Що таке ПИТАННЯ МОРАЛІ Англійською - Англійська переклад

• question of morality
• moral issue
• moral questions
• issues of morality

Приклади вживання Питання моралі Українська мовою та їх переклад на Англійською

А є питання моралі.
There are questions of morality.

На мою думку, це питання моралі”.
This is a morals issue.”.

Це питання моралі і більше нічого.
It is a matter of morality, not anything else.

Реклама і питання моралі.
Public conduct and morality question.

Це для вас має стояти питання моралі.
I leave that to you as a morality issue.

Але питання моралі все таки залишається?
If so, would moral questions still remain?

В першу чергу це питання моралі.
That is first and foremost a moral question.

Це питання моралі в нашому суспільстві.
For this is a moral issue in our community.

Тож більше це питання моралі, аніж закону.
This is, to be sure, a question of morality more than law.

Це питання моралі в нашому суспільстві.
This is an issue of values in our community.

Деякі з них структурні, інші- просто питання моралі чи прецеденту.
Some are structural, others simply a matter of morality or precedent.

Питання моралі в порівнянні з політичною доцільністю.
The moral issue versus political expediency.

Я вважаю, що це питання не тільки політики, а питання моралі.
For me this is not only a question of politics, but also a question of moral.

Саме тому таке важливе питання моралі, культури і набору цінностей тієї чи іншої цивілізації.
That is why the question of morality, culture and a set of values of one or another civilization is so important.

Я економіст, але це, зрештою не економічне питання, це питання моралі:.
I mean, I'm an economist, but this is ultimately not an economic question, it's a moral question:.

Друга причина, чому й у польській, і в українській політиці переважають питання моралі та ідентичності,- це добрий стан економіки обох країн.
A second reason why questions of morality and identity are dominating politics in Ukraine and Poland is the strong state of their economies.

Ці п'ять підходів дозволяють припустити, що, як тільки ми встановили факти, ми повинні поставити собі п'ять питань при спробі вирішити питання моралі:.
These five approaches suggest that once we have ascertained the facts, we should ask ourselves five questions when trying to resolve a moral issue:.

Знання про історію Голодомору, які надає музей, порушують питання моралі- плекання поваги пам'яті жертв, співпереживання та переосмислення власних поглядів на життя, яке є найвищою цінністю.
Knowledges of the Holodomor history, which are given by the museum, raise issues of morality- cherishing of respect to the memory of Holodomor victims, compassion and rethinking of personal life positions, which is the highest value.

Так, через історичні обставини питання автокефалії Української Церкви з питання церковного або, якщо завгодно, церковно-політичного перетворюється на питання моралі.
Thus, due to historical circumstances, the issue of the Ukrainian Church autocephaly turns from an ecclesial issue or, if you like, a church-political one, into a moral issue.

Я економіст, але це, зрештою не економічне питання, це питання моралі: Чи готові ми, американці, чи ще здатне наше суспільство зробити політичний вибір і жертвувати сьогодні, сплачуючи більше податків, щоб поліпшити довгострокове майбутнє не тільки наших дітей, але й нашого суспільства?
I mean, I'm an economist, but this is ultimately not an economic question, it's a moral question: Are we willing, as Americans, are we as a society still capable of making the political choice to sacrifice now by paying more taxes in order to improve the long-term future of not only our kids, but our community?

Відкидаючи підхід платонівської через зрозумілі побоювання ідеалу реальності форм, разом з його акцентом на вивчення етики як неточне і грубе дослідження, виробництво, що він називає"Загальний нарис" моральних принципів, які буде проводити"здебільшого"(а не на придбання моральних знань, яка забезпечить визначеність в питання моралі), мета Аристотеля ретельно практично.
In rejecting the Platonic approach through an intelligible apprehension of the ideal reality of the Forms, together with his emphasis on the study of ethics as an inexact and rough study, the production of what he calls“a general sketch” of moral principles which will hold“for the most part”(rather than on acquiring moral knowledge which will provide certainty in moral questions), Aristotle's aim is thoroughly practical.

Соціалізація стосується не тільки питань моралі;
And socialization is not just a matter of morality;

Комісії питань моралі про.
The National Commission on the Issues of Morality.

Національної комісії питань моралі.
The National Commission on Issues of Morality.

Церква завжди стояла на твердих позиціях в питаннях моралі.
The church has always taken a stance when it comes to moral issues.

Його наступна книга,«Пасивне покора», що мала справу з питаннями моралі і політичної філософії, вийшла в 1712 г.
His next book, Passive Obedience, dealing with questions of morality and political philosophy, was published in 1712.

Однак у деяких виняткових випадках Церква буде займати свою чітку позицію стосовно конкретних законів, особливо тих, що стосуються питань моралі.
However, in some exceptional instances the Church will take a position on specific legislation, particularly when it concludes that moral issues are involved.

Його наступна книга,«Пасивна покора», що має справу з питаннями моралі та політичної філософії, вийшла в 1712 р.
His next book,‘Passive Obedience' which dealt with issues of moral and political philosophy was out in 1712.

Хоча ми віримо в те, що маємо займати чітку позицію щодо питань моралі, як Церква ми зберігаємо нейтралітет у питаннях партійної політики.
Although we believe in taking a stand on moral issues, as a Church we remain neutral in matters of party politics.