Що таке ПИТАННЯ НЕОБХІДНО Англійською - Англійська переклад

• issues need
• issue should
• questions must
• issue must
• issue needs
• question should

Приклади вживання Питання необхідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці питання необхідно ефективно вирішувати.
These issues need to be resolved effectively.

Якщо у вас є якісь- які питання, необхідно проконсультуватися.
If you have any questions need to consult.

Це питання необхідно детально обговорити з матір'ю.
These issues must be thoroughly discussed with the mother.

Я і сьогодні повторюю, що питання необхідно вирішити мирним шляхом.
Today, I reiterate that the matter should be settled peacefully.

Які ще питання необхідно розглянути, щоб розкрити тему?
What other issues need to be addressed in order to reveal the topic?

Що стосується написи, то це питання необхідно адресувати Merlin.
As for the inscription, this question should be addressed to Merlin.

Які грошові питання необхідно обговорити зі своїм партнером?
What are the key issues that need to be discussed with your partner?

Всеохоплюючу дискусію з цього питання необхідно розпочинати негайно.
Comprehensive discussions on this issue need to be launched immediately.

На ці та інші питання необхідно дати обґрунтовану наукову відповідь.
These and other questions must be answered by scientific research.

Ці питання необхідно поставити, і на них необхідно відповісти",- заявила пані Ардерн у парламенті Австралії у вівторок.
These questions must be asked and they must be answered,” Ms Ardern said in Parliament on Tuesday.

У відповідях на ці питання необхідно грамотно піднести і продати себе.
The answers to these questions must be correctly present and sell yourself.

Дане питання необхідно буде врегулювати безпосередньо з прокатної компанією.
This issue needs to be settled directly with the car rental company.

Він також сказав, що такі питання необхідно обговорювати по таємній лінії«червоний телефон».
And he also said that such matters should be discussed through a secret“red phone” line.

Це питання необхідно згадати внаслідок його тісного зв'язку з природним відбором.
This issue should be mentioned because of its close connection with natural selection.

Хоча страхування може бути доступно для хеджування проти таких ризиків, це питання необхідно вивчити з фінансує на самому початку.
While insurance may be available to hedge against such risks, this issue needs to be explored with the funder at the outset.

Деякі питання необхідно вирішити негайно, тому ми повністю віддаємося роботі, сімейним справам.
Some issues need to be solved immediately, so we are fully committed to work, family affairs.

Відповідаючи на друге і третє питання необхідно наочно представити, яка ж загальна мета протекціоністської політики держави.
Answering the second and third questions must be subject to imagine what is the overall goal of protectionist policies of the state.

Думаю, що питання необхідно поставити інакше- а чи варто взагалі проявляти свою індивідуальність на співбесіді?
I think that question should be put differently- and whether it is necessary to express their individuality in the interview?

Це трошки легше, оскільки для цього не потрібне рішення Ради Безпеки, але питання необхідно обговорювати",- підкреслив дипломат.
It's a little bit easier because it doesn't require a decision by the Security Council, but the issue should be discussed,” the diplomat stressed.

Ґрунтовну відповідь на таке питання необхідно починати з висвітлення підготовчого етапу, що передує виконанню основних робіт.
A substantial response to this question must begin with the lighting of the preparatory stage prior to the implementation of major works.

Питання необхідно вирішити в майбутніх версіях Notepad++, починаючи з 7. 62, і працювати з майбутнім менеджером плагінів, але насправді це не так.
The issue should be solve in future versions of Notepad++ starting with 7.62, and work with future plugin manager, but it is actually not the case.

За словами генерального секретаря NRC Яна Егеланд, число внутрішньо переміщених осіб зараз перевершує число біженців, і це питання необхідно повернути в міжнародний порядок.
According to the head of the NRC, Jan Egeland, the number of internally displaced persons now exceeds the number of refugees, and this issue must be returned to the international agenda.

Підходити до цього питання необхідно з розумом і поступово, оскільки, якщо відразу почати пити покладене, то нирки можуть просто не впорається.
Approach to the issue must be wisely and gradually, as if once you start drinking position, the kidney can simply not cope.

Лідери країн G7 визнали, що глобальний надлишок виробничих потужностей в галузях промисловості, зокрема в металургії, є актуальною проблемою структурного характеру з глобальними наслідками, і це питання необхідно терміново вирішувати посиленням функцій ринку і усуненням причин, які його спотворюють.
Leaders of the G7 countries recognized that the global overcapacity in the industry, particularly in the steel industry, is the actual structural problem with global consequences, and this issue needs to be urgently addressed by strengthening market functions and eliminating the factors destructing it.

Тому що тільки дуже маленький питання необхідно, Який буде сформований, приблизно кілька сотень атомів водню в галактиці Чумацький Шлях Кожен рік, це не проблема теорії про те, що формування питання не спостерігати безпосередньо.
Because only very little matter needs to be formed, roughly a few hundred atoms of hydrogen in the Milky Galaxy each year, it is not a problem of the theory that the forming of matter is not observed directly.

Росія навмисне створює перешкоди суднам, які прямують в українські порти Азовського моря, це питання необхідно розглянути на засіданні Ради національної безпеки і оборони України, запровадити українські дзеркальні санкції та ініціювати міжнародні санкції, вважає міністр інфраструктури Володимир Омелян.
Russia intentionally creates obstacles to the ships heading to Ukrainian ports in the Azov Sea, this issue should be considered at a meeting of the National Security and Defense Council of Ukraine(NSDC), mirror measures should be taken, and international sanctions should be initiated, Ukrainian Infrastructure Minister Volodymyr Omelyan has said.

Зазначені проблемні питання необхідно вирішувати в оперативному порядку, особливо в частині стягнення основної винагороди приватних виконавців, які мають розпочати діяльність найближчим часом але вже ризикують майбутніми власними доходами.
These problematic issues need to be addressed promptly, especially as regards the recovery of the basic remuneration of private executives, who are expected to start operations in the near future but who already have a risk for their future own revenues.

Росія навмисне створює перешкоди судам, які проходитимуть у українські порти Азовського моря, це питання необхідно розглянути на засіданні Ради національної безпеки і оборони України(РНБО), ввести українські дзеркальні санкції та ініціювати міжнародні санкції, вважає міністр інфраструктури України Володимир Омелян, повідомляє Інтерфакс-Україна.
Russia intentionally creates obstacles to the ships heading to Ukrainian ports in the Azov Sea, this issue should be considered at a meeting of the National Security and Defense Council of Ukraine(NSDC), mirror measures should be taken, and international sanctions should be initiated, Ukrainian Infrastructure Minister Volodymyr Omelyan has said.

Російський омбудсмен вважає, що це питання необхідно вирішити в юридичній площині, оскільки Конституція України не дозволяє видавати засуджених громадян іншій державі, як і Конституція РФ забороняє передачу засудженого або незасудженого громадянина на територію іншої держави.
Russian Ombudsman considers that this issue needs to be resolved in legal plane, since the Constitution does not allow to extradite convicted citizens of another state, as the Constitution prohibits the transfer of a convict or not convict a citizen on the territory of another state.

Решту проблемних питань необхідно винести за рамки цих переговорів.
The remaining problematic issues should be taken out of the framework of the negotiations.