Що таке INTENDED TO CREATE Українською - Українська переклад

• мав намір створити
• призначені щоб створити
• покликаному створити

Приклади вживання Intended to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

Held: the parties intended to create a legal relationship.
Рішення: сторони мали намір створити правові відносини.

This requires designers studies, research and modeling tasks enabling you to find the best way to develop the object intended to create.
Це вимагає від дизайнерів досліджень, досліджень і моделювання завдань, щоб знайти найкращий спосіб розробити об'єкт, який вони мають намір створити.

Tesla intended to create a device for communication with aliens.
ТесласкопТесла мав намір створити пристрій для зв'язку з інопланетянами.

The Inference Group at Cambridge University originally intended to create a method of entering text into PDAs and other mobile devices.
Група в Кембриджському університеті спочатку мала намір створити метод введення тексту в КПК і інших мобільних пристроїв.

It was intended to create a modern system of agricultural insurance, to establish tools for honest and diligent work.
Він був покликаний сформувати сучасну систему агрострахування, встановити інструменти для чесної та добросовісної роботи.

The well-planned and well-orchestrated attacks, probably with external linkages, were intended to create a sense of terror by choosing high-profile targets.
Добре-заплановані і добре-організовані напади, ймовірно із зовнішніми редагуваннями, були призначені, щоб створити відчуття терору, вибираючи висококласні цілі".

The plan, called Eixample, intended to create the perfect environment for Barcelona's fast-expanding population.
План, названий Eixample, мав на меті створити ідеальне середовище для швидкого розширення населення Барселони.

We know that representatives of our state, who have advanced the idea of autocephaly, have promised to the Ecumenical Patriarch that from 20 to 25 bishops of our Church will allegedly come to the so-called‘uniting council' intended to create a new‘united church'.
Ми знаємо, що представники нашої держави, які просувають ідеї автокефалії, пообіцяли Вселенському Патріарху, що нібито 20-25 архієреїв з нашої Церкви точно підуть на так званий«об'єднавчий собор», який повинен створити нову«єдину церкву».

Advertising slogan or motto intended to create the style of the company or good's advertisement.
Рекламне гасло, девіз, спрямований на створення іміджу фірми або реклами товару.

According to the state register, the owner of PE"Rital" is an entrepreneur Ismail hacioglu, which, according to media reports, in 2016, signed a cooperation agreement with the mayor of the city Vadim Boychenko and intended to create several businesses, including the manufacture of elevators.
За даними держреєстру, власником ПП"Райтел" є підприємець Ісмаїл Хаджіоглу, який, за інформацією ЗМІ, в 2016 році підписав договір про співпрацю з мером Маріуполя Вадимом Бойченко і мав намір створити кілька підприємств, у тому числі виробництво ліфтів.

At the end of the life playwright intended to create a trilogy about the life of an artist, theater activist.
Наприкінці життя драматург мав намір створити трилогію про життя артиста, діяча театру.

We are not a commercial organization as of today; thereby we have the courage for conviction when it comes to commercial decisions and intended to create a simple, user-friendly and protected product for data storage, using all available knowledge.
На сьогоднішній день ми не є комерційною організацією, тим самим ми не йдемо на компроміси з комерційними рішеннями і спрямовані на створення максимально простого, інтуїтивно зрозумілого і захищеного продукту для зберігання інформації, вкладаючи сюди не тільки всі знання.

Inside, Honda has intended to create maximum visibility for drivers thanks to slim A-pillars and a wide windscreen.
Всередині Honda мала намір створити максимальну оглядовість для водіїв завдяки тонким стійок і широкому вітрового скла.

When the Ecumenical Patriarchate granted autocephaly to the newly established“Orthodox Church of Ukraine”(OCU), it intended to create a single local Church which would basically comprise all the Orthodox believers in that country.
Коли Вселенський патріархат надав автокефалію новоствореній«Православній церкві України»(ПЦУ), він мав намір створити єдину помісну церкву, яка об'єднувала більшість усіх православних віруючих цієї країни.

Those who earnestly intended to create a new system saw the excesses of the old as a means to remove this aged, greedy system.
Ті, хто настійно намірився створити нову систему бачив непомірність старої, як засоби, щоб видалити цю стару, жадібну систему.

Venezuela is a country that has dignity, and the United States has intended to create a humanitarian crisis in order to justify a military intervention,‘humanitarian.'.
Венесуела- це країна, яка має гідність, і Сполучені Штати мають намір створити гуманітарну кризу, щоб виправдати військову інтервенцію,"гуманітарну"інтервенцію.

Especially for this he intended to create super-heavy rocket and the whole fleet, which must be used reusable interplanetary ships.
Спеціально для цього він мав намір створити надважку ракету і цілий флот, в якому повинні бути задіяні міжпланетні кораблі багаторазового використання.

The well-planned and well-orchestrated attacks, probably with external linkages, were intended to create a sense of panic, by choosing high profile targets and indiscriminately killing foreigners," Singh said.
Добре-заплановані і добре-організовані напади, ймовірно із зовнішніми редагуваннями, були призначені, щоб створити відчуття терору, вибираючи висококласні цілі",- заявив Сінг у зверненні до народу.

This is the first in Ukraine encyclopaedia, intended to create a comprehensive and thorough presentation on the state of modern political science, its categorical apparatus, on the conventional and alternative theories and approaches.
Це перше в Україні енциклопедичне видання, покликане створити всебічне та ґрунтовне уявлення про стан сучасної політичної науки, її категоріальний апарат, про загальноприйняті та альтернативні теорії та підходи.

The well-planned and well-orchestrated attacks, probably with external linkages, were intended to create a sense of terror by choosing high-profile targets," Prime Minister Singh today said in an address to the nation.
Добре-заплановані і добре-організовані напади, ймовірно із зовнішніми редагуваннями, були призначені, щоб створити відчуття терору, вибираючи висококласні цілі",- заявив Сінг у зверненні до народу.

This is the first in Ukraine encyclopaedia, intended to create a comprehensive and thorough presentation on the state of modern political science, its categorical apparatus, on the conventional and alternative theories and approaches.
Ця стаття знаходиться у першому в Україні енциклопедичному ви-данні, покликаному створити всебічне та ґрунтовне уявлення про стан сучасної політичної науки, її категоріальний апарат, про загальноприйняті та альтернативні теорії та підходи.

Zhao further told the publication that he had been invited by Malta's government to review an upcoming bill intended to create a favorable climate for cryptocurrency companies- part of the country's recent push to attract fintech startups.
Чжао далі повідомив виданню, що мальтійський уряд недавно запросив його в якості експерта для обговорення підготовлюваного законопроекту, який покликаний створити сприятливі умови для розвитку криптоіндустріі в цій середземноморській країні.

Some people suspected that the series intended to create his presidential campaign, but the comedian denies it.
Деякі люди підозрюють, що серіал мав намір створити його президентську кампанію, та комік спростовує це.

The simple fact is that God certainly intended to create a human being and that this nascent being has been deliberately deprived of his life.
Фактом є те, що Бог напевне мав намір створити людську істоту й тому її зачали, однак свідомо позбавили життя.

EAEC and Indonesia intend to create a free trade zone.
ЄАЕС та Індонезія мають намір створити зону вільної торгівлі.

We intend to create conditions for the program participants to implement their projects.
Ми хочемо створити умови для того, щоб учасники програми могли реалізувати свої проекти.

The Customs intends to create a single database on the market price of goods.
Митниця має намір створити єдину базу даних про ринкову ціну товарів.

The government of Ukraine intends to create an interagency group to promote Swedish network.
Уряд України має намір створити міжвідомчу групу для сприяння шведської мережі.

According to unofficial data, Google intends to create a social network- Facebook rival.
За неофіційними даними, Google має намір створити соціальну мережу- конкурента Facebook.