Що таке ПЛАВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• melt
• melts

Приклади вживання Плавитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жир буде буквально плавитися.
My head is literally swimming.

Метал починає плавитися і випаровуватися.
Metal begins to melt and evaporate.

Жир буде буквально плавитися.
The casket will literally float.

Фарба буде плавитися на вогні і отруювати вас.
The paint will melt on fire and poison you.

У духовій шафі жир почне плавитися, а вода випаровуватися.
In the oven, the fat will start to melt and the water will evaporate.

Запікати в мікрохвильовці, поки сир не почне плавитися. прикрасити зеленню.
Bake in microwave, until cheese begins to melt. Garnish with herbs.

Припой не може плавитися при низькій температурі.
The solder cannot melt at low temperature.

Ще можна нагріти жилу на пальнику- алюміній почне плавитися швидше.
You can also heat the core on the burner- aluminum will start to melt faster.

Як тільки склад почне плавитися, поставте його на плиту.
As soon as the composition begins to melt, put it on the stove.

Оргскло можна розміщувати біля вручений поверхні, так як воно може плавитися.
Plexiglas can not be placed near the cooking surface, as it may melt.

Шпалери не повинні плавитися або займатися при подібному впливі.
Wallpaper should not melt or ignite when exposed to such.

Коли океанська плита опускається в гарячу мантію, її частини можуть почати плавитися.
As the oceanic plate descends into the hot mantle, parts of it may begin to melt.

Це дозволяє йому не плавитися на решітці глазировочной машини.
This allows him not to melt on the grid of the coating machine.

Іноді випадає сніг, але він не залишиться надовго, він буде плавитися під теплим сонцем.
Sometimes it snows but snow will not remain long, it will melt in the warm sun.".

Кошти не горять, вони починають плавитися, якщо температура досягне 139 градусів.
Funds do not burn, they begin to melt, when the temperature reached 139 degrees.

Летючі речовини під час спеки будуть труїти вас, до того ж сам почне плавитися асфальт.
Volatile substances during the heat of the poison, besides the asphalt will start to melt.

При температурі"білого жару"(це, порядку, 1200 °С) вона починає плавитися, а коли охолоне- кришитися.
At a temperature of'white heat'(this procedure 1200 C) it begins to melt, and when cool- to crumble.

Плівку потрібно акуратно розігріти: вона повинна стати досить м'якою, розпливчасто, але не почати плавитися.
The film must be carefully warmed: It should be soft enough, indefinably, but did not begin to melt.

Більшість бамперів виготовляються з термопластичного пластика, який здатний плавитися під впливом високої температури.
Most bumpers are made of thermoplastic plastic, which can melt at high temperature.

Це пов'язано з тим, що теплопровідність пластика значно нижче, при сильному нагріванні він починає плавитися.
This is due to the fact, that is much lower thermal conductivity of plastic, in a strong heat it melts.

Глобальне потепління може змінитися в цьому, проте, оскільки льодовики починають плавитися і відступають(зліва вгорі).
Global warming may be changing this, however, as the glaciers begin to melt and retreat(above left).

Там ці карбонати можуть плавитися і реагувати з оточуючими породами, в кінцевому підсумку кристалізуючись в алмази».
There, these carbonates may melt and react with the surrounding rocks, eventually crystallizing into diamonds.

Щоб визначити, що паяльник готовий до роботи доторкніться гарячим кінцем до олова- воно повинно від одного дотику плавитися.
To determine, that the soldering iron is ready for use to touch the hot end tin- it must touch one melt.

Морозостійкість до 100 циклів і стійкість до сонця- тріскатися або плавитися конструкції не будуть;
Resistance to frost is up to 100 cycles along with sunlight resistance. Unlike asphalt, concrete structures do not crack or melt;

При високих температурах(до+ 25C для звичайного, до+ 30C- для Leopol') шоколад починає втрачати свою структуру й просто плавитися.
At high temperatures(up to +25°C for normal, up to +30°C- for Leopol'), chocolate begins to lose its structure and simply melts.

Суть полягає в застосуванні спеціального зварювального апарату, яким буде плавитися полімерний шнур, створюючи, таким чином, шов.
The bottom line is the use of a special welding machine that will melt the polymer cord, thus creating a seam.

Під впливом значної температури, основа починає плавитися, перетворюючись в рідку, завдяки чому відбувається фіксація.
Under the influence of considerable temperature, the base begins to melt, turning into a liquid, due to which fixation takes place.

У разі використання зимової гуми в літній сезон, вона починає в буквальному сенсі слова плавитися, наражаючись посиленому зносу.
In the case of using winter tires in the summer, she begins to literally"melt", being exposed to increased wear.

Оскільки при зіткненні зі шкірою мед починає плавитися, маса може стікати з обличчя, тому слід захистити одяг серветкою.
Since the honey begins to melt when exposed to the skin, the mass may drain from the face, so you should protect the clothes with a napkin.

Але не переборщіть- пластикові каналізаційні труби, які широко використовуються в сучасних системах- можуть плавитися під впливом великої температури.
But do not overdo it- plastic sewer pipes, which are widely used in modern systems- can melt under the influence of high temperature.