Що таке ПИТАННЯ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• issues of the development
• questions of development
• the issue of development

Приклади вживання Питання розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актуальні питання розвитку лабораторної медицини.
Current issues of Laboratory Medicine.

Проведення всеукраїнського референдуму з питання розвитку ядерної енергетики.
Organize all-Ukrainian referendum on nuclear power development issues.

Семінар“Концептуальні питання розвитку олійно-жирової промисловості”.
Seminar“Conceptual issues of oil and fat industry”.

Агафонова Н. Питання розвитку конституційної реформи в сучасній Україні.
Agafonova N. The issue of constitutional reform in modern Ukraine.

Теоретико-практичні питання розвитку правової системи України.
Тheoretical and practical issues of development of the law system of Ukraine.

Але питання розвитку нової ресурсної бази залишається невирішеним.
But the issue of development of new resource portfolio is unsolved yet.

НПК« Актуальні питання розвитку сімейної медицини в Україні».
Pressing issues of development of family medicine in Ukraine".

Питання розвитку сільського туризму особливої актуальності набуло протягом останніх років.
The problem of development of rural tourism has acquired special importance over the last few years.

Концептуальні питання розвитку вчення про біосферу» Одеса 17 березня.
Conceptual issues for development of biosphere theory' Odessa March.

Думаю, не варто зараз концентруватися на прийнятті законів, які вирішують лише деякі питання розвитку гірських територій.
I think it is not necessary now to focus on the adoption of laws that address only few issues of the development of mountainous areas.

В роботі розглядаються питання розвитку і росту сільськогосподарських культур.
In work the questions of development and growth of agricultural cultures are examined.

Розглядалися питання розвитку соціології в Україні, сучасна соціологія в Росії, політичні питання, відношення з Росією, тощо.
The issues of the development of sociology in Ukraine, contemporary sociology in Russia, political issues, relations with Russia, etc.

У статті розглянуто актуальні питання розвитку індустрії гостинності в Тернопільській області.
The article considers topical issues of the development of hospitality industry in the Ternopil region.

Президент України Володимир Зеленський підписав Указ«Про деякі питання розвитку територій, що зазнали радіоактивного забруднення….
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy signed a Decree“On certain issues of the development of territories affected by radioactive contamination….

Коеном обговорювались питання розвитку торговельно-економічної співпраці між двома країнами.
Cohn issues of the development of trade and economic cooperation between the two countries were discussed.

Керівник Міжнародного республіканського інституту наголосив, що в умовах конкурентного світу питання розвитку- економічного й політичного- набувають особливого значення.
The IRI President stressed that in a competitive world the issues of development- both economic and political- are of particular importance.

Обговорювались актуальні питання розвитку китайської економіки та її впливу на світові економічні процеси.
The participants discussed topical issues of the development of the Chinese economy and its impact on world economic processes.

Міжнародна Конференція з транспорту і логістики вже більше 20 років піднімає глобальні питання розвитку транспортного комплексу України!
The International Conference on Transport and Logistics has been raising global issues of the development of the transport complex of Ukraine for more than 20 years!

Під час зустрічі обговорювалися питання розвитку інноваційного бізнесу в Україні та діяльність у цій царині київських політехніків.
During the meeting the issues of development of innovative business in Ukraine and activities in this area of Kyiv Polytechnic were discussed.

В статті проаналізовані концептуальні основи функціонування контролінгу та розглянуто питання розвитку контролінгу на підприємствах.
Conceptual bases of functioning of controlling are analyzed and the question of development of system of controlling at the enterprises in clause is considered.

Бізнес-форум AgroEnergyDAY 2020, присвячений ключовим питання розвитку агроенергетики та енергоефективності в агробізнесі(27-28 жовтня).
Business forum AgroEnergyDAY 2020, dedicated to key questions of development of energy use and energy efficiency in agriculture(27-28 October).

Питання розвитку політичної культури українців та поляризації української нації є важливим етапом на шляху формування нової політичної еліти.
Raising the question of development of the political culture of Ukrainians and the polarisation of the Ukrainian nation is an important step on the path of shaping new political elite.

Але для того щоб виконати Програму«20/20» та здобути енергонезалежність, питання розвитку нової ресурсної бази має бути вирішено у найближчий час.
However, in order to implement the Program 20/20 and to gain energy independence, the issue of development of new resource portfolio should be resolved in the near future.

Питання розвитку гірських територій українських Карпат має розглядатися в контексті людського розвитку і якості життя мешканців гір.
The issue of development of mountainous territories of the Ukrainian Carpathians should be considered in the context of human development and quality of life of the highland residents.

В ході переговорів розглядалися актуальні питання розвитку українсько-кувейтського співробітництва в торговельно-економічній, інвестиційній, енергетичній, військово-технічній та інших сферах.
During the negotiations, the issues of development of Ukrainian-Kuwaiti cooperation in trade-economic, investment, energy, military-technical and other spheres were considered.

Президент України Володимир Зеленський підписав Указ«Про деякі питання розвитку територій, що зазнали радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи».
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy signed a Decree“On certain issues of the development of territories affected by radioactive contamination as a result of the Chernobyl disaster”.

Розглянуто питання розвитку системи страхування вкладів в Україні, визначено її елементний склад, зокрема, систему гарантування вкладів і систему добровільного страхування вкладів.
The issues of development of the deposit insurance system in Ukraine are considered, its main elements are defined, in particular, the deposit guarantee system and the voluntary deposit insurance system.

Викладачі кафедри плідно працюють з молоддю, допомагаючи студентам не тільки з навчальним процесом, але і вирішувати інші питання розвитку та співробітництва викладачів і студентів.
The department teachers fruitfully work with youth, helping students not only with the educational process, but also to solve other issues of the development and cooperation of teachers and students.

Питання розвитку ОТГ викликали жваву дискусію присутніх, що дозволило їм по-іншому поглянути на наявні переваги і ресурси громади та їх можливе використання.
The issues of the development of UTC generated a lively discussion among the participants which allowed them to take a different look at the existing benefits and resources of the community and their possible use.

На зустрічі розглянули пропозиції щодо перспектив розвитку вітрової енергетики на території Львівщини та проблемні питання розвитку вітрової енергетики в області.
At the meeting, the proposals on the prospects for the development of wind energy in the territory of the Lviv region and the issues of the development of wind energy in the region were considered.