Що таке ПЛАНЕТАРНЕ Англійською - Англійська переклад

• planetary

Приклади вживання Планетарне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планетарне суспільство.
PLANETARY SOCIETY.

Площині Землі. Як тільки це буде досягнуто, то планетарне.
Ness to the Earth plane. Once this is achieved, then a planetary.

Таким чином, Маккіндер структурує планетарне простір через систему концентричних кіл.
Thus, Mackinder hierarchizes global space via a system of concentric circles.

Коли це планетарне сміття потрапило в зірку, то створило товсту завісу, яка тимчасово затьмарила світло зірки.
As this planetary debris fell into the star, it generated a thick veil, temporarily obscuring the star's light.

Чорнобильське потрясіння зберігає і буде ще довго зберігати своє планетарне значення, як виклик усьому світу.
The upheaval caused by Chornobyl still holds and will continue to hold planetary significance as a challenge to the entire world.

І ви навіть можете зробити певне планетарне доопрацювання, додавши або видаливши атмосферу і побачити, як ця настройка змінює ситуацію.
And you can even do some planetary engineering, adding or removing an atmosphere and seeing how that tweak changes things.

Поточне планетарне вирівнювання має на увазі, що у вас буде чудовий час, і виявите, що у вас є набагато більше спільного, ніж ви спочатку представляли.
The current planetary alignment implies that you will have a wonderful time, and find that you have so much more in common than you originally imagined.

Озеро Байкал і його екосистема мають планетарне значення, в силу чого його збереження є турботою всього світового співтовариства.
Lake Baikal and its ecological system have planet significance, that's why its preservation is concern of the whole world community.

Поточне планетарне вирівнювання дає вам шанс стати серйозним з любовним інтересом, але не без особливого роздуми про те, чините ви правильно.
The current planetary alignment gives you the chance to get serious with your love interest, but not without much reflection on whether you are doing the right thing.

Виходячи з того, що ми знаємо про планетарне утворення, крижані комети накопичуються до зовнішнього краю системи, як наша Оротська хмара.
Based on what we know about planetary formation, icy comets accumulate toward the outer edge of a system like our Oort Cloud.

У випадку якщо приземлення буде успішним, це стане першим випадком, коли апарат зроблений переважно за приватний кошт, приземлиться на Місяць або інше планетарне тіло.
If the touchdown is a success, it will be the first time that a vehicle made with mostly private money has ever landed on the Moon or any other planetary body.

Невдовзі після 12:00 за тихоокеанським часом(19:00 UTC) Планетарне товариство повідомило в Твіттері, що вітрила розгорнуті, і що космічний корабель пливе під натиском сонячного світла.
Shortly after 12:00 pm PST(19:00 UTC) The Planetary Society tweeted that the sails were deployed, and that the spacecraft was sailing with sunlight.

Земний підйом до цієї точки був зумовлений, тому що вона досягла вузького небесного вікна, коли планетарне вирівнювання надало їй можливість ввійти в четверту щільність.
Earth's ascension to this point was predestined so she would reach the narrow celestial window when the planetary alignment would enable her to enter fourth density.

Наявність таких функцій, як планетарне рух насадок, а також таймер відключення приладу після виконання програми роблять його використання простим і ефективним.
The presence of such functions as the planetary movement of the nozzles, as well as the timer for switching off the device after the execution of the program, make its use simple and effective.

Вони надають нову інформацію про те, яким чином рідкий метан опадає, випаровується і просочується в Титан- єдине планетарне тіло в нашій Сонячній системі, окрім Землі, що має стабільну рідину на своїй поверхні.
They provide new information about the way liquid methane rains on, evaporates from and seeps into Titan-- the only planetary body in our solar system other than Earth known to have stable liquid on its surface.

Засноване в 1980 році Планетарне суспільство вважає, що навколоземні супутники цілком можуть обходитися без дорогого палива, і пересуватися за рахунок сонячних частинок, які штовхають величезний парус.
Founded in 1980, the Planetary society believes that near-earth satellites can dispense with expensive fuel, and to move through the solar particles, pushing a huge sail.

Пізніше ця теорія була змінена, так як були знайдені вимірювання рухів планет, щоб бути сумісним з еліптичними, а не круглими, орбіт, а ще пізніше планетарне рух було виявлено, виведеними з законів Ньютона.
Later, this theory was modified, as measurements of the planets motions were found to be compatible with elliptical, not circular, orbits, and still later planetary motion was found to be derivable from Newton's laws.

Хоча хаотичне планетарне рух не вивчалося, експериментатори зіткнулися з турбуленцією в рідині і неперіодичними коливаннями в радіо-схемах, не маючи достатньої теорії щоб це пояснити.
Although chaotic planetary motion had not been observed, experimentalists had encountered turbulence in fluid motion and nonperiodic oscillation in radio circuits without the benefit of a theory to explain what they were seeing.

З цього праху, із сотень ярів, якими посічено нашу долю, Україна піднімає незотліле слово про своїх дітей і вперше, на повен голос промовляє до людства іменем катастрофи, чиє значення є планетарне.
From these dust and ashes, from the hundreds of Yars that have scarred out destiny, Ukraine raises an eternal prayer for its children, and for the first time raises its voice to adress humanity in the name of the catastrophe, which is of global significance….

Оскільки ви, природно, забираєте все, щоб відмити посуд до свого любовного життя дуже серйозно, сьогоднішнє планетарне вирівнювання може означати, що ви хочете зробити більш формалізоване пристрій зі справи, який до цих пір був випадковим.
As you naturally take everything from washing the dishes to your love life very seriously, today's planetary alignment may mean that you want to make a more formalized arrangement out of an affair that up to now has been casual.

Але коли прихильники Електричного Всесвіту заявляють, що не гравітація, а плазма- визнана як четвертий стан матерії, що заповнює 99,9% відомого Всесвіту,- відповідає за планетарне тяжіння, консервативні вчені заперечують, або навіть висміюють цю теорію.
But when proponents of the Electric Universe theory hold that plasma- recognized as the fourth state of matter and a substance filling 99.9 percent of the known universe- is responsible for planetary attraction instead of gravity, the idea is often dismissed or even ridiculed by conservative scientists.

Але замість того, щоб повертатися до націоналізації та виконавчих обмежень заробітної плати 1970-х років, вони вважають, що уряди повинні підтримувати створення нових форм економічної активності, які можуть ліквідувати соціальну нерівність, а також відновити планетарне здоров'я.
But rather than harking back to the nationalization and executive wage caps of 1970s left-wing politics, they think governments should support communities to create new, participatory forms of economic activity that can tackle social inequality while also restoring planetary health.

У 1965 році міжпланетна космічна станція Марінер-4 визначила, що у Марса відсутнє планетарне магнітне поле, яке б захищало планету від потенційно небезпечної для життя космічної та сонячної радіації; спостереження, виконані наприкінці 1990-х космічним апаратом Mars Global Surveyor, підтвердили це відкриття.
In 1965, the Mariner 4 probe discovered that Mars had no global magnetic field that would protect the planet from potentially life-threatening cosmic radiation and solar radiation; observations made in the late 1990s by the Mars Global Surveyor confirmed this discovery.

В СРСР, протягом одинадцяти років від смерті Йосипа Сталіна(1953) до політичного вигнання Микити Хрущова(1964), в національній політиці панувала"холодна війна"- ідеологічна боротьба проти США за планетарне панування соціально-економічних систем та захист гегемонічних сфер впливу.
In the USSR, during the eleven-year period from the death of Joseph Stalin(1953) to the political ouster of Nikita Khrushchev(1964), the national politics were dominated by the Cold War, the ideological U.S.- USSR struggle for the planetary domination of their respective socio-economic systems, and the defense of hegemonic spheres of influence.

Цей рівень внутрішнього тиску можна пояснити тільки в тому випадку, якщо планетарне батьківське тіло було планетарним“ембріоном розміром з Меркурій-Марс”, в залежності від шару, в якому були сформовані алмази”,- йдеться в заяві дослідників з Федерального політехнічного інституту школа Лозанни в Швейцарії.
This level of internal pressure can only be explained if the planetary parent body was a Mercury- to Mars-sized planetary'embryo,' depending on the layer in which the diamonds were formed," the researchers said in a statement from the Federal Polytechnic School of Lausanne in Switzerland.

Планетарній системі V830 Tauri всього 2 мільйони років.
The planetary system V830 Tauri is only 2 million years old.

Тоді воно буде вже планетарною туманністю.
After that it will become a planetary nebula.

Рідкі води нелегко підтримувати на планетарній поверхні.
Liquid water is not easy to maintain on a planetary surface.

Це привело до зростання середньої планетарної температури повітря у земної поверхні.
This has led to an increase in average global air temperature at Earth's surface.