Що таке ПИШУТЬ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• write for
• writing for

Приклади вживання Пишуть для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді люди пишуть для нас.
Sometimes we write for us.

Вони пишуть для дітей».
They say he writes for children”.

Іноді люди пишуть для нас.
Sometimes people write to me.

Вони пишуть для глобальної аудиторії.
I write for a global audience.

Іноді люди пишуть для нас.
Sometimes things are written for us.

Вони пишуть для глобальної аудиторії.
We are writing for a global audience.

Круглий стіл«Вони пишуть для дітей».
Posts tagged‘writing for kids'.

Пишуть для людей, а не для пошукових машин.
Write for people, not for search engines.

Круглий стіл«Вони пишуть для дітей».
Posts Tagged‘writing for children'.

Виявлення нових талановитих авторів, які пишуть для дітей.
An index of courses for adult authors who write for children.

Сценаристів, які пишуть для телебачення;
Writers who want to write for TV.

А особливо на письменників, які пишуть для дітей.
But in particular, I admire authors who write for children.

Письменників, які пишуть для дітей, мало.
There are very few writers who are writing for kids.

Саме вони пишуть для решти 92% підручники, і саме вони вчать їх іноземним мовам.
They write for the rest 92% of textbooks, and they teach them foreign languages.

Круглий стіл«Вони пишуть для дітей».
All posts tagged“writing for children”.

Протягом останніх п'ятнадцяти років у Польщі відбулося нове покоління авторів, які пишуть для театру.
Over the past 15 years, a new generation of authors writing for the stage has arisen in Poland.

Однак ті, що пишуть для театру в демократичному суспільстві, також втрачають зв'язок із людською природою, хоч і в інакший спосіб, аніж їхні попередники.
However, those who write for the theater in democracies also go beyond human nature, but in another way than their precursors.

Читачі-католики зазвичай припускаються великої помилки- вважають, наче католицькі письменники пишуть для них.
The great mistake that the unthinking Catholic reader usually makes is to suppose that the Catholic writer is writing for him.

Багато в чому це сталося завдяки тому, що я використала такий саме шанс, який є зараз в людей, що пишуть для України»,- каже Лілія Кім.
Mainly this happened because I used the same chance that there is now among people writing for Ukraine',- says Lilia Kim.

Однак ті, що пишуть для театру в демократичному суспільстві, також втрачають зв'язок із людською природою, хоч і в інакший спосіб, аніж їхні попередники.
However, those who write for the stage in democracies also transgress the bounds of human nature- but it is on a different side from their predecessors.

Але далеко не всі цікаві об'єкти позначені в численних путівниках і проспектах, які пишуть для тих, хто відвідує місто Петра вперше.
But not all interesting objects are indicated in numerous guidebooks and avenues, which are written for those who visit the city of Peter for the first time.

Вони також дуже зручно для людей, які пишуть для життя чи які відповідають за обмін даними з використанням письмового слова часто у своїй роботі.
Using also very convenient for people who write for a living or who are responsible for communicating using the written word often in their job.

Станом на січень 2014 року Національна спілка кінокритиків має приблизно 60 членів, які пишуть для різних щотижневих й щоденних газет, а також великих видань та засобів масової інформації.
As of January 2014 the NSFC have approximately 60 members who write for a variety of weekly and daily newspapers along with major publications and media outlets.

Цифрові медіа та професійній концентрація листи прагне розвивати професійні письменники в класах, які спрямовані в бік розуміння цифрових додатків і мульти-платформу, що пишуть для бізнесменів, так і медіа-каналів.
The digital media and professional writing concentration seeks to develop professional writers in classes that are geared toward the comprehension of digital applications and multi-platform writing for business and media channels.

Інші- скажімо, Джен Ґерсон із National Post і канадський подкастер Джессі Браун- пишуть для міжнародної аудиторії про те, що Трюдо і його уряд не такі прогресивні, як хочуть здаватися.
Others, like the National Post's Jen Gerson and Canadaland podcaster Jesse Brown, are writing to international audiences that Trudeau and his government are not as progressive as they insist they are..

Мене дивує те, що люди все ще дотримуються дискредитації цієї організації, але навіть серед вірних, з якими я говорив, я бачу тріщини, що утворюються у структурі, у вигляді"звільнень", які деякі члени пишуть для себе щодо політики JW.
It amazes me that people still adhere tp this organization which has been discredited, but even among the faithful I have spoken to, I see cracks forming in the structure, in the form of“exemptions” some members write for themselves regarding JW policies.

Обмеження дослідження: теми російської пропаганди в Україні ми беремо виключно з інернет-видань, які пишуть для населення окупованих територій(для зручності ми називатимемо їх«видання з окупованих територій»), та з українських сайтів-«зливних бачків».
Restriction of the research: We take the topics of Russian propaganda in Ukraine exclusively from online media that are written for the population of the occupied territories(we will call them“media from occupied territories(SDDLR)”, for convenience), and from the Ukrainian so-called“junk websites”.

Плюс багато писав для приватних клієнтів, такі як Світова спадщина ЮНЕСКО Асоціації.
Plus lots of writing for private clients, such as the UNESCO World Heritage Association.