Що таке ПЛАСКОЮ Англійською - Англійська переклад

• flat

Приклади вживання Пласкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Земля не є пласкою і не розташована в центрі Всесвіту.
The Earth is not flat, nor is it at the centre of the Universe.

Пришиті один до одного з обох сторін подушки гудзики роблять її пласкою.
Sewn to each other on both sides of pillows buttons make it flat.

Відстань з пласкою траєкторією має назву'порожня точка'.
The range with a flat trajectory was called'point blank' range.

Вихідне положення- сидячи на килимку або пласкою подушці, хребет прямий.
Starting position- sitting on a mat or a flat pillow, spine straight.

Земля не є пласкою і не розташована в центрі Всесвіту.
The Earth is not flat and stationary at the centre of the universe.

Поверхня для вантажу у просторі для вантажу повинна бути переважно пласкою;
(i) the loading surface of the cargo area shall be generally flat;

Якби Земля була пласкою, коти би давно все з неї поскидали.
If the earth was flat, cats would have knocked everything off by now.

Формування об'єму будинку завершується обгортанням ядра пласкою структурою.
House volume forming is completed by wrapping the core with a planar structure.

Якби Земля була пласкою з куполом зверху, всі на Землі бачили б одні й ті ж зірки.
If the earth was flat, every place on Earth would see the same stars always.

Малюнок, отже, височіє над фоном, утворюючи рельєф із пласкою поверхнею.
Thus, the design is raised above the ground, forming a relief with a flat surface.

Якби Земля була пласкою з куполом зверху, всі на Землі бачили б одні й ті ж зірки.
If the earth were flat with a dome over top, everyone on earth would see the same stars.

Його можно пізнати за восьмигранним стволом, гладким барабаном(без пазів) та пласкою формою зони охвату руків'я.
It can be identified by its octagonal barrel, smooth cylinder(lacking fluting) and the flat shape of the grip butt.

Справа: Галактика з пласкою кривою обертання, яка припускається за присутності темної матерії.
Right: Galaxy with a flat rotation curve that would be expected under the presence of dark matter.

Їх часто виготовляють у формі краплі з пласкою круглою основою, або прямокутних чи квадратних блоків.
They are often manufactured as teardrop-shaped volumes with flat circular bases; another variety of chocolate chips have the shape of rectangular or square blocks.

Або натомість пласкою стороною аплікатора нанесіть рум'яна на щоки, а краєм аплікатора підкресліть контури обличчя;
Or with the flat side of the applicator, apply the blush on the cheeks and with the edge highlight the contour of your face;

Іграшка може бути об'ємною або пласкою, повинна мати оформлення з усіх боків і мати закінчений вигляд.
The decoration can be volumetric or flat, it must have a design on all sides and have a finished look.

Colt New Police була фірмовою назвою для набою компанії Colt's Manufacturing Company, який по суті був набоєм. 38 S&W з пласкою кулею.
The .38 Colt New Police was Colt's Manufacturing Company's proprietary name for what was essentially the .38 S&W with a flat-nosed bullet.

Не рекомендується взуття з пласкою підошвою- можливий ризик розтягнення через те, що здійснюється велике навантаження на суглоби та м'язи ніг.
It is not recommended to have the shoes with flat sole- there is the risk for strains because there is the large load on strings and muscles of feet.

Не відрізаючи нитки, введіть її всередину та трохи потягніть, тоді ніжка на кінці стане більш пласкою і вийде щось на кшталт ступні.
Not cutting thread, insert it inwards and pull slightly. As a result, at the bottom the leg becomes more flat and you get something like a foot.

Астрономія перебувала в такому запущеному стані, що протягом семи століть, з 300 по 1000 рр., Землю знову стали вважати пласкою!»26.
The state of astronomy was so regressive that for seven hundred years, from roughly AD 300 to 1000, the Earth was once again considered to be flat!'26.

Коли ми підійшли приблизно на милю, я побачила, що верхня частина острова, яка здалеку здавалася пласкою, насправді була нахилена на кут близько 10 градусів.
When we got within maybe a mile, I could see that the top of the island, which from a distance appeared flat, was actually tilted at about a ten-degree angle.

На борту космічного корабля вода також весь час стабільна у вигляді сферичних кульок, але на землі, де діє гравітація, стабільна поверхня для стоячої води є пласкою та горизонтальною.
In a spacecraft, water is spherical globules, but on earth, where there is gravity, the stable surface for standing water is flat and horizontal.

За оптимальних умов найсильніші грози можна побачити на відстані до 160 км над пласкою сушею або над водою, коли хмари освітлюються величезними блискавками.
Under optimum conditions, the most intense thunderstorms can be seen at up to 100 miles(161 km) over flat terrain or water when the clouds are illuminated by large lightning discharges.

Топографічно територія є пласкою і злегка хвилястою рівниною, яка тягнеться вздовж узбережжя, висотою 30 м. н. м. поруч з узбережжям і 100-125 м. н. м.
Topographically the area is a flat and mildly undulating plain that runs to the coast with elevation is 30 metres(98 ft) close to the coast while rising in the interior to 100- 125 metres(328- 410 ft).

Розвинені скульптурні форми колісних арок і плечової лінії в поєднанні з пласкою підлогою, незвичною для електромобіля, візуально підкреслюють низький центр ваги і динамічний потенціал концепт-кара Audi e-tron GT.
Wheel arches and shoulders are sculpted emphatically and, together with the flat floor that is unusual for an electric vehicle, visually underlines the low center of gravity and the dynamic potential of the Audi e-tron GT concept.

У січні ми запустили пілотне оновлення наших систем у США, щоб обмежити рекомендації щодо сумнівного та оманливого контенту, наприклад, відео, що пропагують фальшиві чудо-ліки від серйозної хвороби або стверджують, що земля є пласкою.
In January, we piloted an update of our systems in the U.S. to limit recommendations of borderline content and harmful misinformation, such as videos promoting a phony miracle cure for a serious illness, or claiming the earth is flat.

Як і більшість республіканців, Рубіо виступає за збалансований бюджет, спрощене оподаткування з пласкою шкалою прибуткового податку і забороною податку на капіталовкладення, що в першу чергу відповідає інтересам багатих американців, на яких традиційно спирається Республіканська партія.
Like most Republicans, Rubio advocated a balanced budget, a simplified taxation with a flat income tax and tax on investment ban, which is primarily in the interests of the wealthiest Americans, which has traditionally supported the Republican Party.

Перша важлива суперечка такого роду виникла через висунення Коперником своєї теорії, що Земля, замість того, щоб бути пласкою площиною і центром Всесвіту, насправді є лише однією з числа малих планет, що обертаються по своїй осі раз на добу, і раз на рік проходять по колу навколо Сонця.
The first important quarrel of this sort arose over the advancing by Copernicus of his theory that the earth, instead of being a flat plane and the center of the universe, was actually only one of a number of little planets, rotating once a day upon its axis and circling once a year about the sun.