Приклади вживання Планується збільшити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У перспективі планується збільшити їх кількість.
Протягом найближчого року їх кількість планується збільшити до 1000.
До 2015 року планується збільшити це число до 80 млн.
By 2015 it is planned to increase this number Планується збільшити частку відновлюваної енергії до 43% до 2020 року.
It plans to increase the share of renewable energy В майбутньому планується збільшити цю цифру до 20%.
Американський військовий контингент у Європі планується збільшити найближчим часом.
До кінця нинішнього року планується збільшити поголів'я корів на 700 голів.
During the year it is planned to increase the number of 700 cows.До 2025 року планується збільшити їх кількість на орбіті до 156 штук.
By 2025 it is planned to increase their number in orbit Найближчим часом кількість польотів безпілотників в повітряному коридорі планується збільшити, інформує Ukr. Media.
In the near future thenumber of drone flights in the air corridor will increase, informs Rus. Media.Планується збільшити виробництво до 70,000 автомобілів в рік протягом наступних кількох років.
There're plans to be increased Середній термін погашення боргу планується збільшити до 7 років у 2017-2018 роках та 6 років у 2019 році.
The average debt maturity is planned to increase Планується збільшити архіпелаг«Світ» шляхом створення нових островів за проектом«Всесвіт»(The Universe).
The archipelago is planned to increase the creation of new islands project"Universe" see.Крім того, до кінця 2019 року планується збільшити кількість власних магазинів до 300-350 об'єктів.
He also said that by the end of 2019 it is planned to increase the number of own stores Планується збільшити архіпелаг«Світ» шляхом створення нових островів за проектом«Всесвіт»(The Universe).
The archipelago is planned to increase the creation of new islands on the project“The Universe”.Рівень локалізації виробництва нового кросовера зараз становить близько 50%, але за рік його планується збільшити до 71%.
Localization level of new car Зокрема, протягом наступних п'яти років обсяги експорту КНР планується збільшити до 8 трлн дол. США.
In particular, over the next five years, the volume of China's exports is planned to grow Планується збільшити швидкість крейдувальної машини до 400м/хв, встановити інфрачервону сушку та новий наносний вузол.
We plan to increase the speed of the Coater up Витрати бюджету на охорону здоров'я і освіту в 2010 році планується збільшити на 7%, на соціальну політику- на 15%.
Allocation of budget funds to health care and education will rise by 7 percent in 2010 and for social needs by 14 percent.Спочатку все військові літаки літатимуть з 20-процентним додаванням біопалива,але з часом його зміст планується збільшити до 70%.
At first, all military aircraft За словами гендиректора ВМТП Заирбека Юсупова,в 2018 році планується збільшити кількість контейнерних суднозаходів.
According До цього часу планується збільшити обсяг експорту туристичних послуг в Краснодарському краї до 17 мільйонів доларів щорічно.
Within the implementation it is planned to expand the export volume of tourist services in Krasnodar region up Нинішня потужність сонячної електростанції становить 6 МВт,через рік планується збільшити її майже в 10 разів.
The current power of the solar power plant На 2018 рік планується збільшити обсяг експорту до 4000 тон зернових, а також освоїти виробництво нових продуктів, зокрема, вермікомпосту.
In 2018 the company plans to increase the exported volume Починаючи з 2012 року, компанія фінансуватиме стадо з 6 голів,яке в майбутньому планується збільшити спочатку до 10, а в 2014 році до 14 голів.
Beginning from 2012, the company На майбутній виставці планується збільшити кількість компаній-учасників, а також провести ще більше ефективних зустрічей, лекцій і презентацій.
At the forthcoming exhibition it's planned to increase the number of participating companies, as well as Згідно з документом, чисельність військ військового часу планується збільшити до 280 тисяч осіб, буде проведена модернізація ВПС і ВМС країни.
According В даний час в Узбекистані виробляється близько 16 мільйонів тонн фруктів і овочів,об'єм яких до 2030 року планується збільшити ще на 5 мільйонів тонн.
Currently Uzbekistan produces around 16 million tons of fruits and vegetables,the volume of which is expected to increase Всього граничну чисельність співробітників секретаріату планується збільшити з 643 до 648, отже, гендерною політикою в уряді буде займатися 5 осіб.
It is planned to increase the number of employees of the secretariat from 643 Згідно з постановою, планується збільшити кількість територіальних органів Державного агентства земельних ресурсів на 22 одиниці без збільшення чисельності працівників.
According Статутний капітал Банку планується збільшити за рахунок додаткових внесків шляхом публічного розміщення іменних акцій існуючої номінальної вартості, які випускаються додатково. Акції випускаються у бездокументарній формі.
It is planned to increase the authorized capital by additional contributions by public offering of existing shares of nominal value, issued separately. Shares issued in.
