Що таке INTENDED TO GO Українською - Українська переклад

• мали намір піти
• хотіли піти
• мав намір поїхати

Приклади вживання Intended to go Англійська мовою та їх переклад на Українською

She intended to go shopping.
Вона мала намір піти до магазину.

You did not tell me that you intended to go into harness.".
Ви не кажіть мені, що ви хотіли піти в упряжці.".

I intended to go, but forgot to..
Я хотів піти, але забув.

After that, he intended to go to Moscow.
Далі він планував поїхати до Москви.

She intended to go to Australia, but was detained in Bangkok.
Вона планувала вирушити до Австралії, однак в аеропорту Бангкока її затримали.

You did not tell me that you intended to go into harness.".
Ти не говорив мені, що ти збирався їхати в упряжі." Тоді.

I intended to go and speak in front of the international community in Davos.
Я мав намір поїхати і виступити перед світовою фінансовою спільнотою в Давосі.

You may not know exactly where you intended to go, but you will eventually arrive where you should be.
Ви можете не знати точно, куди ви мали піти, але в кінці ви прибудете туди, де повинні бути.

In the suppression of Falun Gong, Jiang Zemin not only employed police and para-military police, but also directly employed armed military forces during July and August of 1999, when hundreds of thousands and even millions of empty-handed common people from all over the country intended to go to Beijing and appeal for Falun Gong.
У цих репресіях Фалуньгун Цзян Цземінь використовував не тільки міліцію і збройну міліцію, але й безпосередньо залучив збройні сили, коли в липні і серпні 1999 року сотні тисяч чи навіть мільйонів беззбройних простих людей з усієї країни збиралися поїхати до Пекіну з апеляцією на захист Фалуньгун.

I never intended to go into politics.
І у мене ніколи не було наміру йти в політику.

She began taking estrogen in the form of ethinylestradiol and started researching the surgery with the help of Joseph Angelo, the husband of a classmate at the Manhattan Medical and Dental Assistant School.[6] Jorgensen intended to go to Sweden, where the only doctors in the world who then performed the surgery were located.
Вона почала приймати естроген у формі етинілестрадіолу і почала досліджувати операцію за допомогою Джозефа Анджело, чоловіка однокласника з Манхеттенської медичної та стоматологічної школи.[1] Йоргенсен мав намір поїхати до Швеції, де знаходились єдині у світі лікарі, які тоді робили операцію. Під час зупинки у Копенгагені у родичів вона познайомилася з Крістіаном Гамбургером.

At first I had intended to go to prison, despite the crazy, baseless accusations.
Я спочатку мав намір піти у в'язницю, незважаючи на шалені безпідставні звинувачення.

On 21 February, at the public announcement leaders of parliamentary opposition of conditions of the signed Agreement, representatives of"Right Sector" declared that they don't accept the gradualness of political reforms stipulated in the document, and demanded immediate resignation of the president Yanukovych- otherwise they intended to go for storm of Presidential Administration and Verkhovna Rada.
Лютого, при публічному оголошенні лідерами парламентської опозиції умов підписаної Угоди, представники Правого сектора заявили, що їх не влаштовує обумовлена в документі поступовість політичних реформ, і зажадали негайного відходу у відставку президента Януковича- в іншому випадку вони мали намір піти на штурм адміністрації президента і Верховної ради.

Tru Davies(Eliza Dushku) is a young woman who intended to go to medical school after graduating from college.
Тру Девіс(Еліза Душку)- молода жінка, яка хоче піти в медичну школу після закінчення коледжу.

Firstly, she intended to go Crimea as a candidate- even an opposition one- to urge the local population to participate in illegal elections organised by the occupying authorities.
По-перше, у Крим вона збиралася для того, щоб як кандидат- нехай навіть опозиційний- агітувати місцеве населення брати участь у незаконних виборах, організованих окупаційною владою.

She managed to deploy a chair of the captain, to whom she had intended to go, but turned also Dima Monatic and the girl picked out his team.
Їй вдалося розвернути крісло Потапа, до якого вона мала намір потрапити, однак розвернувся також Діма Монатік і дівчина обрала його команду.

Edward knew that Jasper intended to go to Wigmore and followed the old Roman road north of Hereford.
Едуард знав, що Джаспер намір йти в Вігмор і слід за старою римської дорозі, що веде на північ від Херефорда.

After the fall of Athens in the spring of 404 BC he went to Bithynia, then to Pharnabazus and intended to go to Susa, to open Artaksersku II plans of his brother, Cyrus, and thus secure his protection.
Після падіння Афін він навесні 404 року попрямував до Вітінії, потім до Фарнабазу і мав намір їхати в Сузи, щоб відкрити Артаксеркса II плани його брата Кіра і заручитися таким чином його заступництвом.

You may not know exactly where you intended to go, but you will eventually arrive where you should be.
Ви можете не знати точно, куди Ви мали намір піти, але Ви в кінцевому рахунку прибудете туди, де Ви повинні бути.

You may not know exactly where you intended to go, but you will eventually arrive where you should be.
Ви можете не знати точно, куди Ви мали намір піти, але Ви кінець кінцем прибудете туди, де Ви маєте бути.

You might not end up exactly where you intended to go, but eventually you will arrive precisely where you need to be.
Ви можете й не знати точно, куди ви мали намір піти, але в кінцевому підсумку ви прибудете туди, де повинні бути.

You might not end up exactly where you intended to go, but you will eventually arrive precisely where you are supposed to be.
Ви можете не знати точно, куди Ви мали намір піти, але Ви кінець кінцем прибудете туди, де Ви маєте бути.

At the outbreak of the First World War, he intended to go to war as soon as he was old enough, for a chance to see the world.[1].
Після початку Першої світової війни він мав намір піти на війну, як тільки досягне повноліття, щоб отримати шанс побачити світ.[1].

Communication defendant defended and represented intend to go 3 d. 32.3.
Зв'язок відповідача захист і представляв намір піти 3 ре. 32. 3.

Tom intends to go shopping.
Том має намір піти за покупками.

I intend to go to the barbershop.
Я маю намір піти до перукаря.

If you intend to go into this business.
Якщо ви вирішили зайнятися цим бізнесом.

As a result, Udot specified, he intends to go back to Tbilisi.
У підсумку, уточнив Удот, його мають намір відправити назад до Тбілісі.

The Ministry of Justice has announced that it intends to go.
Повідомити управління юстиції про те, що він має намір припинити.

Where and when you intend to go;
Куди і коли ви плануєте вирушити;