Приклади вживання Пищить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(пищить монітор).
(monitor beeping).(М'яч пищить) Вау.
Чуєш, як пищить?
Can you hear the cheeping?Що пищить, а що- ні.
What squeaks and what doesn't.Що робити,- мені пищить вона,-.
І витягнули дещо, що пищить.
And pull out something that squeaks.Воно весь час пищить і блимає.
Можливо, все в коробці пищить.
Maybe everything in the box squeaks.Воно весь час пищить і блимає.
He cries and fusses all the time.А воно пищить і намагається вкусити за губу…”.
And it squirms and tries to bite his lip…".Звуковим сигналом, який пищить при перемиканні режимів.
Вона пищить, коли я проходжу металодетектор в аеропорту.
It bleeps when I go through airport security.(Відео) Хайвон Гвеон: Бачиш це?(М'яч пищить) Бачиш?(М'яч пищить) Круто.
(Video) Hyowon Gweon: See this?(Ball squeaks) Did you see that?(Ball squeaks) Cool.І ось вони їдуть і вона пищить, і притуляється до нього, і сміється, і прекрасно проводить час.
So off they go and she's squealing and squeezing him and laughing and having a wonderful time.Якщо ви навмання занурили руку в коробку і витягнули дещо, що пищить, можливо, все в коробці пищить.
And if you could reach into a box at random and pull out something that squeaks, maybe everything in the box squeaks.При меншій інерції-(Робот пищить, сміх) при меншій інерції, ви захищені від зіткнень.
Along with lower inertia--(Robot buzzing, laughter) along with lower inertia, you're resistant to collisions.І якщо ви навмання витягуєте щось з коробки і воно пищить, тоді можливо все, що лежить в коробці, пищить.
And if you can reach into a box at random and pull out things that squeak, then maybe everything in the box squeaks.(Відео) ХГ: Бачиш?(М'яч пищить) Бачиш цю іграшку?(М'яч пищить) Це було класно. Бачиш?(М'яч пищить) Цим можеш гратися. Бери його і грайся.
(Video) HG: See this?(Ball squeaks) See this toy?(Ball squeaks) Oh, that was cool. See?(Ball squeaks) Now this one's for you to play. You can go ahead and play.Лаура Шульц: Я ж вам казала.(Сміється)(Відео) ХГ: Бачиш цей?(М'яч пищить) Кларо, цей м'ячик для тебе. Можеш ним гратися.
Laura Schulz: Told you.(Laughs)(Video) HG: See this one?(Ball squeaks) Hey Clara, this one's for you. You can go ahead and play.(Пищить іграшка)(Друкарська машинка)(Барабани)(Пінг-понг)(Точать ножі)(Запис із подряпинами)(Звук від пиляння)(Кричить жінка) Що я хочу сказати цими штуками, це те, що звук- це мова.
(Toy squeaks)(Typewriter)(Drums)(Ping-pong)(Knives being sharpened)(Record scratches)(Saw cuts)(Woman screams) What I'm sort of trying to demonstrate with these tools is that sound is a language.На стелі гудефлуоресцентна лампа, стіни пофарбовані бежевим, обладнання пищить незрозуміло чому, а на годиннику вже майже вечір.
Fluorescent lights buzzed overhead,the paint on the walls was beige and machines beeped inexplicably as a wall clock indicated day turning to night.Отже, 15-місячні малята, в цьому відношенні, як науковці, цікавляться, чи є вибірка випадковою, і використовують це,щоб мати очікування щодо навколишнього світу, що пищить, а що- ні, що досліджувати, а що ігнорувати.
So 15-month-old babies, in this respect, like scientists, care whether evidence is randomly sampled or not,and they use this to develop expectations about the world: what squeaks and what doesn't, what to explore and what to ignore.Тікає та пищіть.
Ticking and beeping.Монітори пищали, а ліфт голосно сповіщав про прибуття.
Monitors beeped, as did the elevator, noisily announcing its arrival.Хай потім не пищать, що ми домагаємося якихось переваг.
Let them not say afterwards that we were trying to achieve some sort of advantage.Але вона пищатиме отак всю ніч.
It will be squeaking like this all night.Вони голосно пищать, вимагаючи їжі.
Електроніка тікає та пищіть.
Сміються, сперечаються і пищать.
