Що таке INTENDED TO DESTROY Українською - Українська переклад

[in'tendid tə di'stroi]
[in'tendid tə di'stroi]
мав намір знищити
мали намір зруйнувати
intended to destroy
спрямовані на знищення
aimed at the destruction
intended to destroy
прагнув зруйнувати

Приклади вживання Intended to destroy Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The Germans intended to destroy the building.
Німці вирішили знищити село.
Nobody and nothing can stop god of war Ares, who intended to destroy great Athenes.
Ніхто і ніщо не може зупинити бога війни Ареса, що намірився знищити великі Афіни.
The Nazis intended to destroy the Polish nation completely.
Нацисти прагнули знищити польську націю.
Representatives of the generation that had survived the famine did not realize, but only felt,that somebody had intended to destroy them.
Люди з попереднього покоління, які вижили після голоду, не розуміли, а тільки відчували,що їх мали намір знищити.
He intended to destroy the human race and start again.
Він вирішив знищити зіпсутих людей і почати все заново.
The Jews, for their part, deeply feared that the Romans intended to destroy the Temple, the physical embodiment of the Jewish ideals.
Юдеї, зі свого боку, боялися, що римляни намислять зруйнувати Храм, матеріальне втілення юдейських ідеалів.
They intended to destroy absolutely all pirates, including Jack.
Вони намірилися знищити всіх піратів, в тому числі і Джека.
We knew that books had been published in the West, in which the victims of the1933 famine said that the government had intended to destroy them.
Були відомі видані на Заході книжки, в яких жертви голоду 1933 року розповідали,що влада мала намір знищити їх.
No one intended to destroy a street named after Heaven.
Никто не намеревался уничтожить улицу, названую в честь Неба.
In the morning, in violation of the procedural regulations,the coalition put on the agenda the bills intended to destroy the canonical Ukrainian Orthodox Church.
Вранці, з порушенням регламенту,коаліція поставила до порядку денного законопроекти, спрямовані на знищення канонічної Української Православної Церкви.
They argue that the Soviet government intended to destroy the Crimean Tatars as an ethnic group and purposefully proceeded to this goal.
Вони вважають, що радянська влада хотіла знищити кримських татар як етнічну групу і цілеспрямовано рухалася до цієї мети.
Art historians named Tristan Tzara as the firstdriver of this movement who mocked the artistic manifestations and intended to destroy the conventions of the established order.
Історики мистецтва називають Трістана Цару першимпромоутером цього руху, який висміював художні прояви і прагнув зруйнувати конвенції встановленого порядку.
The perpetrators intended to destroy the economy and tourism because the incident occurred in the heart of the tourism district," Defense Minister Prawit Wongsuwan said.
Злочинці мали намір зруйнувати економіку і туризм, тому що інцидент стався в центрі туристичного району»,- сказав міністр оборони Таїланду Правит Вонгсуван.
Over a long period of time we have stepped up our presence in your skies,and rest assured we have absolute protection against any action intended to destroy us and our craft.
За довгий період часу ми просунули нашу присутність у вашому небі і залишаємося упевненими в тому,що ми маємо абсолютний захист проти будь-якої дії, яка має намір знищити нас і наш корабель.
The perpetrators intended to destroy the economy and tourism, because the incident occurred in the heart of the tourism district,” said Thailand Defence Minister Prawit Wongsuwan.
Злочинці мали намір зруйнувати економіку і туризм, тому що інцидент стався в центрі туристичного району»,- сказав міністр оборони Таїланду Правит Вонгсуван.
If these types of bacteria tolerate heat treatment orre-contamination occurs after a technological operation intended to destroy them, they can be a danger to the health of consumers.
Якщо ці типи бактерій переносять теплову обробку абопісля технологічної операції, призначеної для їх знищення, відбувається повторне зараження, вони можуть становити небезпеку для здоров'я споживачів.
Ensuring the criminal responsibility for terrorist attacks intended to destroy or disable critical infrastructure, as well as the planning of, training for, and financing of such attacks;
Забезпечення кримінальної відповідальності за вчинення терористичних атак, спрямованих на знищення або порушення функціонування критичної інфраструктури, а також за участь у плануванні, підготовці і фінансуванні таких нападів;
In that case it was also underlined that the standard of tolerance does not prevent a democraticsociety from taking steps to protect itself against activities intended to destroy the rights or freedoms set forth in the Convention.
У цій справі Європейська комісія також наголосила, що толерантність не заважає демократичному суспільству вживати заходів,спрямованих на захист від дій, метою яких є руйнування прав і свобод, проголошених у Конвенції.
The well-known story about the Holocaust comes down to thefact that the government of the Third Reich allegedly intended to destroy the Jews in Europe, and during the Second World War, as a result of their policy, six million Jews were killed.
Загальновідома історія про голокост зводиться до того щоуряд Третього Рейху нібито мало намір знищити євреїв у Європі, і що під час Другої світової війни в результаті їх політики загинуло шість мільйонів євреїв.
Nazism wanted to transform the subjective consciousness of the German people- their attitudes, values and mentalities- into a single-minded, cohesive"national community".[2] According to the American journalist Shirer,"under the leadership of Rosenberg, Bormann and Himmler- backed by Hitler-the Nazi regime intended to destroy Christianity in Germany, if it could, and substitute the old paganism of the early tribal Germanic gods and the new paganism of the Nazi extremists."[3].
Нацизм хотів перетворити суб'єктивну свідомість німецького народу- їхні погляди, цінності та менталітет- на„національну спільноту”, яка немає своєї думки, позиції і якою буде легко керувати.[2] За словами американського журналіста Ширера,"під керівництвом Розенберга, Бормана і Гіммлера- за підтримки Гітлера-нацистський режим мав намір знищити християнство в Німеччині, якщо це було б можливо, і замінити старе язичництво ранніх племінних німецьких богів і нове язичництво нацистських екстремістів".[3].
The resolution calls on States to ensure that they haveestablished criminal responsibility for terrorist attacks intended to destroy or disable critical infrastructure, as well as the planning of, training for, and financing of, and logistical support for, such attacks.
У резолюції міститься заклик до держав-членіввстановити кримінальну відповідальність за терористичні акти, спрямовані на знищення або дезактивацію критично важливих об'єктів інфраструктури, а також планування, підготовку, фінансування і матеріально-технічну підтримку таких нападів.
More recently, with his team of ghostly pirates,he escaped from the Devil's Triangle and now intends to destroy all the pirates.
Зовсім недавно, разом зі своєю командою примарних піратів,він втік з Диявольського трикутника і тепер має намір знищити всіх піратів.
However, all his achievements pale in comparison,because he is unable to stop the threat, intending to destroy new York city.
Проте всі його заслуги меркнуть,тому що він нездібний зупинити загрозу, що має намір знищити Нью-Йорк.
They had just escaped from Devil's Triangle and intend to destroy all pirates, including Jack.
Вони щойно втекли з Диявольського трикутника і мають намір знищити всіх піратів, включаючи Джека.
The United States intends to destroy, if necessary, missiles of a potential enemy even before their launch.
Сполучені Штати мають намір знищувати в разі потреби ракети потенційного супротивника до їхнього запуску.
They have just escaped from the Devil's Triangle and intend to destroy all pirates, including Jack himself.
Вони тільки-но втекли з Диявольського трикутника і мають намір знищити всіх піратів, включаючи Джека.
They have just escaped from the Devil's Triangle and intend to destroy all pirates, including Jack.
Вони тільки-но втекли з Диявольського трикутника і мають намір знищити всіх піратів, включаючи Джека.
Результати: 27, Час: 0.0485

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська