Що таке ПЛАНУЄТЕ ВИРУШИТИ Англійською - Англійська переклад

• are planning to go

Приклади вживання Плануєте вирушити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куди і коли ви плануєте вирушити;
Where and when you intend to go;

Ну, або плануєте вирушити кудись.
Well, or planning to go somewhere.

Плануєте вирушити всією родиною у відпустку?
Want to take the entire family on a vacation?

Чула, що ви плануєте вирушити у світове турне.
She heard you were going on a world tour.

Переклад здійснюється на мову тієї країни, куди ви плануєте вирушити.
The work is carried out in the language of the country to which you plan to travel.

Що ви плануєте вирушити у світове турне.
You said you're planning to travel the world.

Особливо, якщо ви плануєте вирушити з дітьми.
Especially if you are planning on moving with kids.

Ви плануєте вирушити за кордон та бажаєте вільно користуватись міжнародним роумінгом.
You regularly travel abroad and want to avoid the International Roaming costs.

Але, ось коли особисто плануєте вирушити подорожувати, потрібно уважно вибирати покупки.
But, But when planning to go in person to travel, you need to carefully choose the purchase.

Якщо ви плануєте вирушити в східну Україну, ви, безсумнівно, рухається по Донецькій області.
If you plan to travel to the eastern part of Ukraine, you will no doubt be heading for the Donetsk Region.

До речі, ймовірно, ви повинні отримати вашу голову навколо концепції, якщо ви плануєте вирушити в сучасні джунглі зустрічатися найближчим часом.
By the way, you should probably get your head around the concept if you plan on heading into the modern dating jungle anytime soon.

Якщо ви плануєте вирушити на море всією сім'єю, то вибирайте Геленджик.
If you are planning to go to the sea with the whole family, then choose Gelendzhik.

Наприклад, ви можете бути стурбовані переходи вам потрібно зробити, якщо ви плануєте вирушити у традиційній школі або якщо ви бачите, коледж в ваше майбутнє.
For instance, you may be worried about transitions you will need to make if you plan on going to a traditional high school, or if you see college in your future.

Якщо ви плануєте вирушити в східну Україну, ви, безсумнівно, рухається по Донецькій області.
If you are planning to travel to eastern Ukraine, you will no doubt be heading for the Donetsk Oblast.

Якщо ви відвідуєте Рейк'явік у вихідні з міста на вихідні або плануєте вирушити і дослідити всю країну, є багато способів заощадити гроші під час вашого перебування в місті!
Whether you're visiting Reykjavik on a weekend city break or planning to head out and explore the entire country, there are plenty of ways to save money during your stint in the city!

Чи плануєте вирушити на відпочинок в зарубіжну країну і вже встигли забронювати готель? Вітаємо!
Are you planning to go on vacation to a foreign country and have already booked the hotel? Congratulations!

Це відмінний варіант, якщо ви плануєте вирушити в нічний життя районів центрального Лондона, і хочете зручний спосіб подорожувати швидко повернутися до вашої готелі на цих ключових транспортних маршрутів.
This is a great option if you are planning to head out into the nightlife areas of Central London, and want a convenient way of traveling quickly back towards your hotel on these key transport routes.

Якщо ви плануєте вирушити в новорічний тур, то ви, звичайно, зможете побачити власними очима одну або навіть декілька різдвяних красунь, встановлених в різних точках світу, але в нашому фотообзоре ви зможете подивитися фотографії найкрасивіших новорічних ялинок з усіх куточків світу!
If you are planning to go in tour, then you certainly will be able to see one or even a few Christmas beauties installed in different parts of the world, but in our photo gallery you can see pictures of most beautiful Christmas trees from all over the world!

Якщо ви їдете до Барселони і плануєте вирушити в подорож в Коста-Брава, оренда квартири в Барселоні, особливо квартиру з видом на море в Барселоні, це хороший спосіб, щоб побачити city's дивовижні пам'ятки, а також мають легкий доступ до перевезенняКоста-Брава.
If you are coming to Barcelona and are planning to take a trip to Costa Brava, renting a Barcelona apartment, especially a sea view apartment in Barcelona, is a good way to see the city's amazing sights and also have easy access to transportation to Costa Brava.

Якщо ви плануєте вирушити в будь-яку точку або мати важливий проект під рукою, це може допомогти, якщо ви могли б закликати дух співпраці, а не роздратування.
If you are planning on going out anywhere, or have an important project on hand, it might help if you could summon the spirit of cooperation rather than give into irritation.

Якщо ви плануєте вирушити в зимовий відпустку ви можете розглянути питання про прийняття зимових видів спорту страхування.
If you are plan to take a winter holiday you may want to consider taking out winter sports insurance.

Якщо ви плануєте вирушити в найближче село з вашим велосипедом, і починається дощ або падає сніг, ви напевно промокнете.
If you are planning to go to the nearest village with a bicycle and start a downpour or snow, you are sure to moisten.

Якщо ви плануєте вирушити в подорож, яка може включати заходи, які можуть бути переглянуті, щоб бути небезпечним в страхову компанію, ви можете виявити, що не підпадатиме під самої політики.
If you are planning to go on a trip that may include activities that could be viewed to be dangerous by the insurance company, you may find you will not be covered under most policies.

Вона планувала вирушити до Австралії, однак в аеропорту Бангкока її затримали.
She intended to go to Australia, but was detained in Bangkok.

Після відвідин Саудівської Аравії Трамп планує вирушити до Ізраїлю, Італії, Ватикана та Брюсселя.
After Saudi Arabia, Trump is scheduled to travel to Israel, Italy, the Vatican, and Brussels.

Тернбулл планує вирушити до Вашингтона на переговори, де 18-19 січня обговорюватимуться питання безпеки на Близькому Сході і в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
Turnbull is scheduled to travel on to Washington for talks on January 18 and 19 on security issues in the Middle East and the Asia-Pacific region.

Він планував вирушити на ковчегу до Ізраїлю незабаром після його будівництва, але через природні пожежі був вимушений відкласти цю ідею на потім.
He had planned to take his ark to Israel soon after it was built, but wildfires meant he had to postpone the idea.

Перші манчестерські поселенці емігрували до Північної Америки і по дорозі зупинилися в портовому місті Ліверпуль, з якого планували вирушити за океан.
The first of the Manchester immigrants were en route to North America and reached Liverpool, from where they planned to sail across the Atlantic.

Продовжуємо осягати красу нашої Батьківщини і на цей раз плануємо вирушити на простори Санкт-Петербурга.
We continue to comprehend the delights of our Motherland and this time we plan to go to the open spaces of St. Petersburg.

Накопичення даних про те, хто ми є, кого ми знаємо, де ми знаходимося, де ми були і куди плануємо вирушити, все більше стиратиме кордони між людьми.
The accumulation of date about who we are, who do we know, where we are, where we have been and where we plan to go will erase the boundaries between people.