Що таке ПИТАННЯ ЗАРАЗ Англійською - Англійська переклад

• question now
• issues now
• question is
• questions now
• matter is now

Приклади вживання Питання зараз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замовити або задати питання зараз.
Order or ask questions now.

Питання зараз в самій Росії.
The question now lies in Russia itself.

У тебе є які-небудь питання зараз?».
Do you have any questions now?”.

Це питання зараз не дуже популярне.
These questions aren't exactly popular today.

Що вас спонукало поставити це питання зараз?
What has led you to ask this question now?

І питання зараз- як найкраще їй протидіяти.
The question is how best to counter them.

Давайте ми не будемо обговорювати ці питання зараз.
Let's not discuss these things now.

Усі ці питання зараз обговорюються.
All these questions are currently under discussion.

Що вас спонукало поставити це питання зараз?
What was the point of asking that question now?

Всі ці питання зараз обговорюються.
All these questions are currently under discussion.

Важливо, щоб відповісти на це питання зараз.
I think it's important to answer that question now.

Це питання зараз в активній стадії обговорення.
This matter is now in active litigation.

Чи актуальне це питання зараз, у двадцять першому столітті?
Do they matter now, in the 21st century?

Це питання зараз в активній стадії обговорення.
The matter is in the active discussion stage.

Як ми завжди говоримо, швидше, ніж ніколи, так що, чому б не вирішити всі ці минулі питання зараз, в сьогоденні?
As the common saying goes, it's better late than never, so why not solve all those issues now in the present?

Справжнє питання зараз у тому, як це змінить світ?
The question now is how will you change the world?

Питання зараз не в тому, хто винен, а що робити далі.
The question is no longer who is to blame, but what to do.".

Найважливіше питання зараз не Україна, а запобігання третій світовій війні»,- каже він.
The most important issue at the moment is not Ukraine, but preventing a third world war,” says Mr Rahr.

Питання зараз не в тому, котре з них правильніше за інше, а в тому, що вони несумісні.
The point is not whether one or the other of these accounts is accurate, but rather that they're contradictory.

Безкоштовне страхування автомобіля цитати в Інтернеті допоможе вам у цьому зв'язку, щоб зрозуміти різні страхові поліси краще, що багато страхових компаній питання зараз.
Free car quote online helps you in this regard to understand various insurance policies better that numerous insurance companies issue now.

Головне ж питання зараз- чи зможе нова влада запустити реформи.
The question now is whether the new team can succeed in driving a reform agenda.

Безкоштовне страхування автомобіля цитати в Інтернеті допоможе вам у цьому зв'язку, щоб зрозуміти різні страхові поліси краще, що багато страхових компаній питання зараз.
Free automobile quote online will help you in this regard to know a variety of insurance policies better that many insurance companies issue right now.

Задайте їм ці питання зараз або пошкодуєте про це згодом, якщо ви втратите таку можливість.
Ask them these questions now or regret it later on, if you miss the opportunity.

Питання зараз полягає в тому, чи ризикне влада віддати наказ стріляти та жорстко розганяти мітинги та демонстрації.
The question now is whether the authorities will take the risk of giving orders to shoot and rigorously clear away the meetings and demonstrations.

Так що це питання зараз розглядає Великий Хурал, який весь світ визнає і поважає за незалежність і відвагу.
So the matter is now under deliberation by the Great Hural, internationally renowned for its independence and pluck.

Основне питання зараз- які їхні цілі, що може їх стримати, і як нам не потрапити у чергову кризу».
The key question now is asking what are their aims, what would deter them, and how do we keep from getting into a crisis?”.

Тому питання зараз не в тому, хто буде після Путіна, а як впливати на російське суспільство, щоб воно змінювалося.
Therefore, the question now is not about who will be after Putin, but how to influence the Russian society, so that it changes.

Це неможливе питання зараз справдиться, і це дуже екологічно, а також задоволення низькоорганізованої ідеї, яку підтримують люди.
This impossible question now is coming true, and it's very environmental as well as meeting the low carbon idea that is advocated by people.

Дане питання зараз повністю заблоковане українською стороною, і координатор підгрупи намагатиметься докласти максимум зусиль, аби розморозити його.
The issue is completely blocked by the Ukrainian side at the moment, and the coordinator of the subgroup is making every effort to deblock it.