Що таке MORAL QUESTIONS Українською - Українська переклад

• моральні питання
• моральних питань
• питання моралі

Приклади вживання Moral questions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Moral Questions of Abortion.
Моральна проблематика аборту.

Science can answer moral questions.".
Наука може дати відповіді на питання моралі.

Asking moral questions is easy.
Тому відповісти на моральне запитання легко.

What does nature teach our reason, to which decision in moral questions belongs?
Чому природа вивчає наш розум, якому належить рішення в етичних питаннях?

If so, would moral questions still remain?
Але питання моралі все таки залишається?

This film, in spite of irony and seeming light-heartedness, raises serious moral questions.
Ця картина, незважаючи на іронію і, здавалося б, легкий настрій, ставить серйозні моральні питання.

But the moral questions raised in them are far from being childish.
Але ось що піднімаються в них моральні питання далеко не дитячі.

Ethics is not, in other words, an exact science which is going to deliver certainty in all moral questions.
Етика не є, іншими словами, точна наука, яка збирається доставити впевненість у всіх моральних питань.

The decisive answer to every one of man's questions, his religious and moral questions in particular, is given by Jesus Christ, or rather is Jesus Christ Himself.
Остаточну відповідь на кожне з питань людини, а зокрема на релігійні та моральні питання, дає лише Ісус Христос.

They would become cells within the national organism, assuming the responsibilities for economic, social, and moral questions.
Вони були своєрідними клітинами організму, що брали на себе відповідальність за вирішення економічних, соціальних та моральних проблем.

Planetary'green zones' may offer pharaonic opportunities for the monumentalization of individual visions, but the moral questions of architecture and planning can only be resolved in the tenements and sprawl of the'red zones'.
Планетарні«зелені зони» можуть надавати астрономічні можливості для монументалізації особистих уявлень, але моральні питання архітектури і планування може бути вирішено тільки в багатоквартирних будинках і на розширеній периферії міст«червоних зон».

The subject must be approached openly and contribute to insight, respect and dialogue across the boundaries between faiths and philosophies, and promote understanding and tolerance in religious and moral questions.
Предмет має розглядатися відкрито і сприяти розумінню, повазі та діалогу через кордони між вірами та філософіями, і сприяти взаєморозумінню і толерантності в релігійних і моральних питаннях.

Consequently the decisive answer to every one of man's questions, his religious and moral questions in particular, is given by Jesus Christ".
Відповідно, остаточну відповідь на кожне з питань людини, а зокрема на релігійні та моральні питання, дає лише Ісус Христос.

I began by saying that one of the great strengths of Aristotle's Ethics is that, for all the complications in the prose, it does answer to many of our commonsense notions of how we ought to educate our children in moral questions.
Я почав з того, що одна з сильних сторін Етика Аристотеля в тому, що, незважаючи на всі ускладнення в прозі, це відповідь на багато наших здоровому глузду поняття, як ми повинні виховувати наших дітей у моральних питаннях.

The same issues of budgeting, funding, finding personnel, and tackling ethical and moral questions apply to both the public and private sector, and therefore Public Management students will gain knowledge and skills that can be used in a number of applications.
Ті ж питання бюджетування, фінансування, вишукуванні персоналу, і рішення етичних і моральних питань ставляться як до державним та приватним сектором, і, отже, управління громадської студентів отримають знання та навички, які можуть бути використані в ряді програм.

Now the irony, from my perspective, is that the only people who seem to generally agree with me and who think that there are right and wrong answers to moral questions are religious demagogues of one form or another.
Є певна іронія в тому, що єдині люди, які загалом згодні з моєю точкою зору, які вважають, що існують правильні і неправильні відповіді на моральні питання,- це релігійні демагоги того чи іншого штибу.

These competences should enable individuals to better understand the advances, limitations and risks of scientific theories, applications and technology in societies at large(in relation to decision-making, values, moral questions, culture, etc).
Це дає можливість людям краще зрозуміти досягнення, обмеження та ризики наукових теорій та застосування технологій у суспільствах(у контексті цінностей, моральних питань, культури, прийняття рішень тощо).

If we remember, too, Aristotle's initial idea that his purpose is to provide a rough framework within which we can discuss and think about moral questions and our own moral conduct, then we can appreciate how, using his concepts, we can better carry out such discussions.
Якщо ми пам'ятаємо, теж первинної ідеї Аристотеля про те, що його метою є забезпечення грубої структури, в рамках якої ми можемо обговорювати і думати про моральні питань і наших власних моральної поведінки, то ми можемо оцінити, як, використовуючи свої поняття, ми можемо краще проводити такі дискусіях.

In rejecting the Platonic approach through an intelligible apprehension of the ideal reality of the Forms, together with his emphasis on the study of ethics as an inexact and rough study, the production of what he calls“a general sketch” of moral principles which will hold“for the most part”(rather than on acquiring moral knowledge which will provide certainty in moral questions), Aristotle's aim is thoroughly practical.
Відкидаючи підхід платонівської через зрозумілі побоювання ідеалу реальності форм, разом з його акцентом на вивчення етики як неточне і грубе дослідження, виробництво, що він називає"Загальний нарис" моральних принципів, які буде проводити"здебільшого"(а не на придбання моральних знань, яка забезпечить визначеність в питання моралі), мета Аристотеля ретельно практично.

But the moral question remains.
Але ці моральні питання все ж залишаться.

But the moral question still remains.
Але ці моральні питання все ж залишаться.

That is first and foremost a moral question.
В першу чергу це питання моралі.

The Moral Question of Abortion.
Моральна проблематика аборту.

The moral question cannot be ignored.
Моральний питання не може бути усунутий.

Return next to the moral question.
Повернемося до питання морального духу.

There was no moral questioning.
Тоді не було б жодного морального питання.

Derderian could also be considered a moral question.
Міжнаціональні стосунки теж можна розглядати як проблему моральну.

In the Governor's mind, this is not ultimately a technical but a moral question.
На думку Голови Банку Англії, це зрештою є не технічне, а радше моральне питання.

Now, let me be clear about what I'm not saying. I'm not saying that science is guaranteed to map this space, or that we will have scientific answers to every conceivable moral question.
Зразу хочу уточнити те, що я не стверджую. Я не стверджую, що наука гарантує нам безпомилковий путівник на цьому шляху, чи що наука зможе дати відповіді на будь-які моральні питання.