Що таке ПЛАНУВАЛЬНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• planners

Приклади вживання Планувальникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також це дає планувальникам достатньо часу, щоб зробити усі потрібні підготування[1].
This also gives planners enough time to complete the elaborate arrangements required.

Це дозволяє міським і регіональним планувальникам в тестуванні втручань у рішення до реалізації.
This allows urban and regional planners to test intervention decisions prior to implementation.

Прогнозування землетрусів з деякою впевненістю в середньостроковій перспективі дозволило б планувальникам необхідно знайти довгострокові рішення.
Forecasting earthquakes with some confidence in the medium term would allow planners to find sustainable solutions.

Це дасть змогу архітекторам, планувальникам та власникам будівель використовувати ці технології на свій розсуд.
This will give the flexibility to architects, to planners and building owners, to integrate this electricity-producing technology as they wish.

Прогнозування землетрусів з деякою впевненістю в середньостроковій перспективі дозволило б планувальникам необхідно знайти довгострокові рішення.
Predicting earthquakes with some confidence over the medium term would allow planners to figure out durable solutions.

Здатність краще зрозуміти, як функціонує місто, повинна дозволити планувальникам вносити зміни та контролювати, як це покращує життя мешканців.
The ability to better understand how a city is functioning should allow planners to make changes and monitor how this improves residents' lives.

А в середині 1930-х Сталін наказав радянським планувальникам у галузі сільського господарства почати вирощувати виноград для масового виробництва ігристих вин.
In the mid-'30s, Stalin ordered Soviet agriculture planners to begin cultivating champagne grapes for mass production of the sparkling wine.

Протягом наступного десятиріччя подальші Ініціативи з обороноздатності і декларації, прийняті на самітах, дали додаткові директиви країнам- членам НАТО і оборонним планувальникам.
Over the next decade, subsequent capabilities initiatives and summit declarations provided additional guidance to NATO members and defence planners.

Стратегічне планування- це лише комплекс концепцій, процедур та засобів, призначених допомогти керівникам, менеджерам і планувальникам мислити й діяти стратегічно.
Strategic planning basically includes a group of instruments, operations and concepts structured to help managers, leaders and planners to think and act strategically.

Що змінюють напрям роботи та можуть допомогти нашим інженерам, планувальникам та розробникам у програмах, таких як Corel Draw, InDesign, малюванні та 3D-утилітах, і які люблять працювати на ПК.
Career changers who can support our engineers, planners, and developers in programs such as Corel Draw, InDesign, drawing and 3D utilities and who enjoy working at a PC.

Як вже зазначалось, стратегічне планування- це лише комплекс концепцій, процедур та засобів, призначених допомогти керівникам, менеджерам і планувальникам мислити й діяти стратегічно.
Strategic planning is simply a set of concepts, procedures, and tools designed to help leaders, managers, and planners think and act strategically.

Це дасть планувальникам в НАТО змогу звертатись до членів Альянсу із запитами на надання певних засобів, можливостей і послуг, таких як години супутникового зв'язку»,- сказав Генеральний секретар.
This can allow NATO planners to make requests for Allies to provide capabilities and services, such as hours of satellite communications,” said the Secretary General.

Цей дворічний ступінь професійного планування розвиває необхідні концептуальні знання та практичні навички, необхідні планувальникам у цьому все більш складному середовищі.
This two-year professional planning degree develops the requisite conceptual knowledge and practical skills required by planners in this increasingly complex environment.

Ці"загрозливі червоні кола на карті" являють собою повітряне мінне поле, яке планувальникам НАТО доведеться або якимось чином нейтралізувати з великою працею, або огинати у разі конфлікту.
Those“angry looking red circles on a map” represent an aerial minefield that NATO planners will have to either neutralize with great difficulty or circumnavigate in the event of conflict.

Наприклад, це дасть планувальникам в НАТО змогу звертатись до членів Альянсу із запитами на надання певних засобів, можливостей і послуг, таких як години супутникового зв'язку або даних для аналізу зображень.
For instance, this can allow NATO planners to make requests for Allies to provide capabilities and services- such as hours of satellite communications or data for imagery.

Без детальної інформації про те, де саме живляться прісноводні види ікру, планувальникам було важко приймати більш стійкі рішення щодо розвитку гідроенергетики та розвитку річкових басейнів.
Without detailed information about where exactly freshwater species feed and spawn, it has been difficult for planners to make more sustainable decisions around hydropower and river basin development.

Планувальникам та програмістам пропонується застосовувати більш ітеративний підхід, який дозволяє постійно точно налаштувати та переоцінювати свої стратегії, коли нові дані стають доступними та спільними.
Aid planners and programmers are encouraged to take a more iterative approach that allows for continuous fine tuning and reappraisal of their strategies as new data becomes available and is shared.

Саме завдяки цим архітекторам, міським планувальникам, інженерам, підприємцям, майстрам, будівельникам і робітникам ми маємо прекрасну архітектуру, викладені бруківкою вулиці, інфраструктуру та парки, якими ми досі користуємося і які любимо.
It is thanks to these architects, urban planners, engineers, entrepreneurs, craftsmen, construction workers, and factory workers that we have the beautiful architecture, cobblestone roads, infrastructure, and parks that we still adore and use today.

НАТО допомагатиме іракським військовим планувальникам порадами при розробці деталей і процедур планування структури збройних сил для того, щоб іракське Міністерство оборони розвивало структуру збройних сил і засобів, яка відповідає потребам національної безпеки країни.
NATO will advise the Iraqi military planners as they develop modalities and procedures in force structure planning, helping the Iraqi Ministry of Defence to build a force structure and capabilities consistent with the country's national security guidance.

Утиліта має вбудоване меню планувальника подій та налаштування для під'єднаних мережевих адаптерів.
The utility has a built-in event scheduler and settings menu for connected network adapters.

Головним планувальником був Лусіу Кошта, а головним архітектором Оскар Німейєр.
Lúcio Costa was the principal urban planner and Oscar Niemeyer the principal architect.

Наш список розсилки всіх планувальників подій останній час оновлений для відповідного бізнесу.
Our all Event Planner mailing list have latest updated for their relevant business.

Планувальником польоту AI.
AI Flight Planner.

Використовуйте кріпильний ПЛАНУВАЛЬНИК, щоб допомогти вам вирішити, де розмістити шнапс.
Use the FASTENING PLANNER to help you decide where to place the snaps.

Планувальник завдань.
Scheduled Tasks.

Дії Планувальника" Спостереження і відправка файлів.
The Scheduler" Monitoring and sending files.

Щоб дізнатися, скільки овочів потрібно з'їсти, скористайтеся Планувальником здорового харчування.
To find out how much fruit you need, try the planner eat healthily.

Він є членством Канадського інституту планування та Інституту професійних планувальників провінції Онтаріо.
He is a Fellow, Canadian Institute of Planners, and a Registered Professional Planner in Ontario.

Це історія планування, історія створення професії планувальника.
It's the story of planning, the story of the formation of the planning profession.