Що таке ХОТІЛИ ПІТИ Англійською - Англійська переклад

• wanted to go
• wanted to leave
• like to go

Приклади вживання Хотіли піти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми б хотіли піти.
We would like to leave.

Ми просто хотіли піти.
We just wanted to go.

Вони хотіли піти разом.
They wanted to go together.

Ми просто хотіли піти.
We just wanted to leave.

Вони хотіли піти разом.
They wanted to stay together.

Ми просто хотіли піти.
Now we just wanted to go.

Вони хотіли піти разом.
They would have left together.

Це не той шлях, яким ми хотіли піти.
Not the way we want to go.

Ви би хотіли піти зі мною?
Would you like to go with me?

Це не той шлях, яким ми хотіли піти.
Not the way I wanted to go out.

Вони хотіли піти із життя разом.
They wanted to go through life together.

Це не той шлях, яким ми хотіли піти.
That's not the way we wanted to go.

Адже ми хотіли піти подихати свіжим повітрям».
I wanted to come out for some fresh air.”.

Це не той шлях, яким ми хотіли піти.
This is not the route we wanted to go.

Адже ми хотіли піти подихати свіжим повітрям».
I want to go out to get some fresh air.”.

А гравці, які пішли, самі хотіли піти.
Players wanting to leave.

Але ми хотіли піти глибше і знайти швидкий і легкий спосіб, щоб почати отримувати поглиблені знання.
But we wanted to go deeper than that and find quick and easy ways to start getting immersed.

Це не той шлях, яким ми хотіли піти.
That's not the path we wanted to take.

Тож ми хотіли піти далі й проаналізувати в кожній країні зв'язок між грішми та щастям.
We also wanted to go even broader and look at every country in the world if we could to see what the relationship is between money and happiness.

А гравці, які пішли, самі хотіли піти.
And still, players wanted to leave.

Однак, для туристів, які хотіли піти від второваних, гарне місце для початку, коли мова йде про туризм в Іспанії, Мурсія.
However, for tourists that like to go off the beaten track, a good place to start when it comes to tourism in Spain is Murcia.

Ми були так розчаровані, що хотіли піти.
I was so unhappy I wanted to leave.

Ви не кажіть мені, що ви хотіли піти в упряжці.".
You did not tell me that you intended to go into harness.".

Ми були так розчаровані, що хотіли піти.
I was so depressed that I wanted to leave.

Але італійці Dolce& Gabbana хотіли піти далі, скориставшись Каннським фестивалем, вони сфотографували свою наступну кампанію під час трансляції на Snapchat.
But the Italians Dolce& Gabbana have wanted to go further and taking advantage of the Cannes Festival they have photographed their next campaign while broadcasting on Snapchat.

Їхній син запитав своїх друзів, в яку школу ті хотіли піти.
Their son asked his friends what school they wanted to go to.

Я вдарив по ній деякий час і вона нарешті запитала мене, якщо ми хотіли піти в ванну і зайнятися сексом.
I hit on her for a while and she finally asked me if we wanted to go in the bathroom and have sex.

І продовжує:«Ми хотіли піти й сфотографувати знесені укріплення, з цією метою принесли з собою фотоапарат, який спеціально придбали для цього.
And then he goes on later and says:“We wanted to go and photograph the demolished fortifications, for which purpose we brought a camera with us that we had purchased specifically for this purpose.

Правителі дрібних царств і прості люди хотіли піти за ним.
Rulers of small lands and ordinary people wanted to follow them.

А розповідає вона про дідуся з двома онуками, які хотіли піти погуляти до парку, але вони не можуть, доки не знайдуть дідусевих розгублених речей: шкарпеток, взуття, окулярів і навіть його вставних зубів!
The children want to go to the park with Grandad, but they can't leave until they find his lost socks… and his shoes… and even his teeth!