Що таке ПЛАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• to smelt
• melt

Приклади вживання Плавити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете спробувати плавити його у воду.
You can try to skid with it on water.

Якщо використаєте їх, щоб плавити замки і спалювати міста, ви нічим не кращі.
If you use them to melt castles and burn cities, you're not different.

Тут почали добувати золото і плавити залізо.
They began to mine gold and smelt iron.

Одна така гармата може плавити до тонни титану на годину»,- розповідає пан Ковальчук.
One EB gun like this one can melt up to one ton of titanium per hour»,- says Mr. Kovalchuk.

Минуло майже 2 тис. років, поки люди навчилися плавити мідь із руди.
Nearly 2 thousand years untilpeople learned to smelt copper from ore.

Та якщо ви використаєте їх, щоб плавити замки та спалювати міста, ви нічим не відрізнятиметесь від попередників.
But if you use them to melt castles and burn cities, you're not different.

Крім того корабель зможе збирати з поверхні моря та плавити до п'яти тон пластмаси щодня без шкідливих викидів.
The ship will be able to collect and melt up to five tonnes of plastic every day without any harmful emissions.

Знайомство з ними дає змогу зрозуміти, де, коли і хто закладав підвалини світової цивілізації, починав вирощувати хліб, одомашнювати тварин, плавити метал, будувати міста і селища.
Get to know them you can understand where, when and who laid the foundations of world civilization, began to grow wheat, tame animals, smelt metal, build towns and villages.

Температура, яка досягалася в таких горнах, не дозволяла плавити залізо, тому воно відновлювалося в тістоподібну масу.
The temperature which was reached in such furnaces, didn't allow to melt iron, therefore it was restored in doughy mass.

Для подолання цих скарг виникають спроби плавити слова, створюючи нові шляхи від думки до слова через нові значення слів.
To overcome this, attempts arise to fuse words, to create new paths from thought to word through new word meanings.

Ми пишаємося, що вироблюваний на комбінаті кисень не лише допомагає плавити чавун і сталь, а ще лікує та рятує життя людей.
We are proud that oxygen produced by the plant does not only help melting iron and steel, but also heals and saves people's lives.

Якщо ви віддасте наказ по залученню робітників, будувати печі та плавити руду, ви зможете забезпечити галуном усю Європу та османи втратять всі свої доходи.
If you will give orders to engage workmen,"build furnaces and smelt the ore,"you will provide all Europe with alum.

Сер Клемент Кларк з сином побудували відбивальні печі 1678 року нижче Брістоля і почали плавити свинець і мідь, також використовуючи кам'яне вугілля.
Sir Clement Clerke and his son built reverberatory furnaces in 1678 near Bristol and began to smelt lead and copper using coal, as well.

Вони широко застосовуються до використання видалення пилу високої температури в галузях металургії і плавити, відмовитися від спалювання, для освіти пари потужності, жароміцні матеріали, бітум збудження, угль, цемент, кокс, мазут котел і т. д.
They are widely applied to the use of high-temperature dust removal in the industries of metallurgy and smelt, refuse incineration, vapor power generation, heat-resisting materials, bitumen agitation, coal, cement, coke, oil burning boiler, etc.

Температура у фокусі може сягати до 3500°C. За допомогою сонячної печі можна генерувати електрику, плавити сталь, створювати водневе паливо або наноматеріали.
The temperature at the focal point may reach 3,500 °C/ 6,330 °F, and this heat can be used to generate electricity, melt steel and make hydrogen fuel or nanomaterials.

Це швидко почав рости, і в 1869 році, нова компанія Росії була створена для того, щоб краще обробляти вугілля, плавити залізо, будувати сталеливарний завод, щоб зробити рейки для залізниць і для роботи залізничної станції.
This quickly started to grow and, in 1869, the New Russia Company was formed in order to better process the coal, to smelt iron, to build a steel mill, to make rails for railroads and to operate a railroad station.

Ной і його сини, ймовірно, пронесли це знання з собою через Потоп, але при розсіянні в Вавилоні деякі групи людей втратили здатність плавити залізо, і треба було кілька поколінь для того, щоб відновити цю торгівлю.
Noah and his sons likely carried this knowledge with them through the Flood, but at the dispersion at Babel, some people groups lost the ability to smelt iron or it took several generations to reestablish this trade.

Після кожного пострілу порохові гази плавлять частину стволу.
Burning powder gases melt part of the bore each time a gun is fired.

Застосування лазера, що вибірково плавить, в аерокосмічній промисловості».
Adoption of selective laser melting in the aerospace industry”.

И мы не будем плавить его кислотой.
And we will not melt him with acid.

Плав'є, приватний сектор"У Ірини"- контакти, адреса.
Plavie, the private sector,"At Iryna"- contacts, address.

Плав'є, приватний будинок"Карпатська садиба".
Plavie, private house"The carpathians house".

У них плавлять кварцове скло, рідкоземельні елементи, вирощують монокристали, сапфіри.
They melted quartz glass, rare earth elements, are grown single crystals, sapphires.

Плав'є, приватний будинок"У Ірини".
Plavie, private house"At Iryna".

Плав'є відпочинок.
Plavie accommodation.

На поверхні це потепління плавить лід.
At the surface this warming melts ice.

Котедж"На куті" у приватному секторі Плав'є відпочинок біля Плаю.
Cottage"On Kuti" in the private sector Plavye The sccommodation near Plai.

Іноді, незважаючи на марку клею, майстри плавлять пінополістирол невідповідними клеями.
Sometimes, in spite of the adhesive brand, Wizard melted polystyrene unsuitable adhesives.

Ми бачимо, що цей вплив плавить водойми тут- це, практично, озера лави, деякі з них мають розмір континенту Африка.
We find that impact melt pools here- basically lava lakes, some of which are the size of the continent of Africa.