Що таке МОРАЛЬНИХ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• moral issues
• moral problems

Приклади вживання Моральних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прагнення до вирішення головних моральних проблем….
Resolve the main moral issue.

Вирішення цих моральних проблем часто спантеличує.
Dealing with these moral issues is often perplexing.

Він сказав:"Немає жодних реальних соціальних, етичних або моральних проблем, пов"язаних з роботами.
He said,"There's no real social, ethical, moral issues when it comes to robots.

Одним з періодів появи моральних проблем був комуністичний період.
One of the periods of the emergence of moral problems was the communist period.

Технології- надзвичайно потужний інструмент, який породжує безліч нових соціальних, етичних і моральних проблем.
Technology is an extremely powerful tool that gives rise to many new social, ethical and moral problems.

Першим кроком в аналізі моральних проблем очевидна, але не завжди легко: Отримайте факти.
The first step in analyzing moral issues is obvious, but not always easy: Get the facts.”.

Чи існують насправді певні правильні розв'язання моральних проблем, а чи думка кожного однаково правильна?
Is there really some correct solution to moral problems, or is everybody's opinion equally right?

Технології- надзвичайно потужний інструмент, який породжує безліч нових соціальних, етичних і моральних проблем.
Technology is an immensely powerful tool, and one that gives rise to a myriad of novel social, ethical, and moral issues.

Вірю, що він шукатиме вирішення тих моральних проблем із мандатом по охоронні здоров'я, який пропихався впродовж останніх восьми років.
I trust that he will address the many moral problems with the health care mandate that was pushed during these last eight years.

Такі технології як клонування людини особливо загострили наше розуміння глибини етичних і моральних проблем, перед якими ми постали.
Technologies such as human cloning have, in particular, raised our awareness of the profound ethical and moral issues we face.

Вони були своєрідними клітинами організму, що брали на себе відповідальність за вирішення економічних, соціальних та моральних проблем.
They would become cells within the national organism, assuming the responsibilities for economic, social, and moral questions.

Документ визначає шляхи розв'язання моральних проблем та стимулює прийняття найбільш адекватних професійних рішень з етичних питань.
The document determines ways of solving moral problems and making the most adequate professional decisions in ethic aspects.

Активний процес глобалізації веде до збільшення масштабу протиріч і моральних проблем, а також до багаторазового збільшення ризиків і загроз.
The active process of globalization leads to an increase in the scale of contradictions and moral problems, as well as to a multiple increase in risks and threats.

У документі визначено шляхи розв'язання моральних проблем та прийняття найбільш адекватного професійного рішення в етичних питаннях.
The document determines ways of solving moral problems and making the most adequate professional decisions in ethic aspects.

Предметом прикладної нормативної етики повинні бути особливі різновиди моральних проблем- ті, які носять історично сформовану назву«моральних дилем».
The subject of applied normative ethics is special types of problems- those that are called“moral dilemmas” by literature history.

Життя поета Насимі, який виступав проти соціальних і моральних проблем, несправедливостей феодального світу була показана у фільмі"Насимі"( 1973, режисер Г. Сеідбейлі).
The life of the poet Nasimi, who spoke out against social and moral problems, the injustices of the feudal world was shown in the film“Nasimi”(1973, directed by G. Seidbeyli).

Точно так само, демократичний плюралізм не означає, що католики повинні публічно мовчати щодо серйозних моральних проблем через помилкове розуміння хороших манер.
Likewise, democratic pluralism does not mean that Catholics should be quiet in public about serious moral issues because of some misguided sense of good manners.

Щоб навчати студентів з високим ступенем професійних навичок, з почуттям етичних і моральних проблем, щоб мати всебічні знання і практичний підхід в області машинобудування.
To train students with high degree of professional skills, with a sense of ethical and moral concerns to have comprehensive knowledge and practical approach in Engineering.

Можливо, я помиляюсь щодо цього, і один спеціаліст по роботах з Пентагону так мені й сказав. Він сказав:"Немає жодних реальних соціальних, етичних або моральних проблем, пов'язаних з роботами.
I could be wrong on this, and one Pentagon robot scientist told me that I was. He said,"There's no real social, ethical, moral issues when it comes to robots.

Магістр етики та сучасних моральних проблем, вивчає традиції, доктрини та тексти різних етичних шкіл античної, сучасної та сучасної філософії; а також емпіричним шляхом дослід…+.
The Master in Ethics and Contemporary Moral Problems, studies the traditions, doctrines and texts of the different ethical schools of ancient, modern and contemporary philosop…+.

Відповідно до місії Duquesne University, ми запросимо вас в розмові, що дозволить розширити свої горизонти через єдність гуманітарних наук та професійної освіти, моральних проблем і світської досконалості.
Consistent with the mission of Duquesne University, we will invite you into a conversation that will expand your horizons through the unity of liberal arts and professional education, moral issues and secular excellence.

Надзвичайна важливість моральних проблем, безперечно, спирається на ту обставину, що ми здатні діяти відповідно до розумного передбачення майбутнього і що ми можемо запитувати себе, яку мету ми переслідуємо, тобто, як ми повинні діяти.
The all-importance of moral problems rests, of course, on the fact that we can act with intelligent foresight, and that we can ask ourselves what our aims ought to be, i.e. how we ought to act.

Бесіди з вихованцями допомагають педагогам з'ясувати ступінь інформованості учнів в області моральних проблем, норм і правил поведінки, виявити причини відхилень від виконання цих норм, коли вони спостерігаються.
Conversations with pupils help teachers to clarify the students' level of awareness in the field of moral problems, norms and rules of behavior, to identify the reasons for deviations from these norms when they are observed.

В ході досліджень стипендій в 1932 році, він звернув свою увагу на вимір особистості фокусуванні розуміння економічних, соціальних і моральних проблем і як мета психологічного дослідження морального рішення може допомогти такі проблеми(Лемб, 1997).
During fellowship studies in 1932, he turned his attention to the measurement of personality focusing of the understanding of economic, social and moral problems and how objective psychological research on moral decision could aid such problems(Lamb, 1997).

Бесіди з учнями допомагають педагогам вияснити степінь інформованості особистості в області ідейно-моральних проблем, норм і правил поведінки, виявити причини відхилень від виконання цих норм, коли вони спостерігаються.
Conversations with pupils help teachers to clarify the students' level of awareness in the field of moral problems, norms and rules of behavior, to identify the reasons for deviations from these norms when they are observed.

Православне богослов'я неможливе без живого зв'язку з церковним Переданням, тому велике значення для вирішення моральних проблем сучасності мають праці та інших наукових напрямків кафедри, присвячених патрології, а також релігійно-філософської думки.
Orthodox theology is inconceivable without a live connection with Church Tradition, thus the works other research directions of the department, devoted to patrology, as well as religious and philosophical thought are of great importance for the solution of moral problems of our time.

Твір розкриває моральні проблем, пов'язані зі вбивством та тероризмом.
The play explores the moral issues associated with murder and terrorism.