптація ускладнюється і в підсумку виявляється неповною.
Another question is that the adaptation is difficult and ultimately turns out to be incomplete.