Що таке ПЛАНУ МАРШАЛЛА Англійською - Англійська переклад

• marshall plan
• behind the marshal plan

Приклади вживання Плану маршалла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років Плану Маршалла.
Years of Marshall Plan.

Плану Маршалла Кеннан.
The Marshall Plan Kennan.

Україна потребує«Плану Маршалла».
Africa needs a Marshall Plan.

Плану Маршалла для.
The Marshall Plan for Ukraine.

Країна сильно потребує плану Маршалла.
Africa needs a Marshall Plan.

Здійснення плану Маршалла розпочалося.
Then the Marshall plan began to operate.

Україна потребує нового плану Маршалла.
Ukraine needs a Marshall Plan.

Наприкінці Другої світової війни США допомогли відбудувати світ завдяки плану Маршалла.
After World War II the USA helped rebuild the world through the Marshall Plan.

Джерела фінансування плану Маршалла?
The cost of the Marshall plan?

Єдиний варіант, що залишився- вибудувати стратегію Заходу щодо України на досвіді плану Маршалла.
The only remaining option, therefore, is to model a Western strategy for Ukraine on the Marshall Plan experience.

У чому полягав сенс плану Маршалла?:?
What was the focus of the Marshall Plan?

Кеннан зіграв центральну роль у розробці плану Маршалла.
Kennan played a central role in the drafting of the Marshall Plan.

Ця програма була свого роду аналогом«плану Маршалла» для Латинської Америки.
This policy was a Marshall Plan for Latin America.

В 1948 році розпочалася реалізація плану Маршалла.
In 1948, the Marshall Plan was put into effect.

Коли я вперше прийшов на зустріч щодо Плану Маршалла для України, сказав просту річ"ми неспроможні його виконати".
When I first visited the meeting on the Marshall Plan for Ukraine, I said a simple thing"we are not able to fulfill it.

Проаналізувати основні положення плану Маршалла.
Outline the main features of the Marshall Plan.

Політика СРСР в Європі зрештою обернулася вкрай драматичними негативними наслідками, ставши основним стимулом для реалізації Плану Маршалла.
Soviet policy in Europe eventually backfired dramatically, by becoming a major stimulus for the Marshall Plan.

Було одним з додаткових мотивів плану Маршалла.
That was much of the motive behind the Marshal Plan.

Кенан зіграв важливу роль у розвитку та визначенні програм та інститутів часів Холодної війни, зокрема у створенні плану Маршалла.
Kennan also played a major role in the development of definitive Cold War programs and institutions, notably the Marshall Plan.

Це було одним із додаткових мотивів плану Маршалла.
This is one of the reasons underlying the Marshall Plan.

Саме тому й народилися ідея Плану Маршалла, яку ми озвучили та окреслили в Європі та США»,- сказав Вікторас Пранцкєтіс.
That is why born the idea of the Marshall Plan, which we announced and identified in Europe and the USA”,- said Viktoras Pranckietis.

Також відзначився участю в розробці плану Маршалла.
He was also influential in the development of the Marshal Plan.

Інше полягало насамперед на американських грошах, завдяки плану Маршалла, який модернізував економіку Великобританії та Німеччини та зменшив традиційні бар'єри для торгівлі та ефективності.
Another was to rely primarily on American money, through the Marshall Plan, that modernised both the British and German economies, and reduced traditional barriers to trade and efficiency.

Заснований у 1948 році як складова частина Плану Маршалла.
The company was founded in 1948 as part of the Marshall Plan.

Це і спричиняє нову хвилю інтересу до Плану Маршалла для України.
This is what generates a wave of interest to the Marshall Plan for Ukraine.

Один із плакатів, створених для сприяння Плану Маршалла в Європі.
One of the numerous posters created to promote the Marshall Plan in Europe.