Що таке ПЛАСТИКОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• plastic

Приклади вживання Пластиковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткова комплектація пластиковими кришками.
Additional equipment with plastic covers.

Нацбанк не планує замінювати паперові банкноти пластиковими.
Gov't to replace paper banknotes with plastic.

Пневматичний інструмент для обв'язки пластиковими і сталевими стрічками;
Pneumatic tools COLUMBIA, ORGAPACK for plastic and steel strapping;

Тим не менш, шасі телефону все ще відчувають себе пластиковими.
However, the chassis of the phone still feels like plastic.

(Пластиковими є моделі, виготовлені з термопластичних матеріалів методом лиття під тиском).
(Plastic models are made of thermoplastic materials by injection molding).

Більша частина цих людей не дружить з електронними сервісами і пластиковими картками.
Most of them don't involve electronics and plastics.

У 2017 році компанія"Де Ла Марк" приєдналася до всесвітнього руху боротьбі з пластиковими відходами та запустила проект"Поверни порожню тару!".
In 2017, De La Mark joined the world movement against postconsumer plastics and launched the Return Empty Containers project.

Якщо вони виготовлені з металу, то їх рекомендується замінити пластиковими.
If they are covered, it is recommended that they be made of plastic.

Майданчик повинні бути оточена пластиковими або дерев'яними бортами висотою не менше ніж 1, 17 м і не більше ніж 1, 22 м над рівнем поверхні льоду.
The platform should be surrounded with plastic or wooden sides not less than 1.17 m and not more than 1.22 m above the ice surface.

Вони забрали Біду в кімнату на четвертому поверсі, там роздягли його догола, зв'язали йому руки за спиною пластиковими стрічками, і били годину-півтори.
They took Beda to a room on the fourth floor, where they stripped him naked, tied his hands behind his back with plastic straps, and beat him for an hour and a half.

Деякі господарі прикривають пластиковими панелями спільний з сусідами паркан, стиль якого не відповідає дизайну ділянки(і заодно ховають себе від сторонніх очей, адже покриття суцільне!).
Some owners cover plastic panels shared with the neighbors fence, whose style does not match the design of the site(and at the same time hide themselves from prying eyes, for coating solid!).

Конструкція воріт являє собою раму зварену з оцинкованої сталі 40х40мм з сітковим наповненням 4мм, комплектується засувкою під навісний замок, і петлями діаметром 12мм з пластиковими втулками.
The design of the gate is a frame welded from galvanized steel 40x40mm with 4mm mesh content, complete with a latch for a padlock, and hinges with a diameter of 12mm with plastic bushings.

Користувачів також чекають 4/6/8 ГБ оперативної і 64/128/256 ГБ постійної флеш-пам'яті, а крім того- корпус з металу, але, найімовірніше, з пластиковими вставками зверху та знизу для модулів антен.
Users also expect 4/6/8 GB of operational and 64/128/256 GB of regular flash memory, and in addition there is a metal case, but most likely with plastic inserts above and below for antenna modules.

Це дуже специфічний досвід: коли дивишся, як автобуси приїжджають і від'їжджають, здавалось би, без жодного ритму чи причини, а водії іноді прикрашають свої кабіни іконками, фіранками або пластиковими квітами”.
This is a very specific experience: when you see how buses come and go, it would seem without any rhythm or reason, and drivers sometimes decorate their cabins with icons, curtains or plastic flowers.”.

Заборона на продукцію підтримали понад 80% опитаних, оскільки з'ясувалося, що понад 300 млн пластикових мішалок і 2 млрд ватних паличок з пластиковими ніжками також використовуються щороку.
A ban on the products was supported by more than 80 per cent of those consulted, as it was revealed that more than 300 million plastic stirrers and two billion cotton buds with plastic stems are also used every year.

Запропонована система працює аналогічно холодильнику з пластиковими трубами, що містять теплоносій або просто воду, які рівномірно розміщуються всередині бетонних стін тунелю і з'єднуються з тепловим насосом.
The system works in a similar way to a refrigerator, with plastic pipes containing heat-transfer fluid, or simply water, placed at regular intervals inside the concrete tunnel walls and connected to a heat pump.

Щоб все ребра теплиці були пов'язані між собою, треба пропустити подовжню трубу по всій довжині теплиці по внутрішній стороні ребер і з'єднати з ними по верхніх точках пластиковими хомутиками.
In order for all the edges of the greenhouse to be interconnected, it is necessary to skip the longitudinal pipe along the entire length of the greenhouse along the inside of the ribs and connect them to the upper points with plastic ties.

Вони створили схему в місті Нага, місті на півдні Лузону, найбільшому острові країни, створюючи постійний пункт збору, щоб люди могли торгувати пластиковими та вторинними матеріалами для цифрових виплат через систему винагород.
They set up a scheme in Naga, a town in southern Luzon, the country's largest island, establishing a permanent collection point to let people trade plastic and recyclable materials for digital payouts through a reward system.

Верстат вже зарекомендував себе для виготовлення виробів з металу, декоративних елементів, які можуть застосовуватися в інтер'єрі будинків або квартир, а також для роботи з пластиковими об'єктами і м'якими металами.
The machine has already established itself for the manufacture of metal products, decorative elements that can be used in the interior of houses or apartments, as well as for working with plastic objects and soft metals.

Полиці у ванну кімнату можуть бути зі скла, хромованими, металевими, пластиковими та навіть дерев'яними, тільки слід врахувати, що через підвищеної вологості потрібно вибирати меблі з вологостійких порід дерев, наприклад дуба, бамбука.
Shelves in the bathroom can be made of glass, chrome, metal, plastic and even wooden, but you should take into account that due to high humidity you need to choose furniture from moisture-resistant tree species, for example oak, bamboo.

Є ідея по створенню в морських зонах плавучих штучних острівців білого кольору з відзеркалювальною поверхнею або покриттю пластиковими матеріалами(того ж білого кольору) деяких пустинних районів для віддзеркалення сонячної радіації, проникаючої на Землю.
Have an idea to build in the maritime zones of floating artificial islands with white reflective surface or coating plastic materials(the same white color), some desert areas to reflect solar radiation penetrating the Earth.

На більшості підприємств з виробництва МКІ необхідно використовувати спеціальні ємності, лабораторні стакани або підноси для перенесення і зважування сировини або тесту, які повинні бути металевими або пластиковими, оскільки осколки скла дуже небезпечні.
In most enterprises, the production of MCI need to use special containers, beakers or trays for transferring and weighing of raw materials or the test that must be made of metal or plastic, as the pieces of glass are very dangerous.

Металеві труби часто замінюють пластиковими, бо вони набагато надійніше і довговічніше, а до того ж, вони не забиваються оскалом, який виникає в металевих трубах, а стало бути, пропускна здатність пластикових труб і напір у них буде завжди хорошим.
Metal pipes are often replaced by plastic, so they are much more reliable and durable, and besides, they are not clogged with a grin, which occurs in metal pipes, and therefore, the capacity of plastic pipe and pressure in them will always be good.

За даними грецької газети Proto Thema, мігранти, які дізналися про те, що близько 400 заяв про надання притулку були відхилені, зустріли міністра з міграційної політики Греції Янніса Музаласа докорами, а потім почали закидати його пластиковими пляшками з водою.
According to Greek newspaper Proto Thema, the migrants learned that about 400 applications for asylum were rejected, has met the Minister for migration policy of Greece Yannis Mosalasi reproaches, and then began to throw his plastic water bottles.

Редакція«Бізнес» інтегрована з електронними платіжними системами Assist,Яндекс-гроші, WebMoney, дозволяє налаштувати інтерфейс для ініціалізації процедури оплати пластиковими картами, квитанціями Ощадбанку, безготівкового переказу і іншими засобами платежу.
Editors'Business' is integrated with electronic payment systems Assist, Yandex-Money, WebMoney, allows you to customize the interface to initiate the procedure of payment of plastic cards, receipts Savings Bank, bank transfer and other means of payment.

Ширші гумові шини і збалансовані вантажі легкових автомобілів в гаражі можуть бути набагато менші, ніж менш часті, але дуже важкі, нерівномірно розподілені навантаження на складі, особливо якщо використовуються піддони з невеликими, жорсткими пластиковими або металевими колесами.
The wider rubber tires and balanced loads of passenger cars in the garage may be far less punishing than the warehouse's less frequent, but very heavy, unevenly distributed loads- especially if pallet jacks with small, hard plastic or metal wheels are used.

Під час фестивалю читання 2004 року в Англії гурт був забитий пластиковими пляшками, наповненими сечею та грязюкою(акт, щорічно зарезервований для найгіршої смуги на рахунку), поки вони врешті-решт не пішли на сцену, коли для очі Ееро була потрібна негайна медична допомога.
During the 2004 Reading Festival in England, the band was pelted with plastic bottles filled with urine and mud(an act reserved for the worst band on the bill each year) until they eventually walked offstage when immediate medical attention was required for Eero's eye.

Колонки Apple Pro були представлені в січні 2001 року разом із Power Mac G4 Digital Audio на основі сферичних колонок G4 Cube з новою цифровою аудіосистемою, пластиковими решітками, білою гумою/ силіконом, а не чорною піною, що використовується на динаміках G4 cube та змінив роз'єм на фірмовий мініджек, який забезпечував живлення та звук.
Apple Pro Speakers were introduced in January 2001 alongside the Power Mac G4 Digital Audio, based on the G4 Cube's spherical speakers with a new digital audio system, plastic grilles, white rubber/silicone surrounds rather than the black foam used on the G4 cube speakers and changed the connector to a proprietary minijack that provided both power and audio.

Розповсюдження комп'ютерних вірусів, шахрайства з пластиковими платіжними картками, крадіжки коштів з банківських рахунків, викрадення комп'ютерної інформації та порушення правил експлуатації автоматизованих електронно- обчислювальних систем- це далеко не повний перелік подібних злочинів.
The spread of computer viruses, fraud with plastic payment cards, theft of funds from bank accounts, the theft of computer information and violation of the rules for the operation of automated electronic computing systems is far from a complete list of such crimes.

Але більшість людей це не усвідомлюють, і ми в кінцевому підсумку стикаємося з“короткозорими” пластиковими пляшками, марнотратною упаковкою, неякісними товарами, які треба замінювати нескінченно, і екологічно руйнівними матеріалами(метали, нафта, газ), які нагромаджуються деструктивно.
But most people don't recognize that and we end up with short-sighted plastic bottles, wasteful packaging, poor quality goods which need to be replaced endlessly, and environmentally destructive inputs(metals, oil, gas) which are gathered in destructive ways.